「塗膏」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は石膏ボードの表面に珪藻土を薄く塗布して上昇してくる匂いを電気等を使わず消臭量を多くする。例文帳に追加

To increase the deodorizing amount for rising smell without electricity or the like by thinly applying diatomaceous earth to the surface of a plaster board. - 特許庁

天井等の石膏ボードに薄く珪藻土を塗布したもので、上昇してきた匂いを吸着し消臭する。例文帳に追加

In this deodorizing board, diatomaceous earth is thinly applied to the plaster board of a ceiling or the like, thereby adsorbing rising smell and deodorizing the same. - 特許庁

不織布に突起物を形成し膏体を塗布したシート材を定位置で切断可能とする定位置切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device for cutting a sheet material formed of a nonwoven fabric having projections formed thereon and paste applied thereto, at a constant location. - 特許庁

粘着質の膏体４を基布５に塗布した湿布用具において、内径４ｍｍを超える開口８を形成する。例文帳に追加

In this compress kit having an adherent plaster body 4 applied to a ground fabric 5, an opening 8 with an inside diameter exceeding 4 mm is formed. - 特許庁

粉末成分を含有する軟膏剤を患部に対して衛生的で、簡便且つ均一に塗布できる外用剤キットを提供する。例文帳に追加

To provide a kit for an external medicine capable of sanitarily, easily, and simply applying an ointment containing a powder component to a lesion. - 特許庁

凍結したエミュー油を粘着シートの粘着剤塗布面の中央部に付着している絆創膏である。例文帳に追加

The frozen emu oil preparation component is a shallow container filled with the emu oil, the upper part of which is removably tightly closed. - 特許庁

ゴム、プラスチック、塗料等の補強材として有用な石膏繊維の工業的規模の実施に適する製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to produce gypsum fibers useful as a reinforcing material for rubber, plastic, paint or the like, and suitable for executing the production in an industrial scale. - 特許庁

この壁面塗装材を水で混練して壁面や、紙、布等の柔軟シートや、コンクリートブロック、木質パネル、石膏ボード等に塗布して表面塗装する。例文帳に追加

This coating material for wall surface is kneaded with water and coated on a wall surface, paper, flexible sheet such as cloth, concrete block, woody panel, plaster board and the like to carry out the surface coating. - 特許庁

建築物の壁面に塗工される塗壁材であって、無機調湿材の造粒焼成粒２５〜７５重量％と、石膏２５〜７５重量％と、有機バインダー０〜２０重量％とを含む塗壁材である。例文帳に追加

The wall coating material is used for coating the surface of the wall of a building and contains 25 to 75 wt.% granulated and fired grains of the inorganic humidity conditioning material, 25 to 75 wt.% gypsum and 0 to 20 wt.% organic binder. - 特許庁

本発明の廃石膏を利用した耐火被覆層の形成方法は、少なくとも水硬性セメントを含む無機質結合材と、廃石膏ボードを０．１〜５．０ｍｍに粉砕した粉砕廃石膏と、軽量骨材とからなる耐火組成物に水を添加して調整し、吹付けあるいはコテ塗りにより、構造部材上に耐火被覆層として形成する。例文帳に追加

The method of forming the fireproof covered layer utilizing waste gypsum comprises obtaining a preparation by adding water to a fireproof composition consisting at least of an inorganic binder containing hydraulic cement, pulverized waste gypsum with particle sizes of 0.1-5.0 mm and a lightweight aggregate and forming the fireproof covered layer on a structure member by spraying or troweling the preparation onto the member. - 特許庁

結石性無機成分、アルカリ性領域で結石性成分の硬化をする水含有第２成分および発泡性成分を含む成形材料により形成され、発泡倍率が５倍以上である発泡体の表面の一部または全部に、焼き石膏と水とを混合してなる石膏ペーストを塗布した後、この石膏ペーストを固化させる。例文帳に追加

A part or the whole of the surface of a foamed body formed of a forming material containing a calculous inorganic component, a water- containing second component hardening the calculous inorganic component in an alkaline region and a foaming component, and having magnification in foaming of ≥5 times is coated with gypsum paste obtained by mixing calcined gypsum and water, and this gypsum paste is solidified. - 特許庁

