「塗膏」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(膏薬などを)塗って擦り込む例文帳に追加

to rub paint into a surface  - EDR日英対訳辞書

軟膏は患部にのみ塗ってください。例文帳に追加

Apply the ointment only on wounds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この軟膏を傷口に塗ります。例文帳に追加

I will apply this ointment to the wound. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

石膏ボード用コテ塗り用壁材例文帳に追加

TROWELING WALL MATERIAL FOR GYPSUM BOARD - 特許庁

固形軟膏薬を塗付する治具。例文帳に追加

TOOL FOR APPLYING SOLID OINTMENT - 特許庁

石膏組成物及び塗材を塗装する方法例文帳に追加

GYPSUM COMPOSITION, AND METHOD OF COATING COATING MATERIAL - 特許庁

石膏プラスターという塗装用材料例文帳に追加

a plastering material called gypsum plaster  - EDR日英対訳辞書

お風呂上りに軟膏を塗ってください。例文帳に追加

Apply ointment after you take a bath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

市販の軟膏を塗っておきました。例文帳に追加

I put ointment I bought at the drugstore on it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

軟膏を塗る頻度は1日何回ですか？例文帳に追加

How many times do I put on this ointment a day? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

軟膏を五秒ほど塗り込んで下さい。例文帳に追加

Rub in the ointment for about 5 seconds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どんな軟膏を塗ったらいいんですか。例文帳に追加

What kind of ointment should I use? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

爪白癬症治療用の塗り薬と絆創膏例文帳に追加

OINTMENT AND PLASTER FOR TREATMENT OF TINEA UNGUIUM - 特許庁

背中用軟膏塗布具、および、背中洗浄用タオル例文帳に追加

OINTMENT COATING APPLICATOR FOR BACK AND TOWEL FOR WASHING BACK - 特許庁

石膏ボード用塗材およびこれを用いた内装仕上げ方法例文帳に追加

COATING MATERIAL FOR GYPSUM BOARD, AND INTERIOR FINISHING METHOD USING THE SAME - 特許庁

本発明の工法は、床面１上に石膏プラスターを塗布する。例文帳に追加

In this construction method, a gypsum plaster is applied onto a floor surface 1. - 特許庁

石膏ボード用塗材およびこれを用いた建築物の内装壁例文帳に追加

PLASTER BOARD COATING MATERIAL AND BUILDING INTERIOR WALL FINISH USING THE SAME - 特許庁

とミセス・カシディはマンサクの膏薬を塗りながら笑い飛ばした。例文帳に追加

said Mrs. Cassidy, laughing and applying witch hazel,  - O Henry『ハーレムの悲劇』

石膏ボード廃材を粉砕して得られた石膏粉末を主成分とする水性の内装仕上用塗料組成物であって、石膏粉末が、目開き寸法１．６ｍｍのふるいを通過する大きさである、水性の内装仕上用塗料組成物とした。例文帳に追加

The aqueous paint composition for the interior finish has gypsum powder having a size passing through a screen with a mesh size of 1.6 mm. - 特許庁

眼軟膏塗布器具１は、眼瞼縁１０ａに沿って眼軟膏塗布器具１をガイドするためのガイド部５と、所定の量の眼軟膏２を保持することが可能なように形成されたくぼみ部６とを有している。例文帳に追加

An ophthalmic ointment applying instrument 1 is provided with a guide part 5 for guiding the ophthalmic ointment applying instrument 1 along an eyelid edge 10a, and a recessed part 6 formed so as to hold the prescribed amount of ophthalmic ointment 2. - 特許庁

くぼみ部６に保持された眼軟膏２を眼瞼１０に接触させながら眼軟膏塗布器具１をガイド部５に従って移動させることによって、眼軟膏２が眼瞼１０に塗布される。例文帳に追加

By moving the ophthalmic ointment applying instrument 1 according to the guide part 5 while bringing the ophthalmic ointment 2 held in the recessed part 6 into contact with the eyelid 10, the ophthalmic ointment 2 is applied to the eyelid 10. - 特許庁

塗材を塗装する方法は、１００重量部の石膏当たり７重量部以上３０重量部以下の珪藻土及び０．５重量部以上７重量部未満のシリカゲルを配合して、石膏組成物を得るステップと、石膏組成物に水を混合して、塗材を得るステップと、塗材を下地材に塗布するステップとを含む。例文帳に追加

wt. of gypsum to obtain a gypsum composition; mixing water into the gypsum composition to obtain the coating material; and coating a base material with the coating material. - 特許庁

