「増強」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

及びストロビルリン系殺菌剤に効力増強剤を、効力増強剤：ストロビルリン系殺菌剤重量比１：０．００１〜１：２の範囲で加える効力増強方法。例文帳に追加

The validity of the strobilurin fungicides is increased by admixing the validity-strengthening agent (A) to the strobilurin fungicide (B) at a weight ratio of (A)/(B)=1/0.001-1/2. - 特許庁

従来公知の湿潤紙力増強剤に比べ優れた湿潤紙力増強効果を付与し、しかも、イソシアネート基の安定性に優れた水分散性ポリイソシアネートに基づいた湿潤紙力増強剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a wet paper-strengthening agent based on a water-dispersible polyisocyanate, imparting wet paper-strengthening effects superior to that of conventionally known wet paper-strengthening agents and excellent in stability of an isocyanate group. - 特許庁

すり立ての生ワサビの、フレッシュで瑞々しく、オイリー感、根茎感のある香気、香味を付与、増強できるワサビ風味増強剤、ワサビ風味組成物および飲食品のワサビ風味増強方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a Wasabi (Wasabia japonica Matsum) flavor enhancing agent giving and enhancing just ground raw Wasabia japonica aroma and Wasabia japonica flavor and taste fresh, juicy and having oily feeling and rhizome feeling, to provide a Wasabi flavor composition, and to provide a method for enhancing Wasabia japonica flavor of food and drink. - 特許庁

食塩と同様のフレーバー増強効果を有し、エグ味や異臭等の不必要な風味を付与しない塩味増強剤、その製造方法、該塩味増強剤を含有する昆布エキス、並びに前記塩味増強剤や昆布エキスを含有する、塩味およびフレーバーの増強された飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a salty taste enhancer which exerts a flavor enhancing effect comparable to sodium chloride without imparting any undesirable flavor such as harsh taste or odd smell, a method for producing the same, a kelp extract comprising the salty taste enhancer, and a food or drink having enhanced salty taste and flavor which comprises the salty taste enhancer or the kelp extract. - 特許庁

ＮＫ活性増強剤、悪性腫瘍等の細胞免疫療法において好適に使用されるＮＫ活性が増強されたリンパ球または単核球（「ＮＫ活性増強リンパ球」または「ＮＫ活性増強単核球」）、並びに当該ＮＫ活性増強リンパ球または単核球を含む細胞免疫製剤、輸液および血液製剤、並びにこれらの調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an NK activity enhancer, a lymphocyte or monocyte having enhanced NK activity (NK activity enhanced lymphocyte or NK activity enhanced monocyte): a cellular immunity preparation, transfusion and blood preparation containing the NK activity enhanced lymphocyte or monocyte: and methods for preparation of the enhancer, etc. - 特許庁

表面プラズモン増強場が発生する領域と該表面プラズモン増強場が発生する領域よりも表面プラズモン増強効果が弱い領域とがパターニングされた複合膜であって、前記表面プラズモン増強場が発生する領域は、表面プラズモン増強場を発生させる異方性粒子を含み、前記表面プラズモン増強効果が弱い領域は、表面プラズモン増強場を発生させる異方性粒子を変形させた粒子を含むことを特徴とする複合膜。例文帳に追加

In the composite film wherein a region where the surface plasmon intensifying field is produced and a region where the surface plasmon intensifying effect is weaker than that of the region where the surface plasmon intensifying field is produced, are patterned, the region where the surface plasmon intensifying field is produced contains anisotropic particles producing the surface plasmon intensifying field and the region where the surface plasmon intensifying effect is weak contains particles formed by deforming the anisotropic particles producing the surface plasmon intensifying field. - 特許庁