石膏ボード本体１１の外表面に繊維と炭粒とを樹脂によって封じ込めた通気性シート体１２を貼着した石膏ボード構造体１０を壁面に固定し、通気性シート体１２の表面に通気性の壁土４３を塗布する。例文帳に追加

This gypsum board structure 10 stuck with a ventilating sheet body 12 of confining fiber and a carbon grain in an outside surface of a gypsum board body 11 by resin is fixed to a wall surface, and ventilating plaster 43 is applied to a surface of the ventilating sheet body 12. - 特許庁

パッド上に付着又は塗布している軟膏薬を不使用時には長期間に亘って変質させることなく、さらには押し潰しなどを生じさせることなく密封しておくことができると共に使用時には簡単に創傷口に貼着し得る救急用絆創膏を提供する。例文帳に追加

To provide a plaster for first aid which can be sealed without degradation for a long time when an ointment adhered to or coated on a pad is not in use, and without causing squeezing, and can easily be attached to a wound. - 特許庁

本発明のインクジェット紙用石膏スラリーは、インクジェット紙用に適する塗工スラリーであり、塗工した紙へのインクの吸収性が早く、しかも印刷インクの滲み現象を生じないという特徴を有する。例文帳に追加

The plaster slurry for the inkjet paper, which is coating slurry suitable for the inkjet paper, has the rapid absorption of the ink into coated paper, and does not cause the bleeding phenomenon of the printing ink. - 特許庁

これによって石膏ボード本体１１の強度が向上し、通気性シート体１２があたかも左官仕上げおける下塗りや中塗りのような役割となり、より左官仕上げに近い壁構造を得ることが可能となる。例文帳に追加

Thus, strength of the gypsum board body 11 is improved, and the ventilating sheet body 12 plays a role just as an undercoat and an intermediate coat in the plasterer finish, so that the wall structure closer to the plasterer finish can be obtained. - 特許庁

石膏ボードを基材に用いて良好なフローリング構造を形成することができ、さらに突き板に塗装する着色塗料の着色ムラを抑制することができる床材を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor material capable of forming a favorable flooring structure using a plaster board as a base material and suppressing variation in coloring of sliced veneers applied with a pigmented coating. - 特許庁

木綿又は合成繊維からなる糸２を用いて立体的な模型１を製造し、前記模型１に固化剤を塗布し、固化剤を塗布した模型を石膏１１で覆い、石膏を加熱して模型１を焼失させて空所１３を形成し、前記空所１３に溶解した地金を鋳込むことにより貴金属製の装飾品を製造する。例文帳に追加

A three-dimensional model 1 is manufactured by using a yarn 2 formed of cotton or synthetic fiber, a solidifying agent is applied to the mode 1, the model with the solidifying agent applied thereto is covered by gypsum 11, the gypsum is heated to lose the model 1 and form a cavity 13, and the ornament of precious metal is manufactured by pouring molten metal in the cavity 13. - 特許庁

石膏ボード等のボード類の突き合わせ角部や突き合わせ平面部の表面にセメント系、石膏系、しっくい系等の材料を塗り付ける際に、必要以上に厚塗りにすることがなく、しかもその後に亀裂等が発生することがないボード類の突き合わせ部分の施工方法、及び補強テープを提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming butted portions of boards in which materials not be coated thicker than necessary in applying the material such as cement, gypsum mask lime plaster to a surface of butted corner parts or butted flat parts of the gypsum boards or the like, and no cracks or the like are generated thereafter, and its reinforcing tape. - 特許庁

建築物の壁面に塗り壁材を塗り付けて仕上げる塗り壁構造であって、建築物の壁面１０に配置され、石膏をバインダーとして無機調湿材が５〜８５重量％配合された塗り壁材からなる塗り壁層２０を備えることで、施工環境の湿度を適切に調整することができる。例文帳に追加

The plastered wall structure is constituted by plastering plastering materials on the wall surface of a builing, and the humidity of construction environment can be appropriately adjusted by having a plastered wall layer 20 placed on the wall surface 10 of the building and constituted of the plastering materials compounding 5 to 85 wt.% of an inorganic humidity adjusting material by making gypsum as a binder 5. - 特許庁