ゼオライト系化合物は、貼付材の膏体に混合するか、もしくは貼付材の膏体の表面に塗布することができる。例文帳に追加

The zeolite- based compound can be mixed with the plaster of the pasting material or applied to the surface of the plaster of the pasting material. - 特許庁

保存安定性、貼付時の操作性に優れ、かつ軟膏剤の皮膚塗布量を厳密に管理することができる軟膏貼付剤の提供。例文帳に追加

To provide an ointment cataplasm having excellent preservation stability and operability at pasting, and enabling the coated amount of the ointment agent on the skin to be strictly controlled. - 特許庁

本発明は、石膏ボード間の目地処理剤としても、石膏ボード表面の仕上げ用塗材や下塗り材としても好適に用いることができ、かつＶＯＣが発生しない、シラス含有の石膏ボード用塗材およびこれを用いた内装仕上げ方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plaster board coating material containing shirasu that is suitable when used as an agent to treat plaster board joints or as a material to plaster board surface finish or ground coating, and generates no VOC, as well as a building interior finish work method using this coating material. - 特許庁

石膏ボード製造の際に、石膏ボード搬送用成型ベルト上の石膏ボード用原紙の外表面あるいはこれと接触する成型ベルトの表面に、滑剤を塗布し、石膏ボード原紙外表面に疎水性とすべり性をもたせる。例文帳に追加

In this method, a lubricant is applied to the outer surface of the base for the gypsum board on a molding belt for conveying the gypsum board, or the surface of the molding belt coming into contact with the outer surface of the base, during manufacturing the gypsum board and thus the outer surface of the base for the gypsum board is made hydrophobic and slick. - 特許庁

パテ材で不陸調整された目地部分にプライマーを塗布することなく、直接石膏ボードにコテ塗りしても、仕上がりにムラが現れることがない、石膏ボード用コテ塗り用壁材を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a troweling wall material for a gypsum board, without nonuniformity in finishing, even when directly painted on the gypsum board by a trowel, without applying a primer to a joint part adjusted against unevenness by a putty material. - 特許庁

それが塗布された後すぐ、堅くなる物質（例えば、焼き石膏）をしみ込ませた布の包帯例文帳に追加

a bandage of cloth impregnated with a substance (e.g., plaster of Paris) that hardens soon after it is applied  - 日本語WordNet

冷却剤は、貼付剤、ゼリー状塗布軟膏、スプレー剤のいずれかであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the cooling agent is one of sticking agent, jelly-like application ointment and spray agent. - 特許庁

請求項３の発明は、母型の表面に塗布される肌石膏層を２層構造とする。例文帳に追加

In the claim 3, the skin gypsum layer applied on the surface of the matrix is made into a two-layer structure. - 特許庁

誰でも簡単に眼軟膏を眼瞼に塗布することを可能にする器具を提供すること。例文帳に追加

To provide an instrument which enables anyone to easily apply ophthalmic ointment to an eyelid. - 特許庁

二酸化チタンの固定方法であって、二酸化チタンと、石膏と、水と、石膏に対し３０重量％以下のセメントとを混合させてｐＨ８以上のスラリーとした塗材を壁面に塗布する。例文帳に追加

This method for fixing titanium dioxide comprises mixing titanium dioxide with gypsum, water and ≤30 wt.% based on gypsum of cement, adjusting the mixture to pH ≥8 to give a coating material and applying the coating material to the surface of wall. - 特許庁

次亜塩素酸ソーダ含有の塗布薬あるいは絆創膏によって、患部の局所に塗布するか絆創膏を貼るだけで、短期間に爪白癬症の治療を可能にしたことを、特徴とする。例文帳に追加

Tinea unguium can be cured in a short time simply by applying an ointment or a plaster containing sodium hypochlorite to the diseased part. - 特許庁

合成樹脂エマルジョンを主成分とした、水性塗料組成物にパルプ繊維を配合し、石膏ボードコテ塗り用壁材とする。例文帳に追加

This troweling wall material for the gypsum board is formed by blending pulp fiber with a water paint composition mainly composed of a synthetic resin emulsion. - 特許庁

シラス、石膏、植物性澱粉糊、粘度調整剤および適宜量の水を混練してなり、石膏ボードと吸水率が実質的に同一であることを特徴とする石膏ボード用塗材およびこれを用いた内装仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

This invention provides a plaster board coating material characterized in that it comprises shirasu (white sand), plaster, vegetable starch paste, a viscosity adjustment agent and an appropriate amount of water mixed together, and it has substantially the same water absorption rate as a plaster board, besides a building interior finish method using this plaster board coating material. - 特許庁