ジグリコシダーゼ又はβ-グルコシダーゼに例示される微生物が生産する香気前駆体を分解する酵素の作用により植物体、特には切り花の香気を持続的に増強できる香気増強法及びこれに用いる香気増強剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aroma enhancing method for continuously enhancing aroma of plants, especially cut flowers by the action of an enzyme exemplified by diglycosidase or β-glucosidase and decomposing aroma precursors which are produced by microorganisms, and to obtain an aroma enhancing agent to be used for the method. - 特許庁

飲食物の塩味を効果的に増強させて、結果的に塩化ナトリウム添加量を削減することができる塩味増強剤、及び、該塩味増強剤を、官能試験に依らず明確な指標で容易且つ効率的に選抜する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a salty taste enhancing agent to effectively enhance salty taste of foods and drinks and, consequently, reduce addition amount of sodium chloride, and to provide a method for easily and efficiently select the salty taste enhancing agent based on a clear index without using sensory evaluation tests. - 特許庁

更に、本発明の甘味増強方法は、甘味成分を含む飲食品に対して、前記甘味成分の甘味を増強させるために有効な量の、羅漢果から抽出された羅漢果エキスを添加することにより、飲食品が呈する甘味を増強させる。例文帳に追加

Further, the method of intensifying the sweetness of the food or beverage, wherein the sweetness is intensified by adding the Siraitia grosvenorii extract extracted from Siraitia grosvenorii in a quantity effective for intensifying the sweetness of the sweetness components to the food or beverage containing the sweetness components, is provided. - 特許庁

植物の果実、種子、種皮、花、葉、茎、根及び／又は根茎由来の成長因子産生増強物質を有効成分として含有する成長因子産生増強用組成物、及び成長因子産生増強物質の生理作用を利用した医薬、食品、飲料又は飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for enhancing growth factor production containing, as an effective component, a substance for enhancing growth factor production derived from fruit, seed, seed coat, flower, leaf, stalk, root and/or rhizome of a plant, and medicines, foods, drinks or feeds utilizing the physiological action of the substance for enhancing growth factor production. - 特許庁

このシステムに用いられるＸ線像増強装置１は、Ｘ線像増強管１ｔの管軸Ｚから離隔し且つ管軸Ｚに平行な軸ＺＲを回転軸としてＸ線像増強管１ｔを支持する回転移動機構１ｒを備えている。例文帳に追加

The X-ray image intensifying device 1 to be used for the system has a rotational movement mechanism 1r isolated from a tube axis Z of an X-ray image intensifying tube 1t for supporting the X-ray image intensifying tube 1t with an axis parallel to the tube axis Z, as an axis of rotation. - 特許庁

加圧筋肉増強方法を実行するための加圧筋肉増強用衣服を、四肢の太さの異なる者に対して対応し易く、また、加圧筋肉増強方法の実行により四肢に筋肉がついた場合であっても継続的に使用できるようにするための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique by which clothes for enhancing the muscle by pressurizing, usable for executing a muscle-enhancing method by pressurizing, are easily fitted to persons having different thicknesses of limbs, and enable the clothes to be successively used even when the muscle is developed on the limbs by the execution of the muscle-enhancing method by the pressurizing. - 特許庁

本発明の蛍光増強素子によれば、従来の蛍光増強素子では数％程度しか上昇しなかった発光効率を50％程度にまで向上させることができ、また比較的強い発光性を有する色素分散層の発光をさらに強く増強することができる。例文帳に追加

If this fluorescence enhancing element is used, emission efficiency only raised by about several% in a conventional fluorescence enhancing element can be enhanced up to about 50% and the emission of a coloring matter dispersed layer having relatively high emission properties can be further enhanced. - 特許庁

イソチオシアネート類を含有し、ヒトの大脳から生じるα脳波を増強させ、これによりリラックス作用、集中力増強作用ならび抗ストレス作用を呈することを特徴とするリラックス作用、集中力増強作用ならびに抗ストレス作用のある物質。例文帳に追加

The substance having a relaxing activity, an concentration-enhancing activity and an anti-stress activity includes an isothiocyanate to potentiate α brain waves generated from the human cerebrum and thereby exhibits a relaxing activity, an concentration-enhancing activity and an anti-stress activity. - 特許庁