更に発泡スチロール粉砕品にポルトランドセメントと接着剤混入物とで下塗りをする事により、モルタル仕上・石膏仕上・漆喰仕上が容易に出来る。例文帳に追加

Mortar finish, gypsum finish and plaster finish can be easily performed by applying primer coating to a foaming styrene pulverized material by Portland cement and an adhesive admixture. - 特許庁

形成された切り取り孔１３に対応する形状の石膏ボード片１４を制作し、その外周面１４ａに充分にウレタン系の接着剤を塗布して、切り取り孔１３を塞ぐ。例文帳に追加

A gypsum board piece 14 having a shape corresponding to the formed hole 13 to be cut is made, an urethane adhesive is sufficiently applied to the outer circumferential surface 14a to close the cut hole 13. - 特許庁

本発明の上塗り用パテ材は、焼石膏および炭酸カルシウムの少なくとも一方と、酢酸ビニル・バーサチック酸ビニルエステル共重合体とを含有する。例文帳に追加

This overcoating putty material contains at least either of casting plaster and calcium carbonate, and a vinyl acetate-vinyl versatate ester copolymer. - 特許庁

(i)(A)粉末成分を含有する外用軟膏剤と、(ii)指又は手に装着され、少なくとも指腹面を覆うように構成された塗布具とを組み合わせることにより、外用剤キットを提供する。例文帳に追加

There is provided an external preparation kit prepared by combining (i) a powder component and (ii) an applying tool which is mounted on a finger or hand so as to cover at least a finger cushion. - 特許庁

本発明の目的は、粉末成分を含有する軟膏剤を患部に対して衛生的で、簡便且つ均一に塗布できる外用剤キットを提供することである。例文帳に追加

To provide an external preparation kit sanitarily, uniformly, easily and simply applicable of an ointment containing a powder component to a lesion. - 特許庁

アレルギーなどの懸念が少なく、塗布性に優れるなど取扱いが容易で、しかも複雑な形態を持つ石膏模型等からも容易にレジン系補綴物を離型することのできる歯科用離型材組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition of a mold release agent for dentistry which hardly causes anxiety such as allergy or the like, is excellent in application properties, is easy to be handled, and can easily release a resin base prosthesis even from a plaster model or the like having a complicated shape. - 特許庁

冷却シート、湿布剤、軟膏等の薬を塗布したガーゼ等の処置用具を簡単に患部に固定でき、かつ適度に患部を圧迫するとともに、通気性を確保できる固定用具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing tool capable of simply fixing a treatment member such as a cooling sheet and a gauze on which medecine such as wet compress agent and ointment is applied to an affected part, pressing the affected part properly, and ensuring air permeability. - 特許庁

フェライトのような磁性材料が完全に均一分散化された塗布形態の鎮痛消炎用軟膏を提供することによって、一層の効果と適用範囲の拡大をはかる。例文帳に追加

To provide a liniment for analgesic anti-inflammatory use having an application form containing completely uniformly dispersed magnetic material such as ferrite and having improved effect and expanded application range. - 特許庁

薬剤を塗った患部を被うように、又は、薬剤を注入して患部に貼ることを目的とした、皮膚炎・創傷治療用絆創膏を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive plaster for dermatitis or wound treatment so as to cover an affected area to which a medical agent is applied, or to therein attach it to the affected area with the medical agent infused. - 特許庁

従来、服用薬を長期間服用する以外治療方法の無かった爪白癬症治療薬に、短期間で治療可能な次亜塩素酸ソーダ含有の塗布薬と絆創膏を提供する。例文帳に追加

To provide an ointment and a plaster containing sodium hypochlorite and enabling quick cure of tinea unguium which is curable hitherto only by the administration of peroral drug for a long period. - 特許庁

下地としての石膏ボード面のジョイント面部を介して塗布した建築仕上用壁材に、色違いやひび割れ等を生じることなく、壁材を奇麗に仕上げることを目的とする。例文帳に追加

To finish a wall material cleanly without causing color difference, cracking, etc., on the wall material for building finish applied through a joint surface part of a plaster board surface as a backing. - 特許庁