クロスや塗装等の仕上材を撤去したときに石膏ボードの表面における釘等の固着具の位置が明らかで、固着具を抜いてリサイクル可能な状態で石膏ボードを回収できるようにした石膏ボードのパテ処理構造を提案する。例文帳に追加

To provide a putty treatment structure for a gypsum board that can recover the gypsum board in a recyclable state after removing a fastener as the position of the fastener such as a nail on the surface of the gypsum board is clear when removing a finishing material such as cloth or coating. - 特許庁

シラス、石膏、植物性澱粉糊、粘度調整剤および適宜量の水を混練してなり、石膏ボードと吸水率が実質的に同一であることを特徴とする石膏ボード用塗材およびこれを用いた内装仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

The coating material for the gypsum board is formed by kneading Shirasu, gypsum, vegetable starch paste, a viscosity control agent and a suitable amount of water and has substantially the same coefficient of water absorption as the gypsum board, and the interior finishing method using the coating material is provided. - 特許庁

塗工紙塗料は、繊維状二水石膏、好ましくは繊維長５０〜１０００μｍ、繊維の太さ５〜２００μｍの繊維状二水石膏と水溶性接着剤を含有するものであり、これを各種基紙に塗布することにより絹糸様光沢付与することができる。例文帳に追加

The coating solution for coated paper contains fibrous gypsum dihydrate preferably having 50-1,000 μm fiber length and 5-200 μm fiber diameter and an aqueous adhesive, and imparts the silk like gloss by coating the solution to various kinds of base paper sheets. - 特許庁

長尺の本体シート２３を連続的に搬送しながら絆創膏１を製造する絆創膏製造装置において、原反ロール２４から繰り出された本体シート２３の一側面に粘着剤を塗布する塗布手段２７と、粘着剤が塗布された本体シート２３から絆創膏１を順次切り取る切り取り手段３０とを備えたものである。例文帳に追加

This adhesive plaster manufacturing device which manufactures the adhesive plaster 1 while continuously transporting a long main body sheet 23 is provided with an applying means 27 which applies an adhesive agent to one surface of the main body sheet 23 drawn out from a raw fabric roll 24 and a cutting means 30 which successively cuts the adhesive plaster 1 from the main body sheet 23 coated with the adhesive agent. - 特許庁

このような離型剤Ｑを塗布した前記ゴム型に石膏を流し込んで硬化させた後、サイプ材１２または１３を埋設した石膏型本体１１を離型させる。例文帳に追加

After pouring and hardening the plaster into the rubber mold with the parting agent Q applied, the plaster pattern body 11 embedding the siping material 12 or 13 is separated from the mold. - 特許庁

支持体と、該支持体に塗布した膏薬、及び膏薬面に貼り合わしたフイルムから成る貼付剤であって、皮膚に貼り付けた場合にムレることなく、該ムレに伴う皮膚障害を発生することのない通気性貼付剤の提供。例文帳に追加

To provide an air permeable plaster consisting of a supporting material, a plaster pasted on the supporting material and a film pasted on the surface of the plaster, without getting steamed on pasting over a skin and without causing dermal disorder accompanying with steaming. - 特許庁

石膏系接着剤３を断熱材１の裏面１ｂの全面に塗布しておき、この裏面１ｂの全面を石膏系接着剤３を介してコンクリート壁２に接着する。例文帳に追加

The gypsum-based adhesive 3 is applied onto the whole rear face 1b of the heat insulation material 1 in advance, and the whole rear face 1b is glued to the concrete wall 2 via the gypsum-based adhesive 3. - 特許庁

貼付剤は、支持体と、その上に塗布された膏体、その表面に膏体保護も兼ねた、しなやかな、環状フイルムが剥離可能に粘着されている。例文帳に追加

In the plaster, a support, a plaster body applied thereon, and a flexible annular film serving also as plaster body protection on the surface thereof are stuck so as to be peeled. - 特許庁

医薬有効成分を含有する水性膏体を、支持体上に１００ｇ〜３６０ｇ／ｍ^２で塗膏したことを特徴とする経皮吸収貼付剤。例文帳に追加

This transdermal patch is prepared by coating an aqueous plaster including medicinally active ingredients on the supporting medium in an amount of 100 g to 360 g/m^2. - 特許庁

石膏ボード２を下地材とする壁面にフック５を取り付けるために、まず、石膏ボード２に貫通穴３を形成し、その内周面３ｂなどに接着剤７を塗布する。例文帳に追加

Before mounting a hook 5 on the wall face of the plaster board 2 as a backing material, a through-hole 3 is first formed in the plaster board 2 and then an adhesive 7 is applied to an inner peripheral face 3b thereof. - 特許庁