本発明は、安全性がより高く、かつ、ＯＡＴＰ−Ｒ遺伝子発現増強作用を有するＯＡＴＰ−Ｒ遺伝子発現増強組成物や、該ＯＡＴＰ−Ｒ遺伝子発現増強組成物を含有する腎機能障害の予防・治療剤等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an OATP(Organic Anion Transporting Polypeptide)-R genetic expression boosting composition in which safety is higher and which has an OATP-R genetic expression boosting action, and to provide a prophylaxis/treatment agent or the like for renal dysfunction including the OATP-R genetic expression boosting composition. - 特許庁

人工膝関節と共に使用される大腿骨増強材又は大腿骨増強材のセットにおいて、大腿骨増強材は、本体部分と、本体部分内に形成され略遠位／近位方向に延在する開口部と、ほぼ後方方向に本体部分から外側へ延びる一対の脚部とを有する。例文帳に追加

A femoral augment for use with a knee joint prosthesis or the set of the femoral augment, where the femoral augment comprises a main body portion, an aperture formed within the main body portion and extending in an approximately distal/proximal direction, and a pair of legs extending outwardly from the main body portion in an approximately posterior direction. - 特許庁

これにより、低域信号の検出レベルが所定レベルとなるまではブースト量を増加させて自然な音質による低域増強を行い、それよりも大きなレベルによる低域信号入力時には仮想信号による低域増強によって引き続き低域の増強を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, low-level enhancement can be performed with natural sound quality by increasing the amount of boost until the low-level signal reaches a predetermined detection level, thus low-level enhancement can be continued by a virtual signal when a low-level signal having a larger level is input. - 特許庁

特定の波長の光が入射されて、表面に増強電場を発生させる光共振体の表面に被分析物質を配置して、光共振体の表面に発生する増強電場を利用して被分析物質の特性を分析する分析装置において、増強電場をより効果的に発生させる。例文帳に追加

To effectively generate enhanced electric field in an analyzer for placing a material to be analyzed on the surface of an optical resonator for generating the enhanced electric field on the surface, into which a light of a particular wavelength is incident on, utilizing the enhanced electric field generated on the surface of the optical resonator, and analyzing the characteristics of the material. - 特許庁

低コストでかつ本格的なコーヒーの風味を楽しめるコーヒー風味増強剤の製造方法および該製造方法で得られるコーヒー風味増強剤、ならびに前記コーヒー風味増強剤を用いて、コーヒーの風味が楽しめる飲食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a coffee flavor enhancing agent effective for enjoying real coffee flavor at a low cost, the coffee flavor enhancing agent produced by the production method, and to provide coffee flavor enjoying foods and drinks produced by using the coffee flavor enhancing agent. - 特許庁

今回の増資により40億円増資し、生産設備の増強を図ります。メールで書く場合 例文帳に追加

For this time's capital increase, four billion yen is to be used as a fund to enhance the production facilities.  - Weblio Email例文集

土地再評価法の目的は、企業の自己資本金を増強することにあった。例文帳に追加

The purpose of the Act on Revaluation of Land was to strengthen the capitalization of companies. - Weblio英語基本例文集

出力回路の電力の一部を入力回路に作用させることにより（電子流を）増強する例文帳に追加

amplify (an electron current) by causing part of the power in the output circuit to act upon the input circuit  - 日本語WordNet

並列処理性能を増強させるためにフロント側のバススヌープ・トラフィックを減少させる例文帳に追加

reduces front side bus snoop traffic for enhanced multiprocessing performance  - コンピューター用語辞典

GMPLSの開発は、現行のIPシグナリングとルーティングプロトコルの増強を必然的に伴う。例文帳に追加

The development of GMPLS necessitates enhancements to existing IP signaling and routing protocols.  - コンピューター用語辞典