透光性の２枚の面部材１と、この透光性の２枚の面部材１の間に位置する、文字、図形を記載した装飾体２と、面部材１の表面に塗布した石膏層３とにより構成する。例文帳に追加

This shade comprises two sheets of translucent surface members 1, a decoration body 2 recording characters and pictures and located between the two sheets of translucent surface members 1, and a plaster layer 3 applied on the surface of the surface member 1. - 特許庁

背中の手の届かない部分を軟膏、クリーム、ジェル、ローション等を他の人の手を借りることなく塗布できる着脱式補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a removable type auxilliary tool which can apply salve, cream, a gel, a lotion, etc. to a part of the back, which is beyond one's reach, without asking for help of other person. - 特許庁

(i)(A)粉末成分を含有する外用軟膏剤と、(ii)指又は手に装着され、少なくとも指腹面を覆うように構成された塗布具とを組み合わせた外用剤キット。例文帳に追加

The kit for the external medicine is obtained by combining (i) the (A) powder component with (ii) an applying tool which is mounted on the finger or the hand so as to cover at least a finger cushion. - 特許庁

また、エチルシアノアクリレートを魚の目の芯をスピル膏などを用いて突出させた状態で塗布し、１日おくと突出した部分が硬くなるのでこれを刃物などで削りとり、再び塗布するという作業を繰り返すことで魚の目の芯を取り除くことができる。例文帳に追加

Further, ethyl cyanoacrylate is applied to a corn whose core is protruded with the use of a salicylic acid adhesive plaster or the like, and the protruding part is hardened in a day and shaved off with a knife or the like, and ethyl cyanoacrylate is again applied, and by repeating this operation, the core of the corn can be removed. - 特許庁

この吸着領域１３は原紙１２の内面側の面にホルムアルデヒド吸着剤を高濃度含有する塗工用スラリーＳ２を塗工してからメインスラリーＳ１を流し込むことで形成されるので、従来のもののようにホルムアルデヒド吸着剤を塗布することに起因する黄ばみや色むら等が生ずることなく外観の優れた石膏ボード１０とすることができる。例文帳に追加

This adsorption region 13 is formed by pouring main slurry S1 after coating slurry S2 containing a high concentration of formaldehyde has been applied on surface of the inner surface sides of the base paper 12, therefore, yellowish colors or uneven colors caused by coating the formaldehyde adsorbing agent as conventionally occurred can be fully avoided and the gypsum board 10 with excellent exterior appearance can be produced. - 特許庁

柔軟性のある支持体に展延することができ、製造時における塗工ムラ、及びダレ等が発生せず、また、製造時及び保存時においても支持体側への膏体の裏抜け等が起こらず、かつ良好な物性を兼ね備えた非含水貼付製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-free patch preparation which can be extended onto a flexible support, does not cause coating irregularities, sagging and the like on production, further does not cause the strike-through of paste to the side of the support on production and storage or the like, and has good properties as well. - 特許庁

コウジ酸および／またはその誘導体は、クリーム、乳液、軟膏等の塗布剤型、エアゾール剤、スプレー剤等の噴霧剤型あるいは浴用剤型等の公知の剤形において、０．００１ないし１０重量％、好ましくは、０．１ないし５重量％の範囲で配合して用いられる。例文帳に追加

The kojic acid and/or its derivatives are used in amount of 0.001-10 wt.%, preferably 0.1-5 wt.% in a liniment, for example, cream, milky lotion, ointment or the like, a spraying preparation, for example, an aerosol, spray or the like or as a bath medicine. - 特許庁

セメント、石灰質原料、けい酸質原料、スラグ石膏の一部若しくは全てを主原料とし、該主原料に繊維補強材及び無機顔料を混合した材料をもって形成し、表面に無機反応型撥水剤を塗布する。例文帳に追加

The fiber-reinforced cement plate is produced by forming a plate using the material obtained by blending a fiber reinforcing material and an inorganic pigment into a main raw material comprising some or all of cement, a calcareous raw material, a silicic acid-based raw material and slag gypsum and then applying an inorganic reactive water-repellent agent on the surface of the formed plate. - 特許庁

従来の保湿剤を塗布する肌用化粧料における欠点を解消し、皮膚におけるバリア機能を根本的に回復させるために、保湿性や芳香性に加え、肌荒れ改善効果に優れた肌用化粧料をクリーム状、軟膏状、乳液状等の形態で新たに提供することである。例文帳に追加

To newly prepare a cosmetic for the skin having excellent humectant properties and aromaticity and further excellent ameliorating effects on skin roughening in the form of a cream, an ointment, an emulsion, or the like, for eliminating disadvantages in the cosmetics for the skin coating conventional humectants and basically recovering barrier functions in the skin. - 特許庁

本発明の目的は、皮膚への塗布性と使用感に優れ、さらに皮膚へ適度な湿潤感や柔軟性を与え、安全である、皮膚用治療薬、皮膚洗浄剤、軟膏剤、貼り薬、鼻腔用剤、点耳剤、点眼剤、皮膚化粧料等に有用な皮膚用基剤を提供することである。例文帳に追加

To obtain a base for the skin, which has excellent applicability to the skin and sense of use, provides the skin with proper moistening feeling, is safe and useful for a therapeutic agent for the skin, skin detergent, ointment, patch, agent for nasal cavity, ear drop, eye drop, skin cosmetic, etc. - 特許庁

衛生面また使用時のスマートさに問題のある痔疾用軟膏剤・坐剤にかわり、衛生的かつスマートに痔疾用薬物を塗布するための方法を提供し、併せて、薬事上、外用痔疾用薬の用法として承認され得るものを提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying hygienically and smartly a hemorrhoid medicine instead of a hemorrhoid ointment/suppository problematic about hygiene and smartness, and to provide a formulation complying with a drug legislation as an external hemorrhoid medicine. - 特許庁

高含水であり、且つ優れた保存安定性や使用性を有すると共に、皮膚に塗布した場合の艶及び艶の持続性を向上した化粧料であり、口紅、リップクリーム、リップグロス、リップスティック、頬紅、ファンデーション、軟膏等幅広い用途に利用が可能な化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic having high water content and excellent storage stability and usability and improved in gloss and persistency of gloss when applied to the skin and utilizable for wide applications, e.g. lipstick, lip cream, lip gloss, rouge, foundation and ointment. - 特許庁

石膏ボード１１のエッジ部１０の断面形状が曲線となる構成とし、ボードを相互に接合したときに形成される溝１５の最上部を結ぶ線を、その曲線の接線に一致させることで、下地パテの塗り工程および除去工程が容易になる。例文帳に追加

A backing putty painting process and a removing process are facilitated by aligning a line for connecting the uppermost part of a groove 15 formed when mutually joining boards with a tangent of its curve, by constituting so that a cross-sectional shape of an edge part 10 of a gypsum board 11 forms the curve. - 特許庁

有効成分であるコウジ酸および／またはその誘導体は、クリーム、乳液、軟膏等の塗布剤型、エアゾール剤、スプレー剤等の噴霧剤型等の公知の剤形において、０．００１ないし１０重量％、好ましくは、０．１ないし５重量％の範囲で配合して用いられる。例文帳に追加

The active ingredient is used by formulating at 0.001-10 (pref. 0.1-5) wt.% in this cosmetic in the form of well-known formulations such as liniments including cream, milky lotion and ointment or sprays including aerosol and spray. - 特許庁

スギ・ヒノキ・ヒバ・ウエスタンレッドシダー及びユーカリの中から選択された、１種以上よりなる樹皮の機械的粉砕物を抗菌添加剤として利用すると同時に、様々な基材（樹脂、塗料、石膏、その他）に混合することにより人体に安全な抗菌製品を提供する。例文帳に追加

The antibacterial safe for the human body is provided by utilizing a mechanically crushed material of a bark including one kind or more selected from the group consisting of Japan cedar, cypress, Khiva, western red cedar and eucalyptus, and simultaneously mixing those in various substrates (resin, coating, gypsum, or the like). - 特許庁