ドンクアイはワルファリン（血液の抗凝結薬）の作用を増強させることがある。例文帳に追加

dong quai may increase the effect of the drug warfarin (a blood-thinner).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ワクチンの使用量を少なくするため、ワクチンの免疫反応を増強させるのに用いられる物質。例文帳に追加

a substance used to help boost the immune response to a vaccine so that less vaccine is needed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ピペラシリンは合成ペニシリンの1つであり、タゾバクタムはピペラシリンの効果を増強する。例文帳に追加

piperacillin is a synthetic penicillin; tazobactam enhances the effectiveness of piperacillin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液細胞の再生を増強するために化学療法の実施中に投与される薬物。例文帳に追加

a drug given during chemotherapy to increase blood cell regeneration.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗がん剤フルオロウラシルの有効性を増強する力が研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied for its ability to increase the effectiveness of the anticancer drug fluorouracil.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫アジュバント（ワクチンに対する免疫反応を増強するために用いられる物質）の一種。例文帳に追加

a type of immune adjuvant (a substance used to help boost the immune response to a vaccine).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍細胞に対する放射線療法の効果増強のために研究されているビタミン。例文帳に追加

a vitamin being studied to increase the effect of radiation therapy on tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部のサイトカインは免疫反応を増強し、別種のサイトカインは免疫反応を抑制する。例文帳に追加

some cytokines can boost the immune response and others can suppress it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

充血除去薬、減量薬、活力増強の栄養補助食品としても、宣伝されている。例文帳に追加

it has also been promoted as a decongestant, a weight loss aid, and as a supplement to increase energy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

１　イメージ増強管であって、導電材料で被覆した光電陰極を有するもの例文帳に追加

i. Image intensifier tubes possessing a photocathode coated with electrical conductive materials  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　イメージ増強管であって、次の１から３までのすべてに該当するもの例文帳に追加

1. Image reinforcing tubes which fall under all of the following i. through iii.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（九）　第三号ハ（一）に該当するイメージ増強管を組み込んだもの例文帳に追加

9. Scanning cameras or scanning camera equipment with a built-in image reinforcing tube which fall under item (iii), (c), 1.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　資本の増強に係る合理的と認められる計画の提出及びその実行例文帳に追加

(i) submission of a reasonable capital enhancement plan and its implementation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二次世界大戦中に農産体制増強のために設立された高等農林学校の一つ。例文帳に追加

It was one of the agriculture and forestry high schools established during World War II to enhance the agricultural system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな中、清正は得意とする治水等の土木技術による生産量の増強を推し進めた。例文帳に追加

In such a situation, Kiyomasa went ahead with a plan to increase production by civil engineering technology including flood control, which was his strong point.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここから抜本的な輸送力増強手段として1939年に発案されたのが「弾丸列車」であった。例文帳に追加

It was the 'Bullet train plan' that this committee proposed in 1939 as a drastic measure for increasing transportation capacity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、京阪神緩行線の輸送力増強もこれらの転入車でまかなわれることになった。例文帳に追加

Further, enhancement of transport capacity for the Keihanshin Local Line was done using cars transferred from other lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直轄軍である奉公衆を増強するなどして着実に将軍の権力を強化した。例文帳に追加

He steadily strengthened the shogun's authority by reinforcing the hokoshu (guard force under shogun's direct control), which was under his direct control.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところがロシアは履行期限を過ぎても撤退を行わず駐留軍の増強を図った。例文帳に追加

Russsia, however, did not withdraw its troops even after the promised deadline had passed; on the contrary, it planned to reinforce its occupation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北朝はこれらの制度を背景に国力を増強していき、次第に南朝を圧迫していった。例文帳に追加

The Northern Dynasties enhanced the national power based on the systems to gradually become a threat to the Southern Dynasties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを受け倭国内部では、国制整備・国力増強への志向が急速に強まった。例文帳に追加

Following this failure, aspirations to develop a domestic system and nationalistic powers rapidly intensified in Wakoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス