「増減」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

各小節対応のウインドウは横方向が時間方向、縦方向がピッチ増減方向とする。例文帳に追加

In the windows corresponding to the measures, the horizontal direction serves as a time scale while the vertical direction as a pitch varying direction. - 特許庁

回転速度の増減時の応答性に優れた摩擦式変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a friction type transmission having excellent responsiveness in increasing and decreasing the rotating speed. - 特許庁

光ディスク装置において、データ記録中に高精度に記録パワーを増減調整する。例文帳に追加

To increase or decrease the recording power with high precision while recording data in an optical disk drive. - 特許庁

ランプ電源２０は、熱電対７０により検出された温度に基づいて、ランプ電流を増減させる。例文帳に追加

The lamp power source 20 increases/decreases the lamp current based on the temperature detected by the thermocouple 70. - 特許庁

駆動軸を定回転させれば各室の容積は増減を繰返しながら回転する。例文帳に追加

By constantly rotating the drive shaft, the drive shaft rotates while repeating an increase and decrease of a capacity of each chamber. - 特許庁

システムの増減をダイナミックに且つ効率的に行うことができる処理システムの提供。例文帳に追加

To provide a processing system in which system increasing and decreasing can be made dynamically and effectively. - 特許庁

これによって、磁気センサの増減に柔軟に対応できると共に処理回路も単純化できる。例文帳に追加

Thus, it is made possible to flexibly respond to the increase or decrease in the number of magnetic sensors and simplify the processing circuit as well. - 特許庁

サービスが無秩序に増減する環境に適応させることのできる画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system applicable to an environment where services increase/decrease at random. - 特許庁

滑り止め具、緩衝材を同数、増減することで、チェーンの長さを変えられる。例文帳に追加

The length of the chain can be varied by increasing and decreasing the number of the anti skid implements and the buffer materials by the same quantity. - 特許庁

回線装置やクロスポインとスイッチの増減に依らずにスイッチ容量を可変にする。例文帳に追加

To make variable switching capacity of a digital exchange independently of increase/decrease in line devices, cross points and switches. - 特許庁

ワーク厚みのバラつきや樹脂の量の増減にかかわらず、樹脂を適切に押し広げること。例文帳に追加

To appropriately spread out resin regardless of work thickness variation and an increase or decrease in the amount of the resin. - 特許庁

監視装置数の増減により必要となった監視対象装置の設定変更を迅速に行う。例文帳に追加

To quickly execute setting change of a monitoring object device required due to increase/decrease of the number of monitoring devices. - 特許庁

電第２の液体１６部分で形成される透過路５２の直径もＤ１乃至Dmaxにわたって増減する。例文帳に追加

A diameter of a transmission passage 52 formed in a second liquid 16 portion is increased or decreased over D1-Dmax. - 特許庁

融点の異なるはんだの替りに、同融点のはんだの添加量を増減させて添加しても良い。例文帳に追加

In place of solders having different melting points, adding amount of solder having the same melting point may be controlled. - 特許庁

Ｓ４又はＳ７で求めた増減値に基づいて、新しい体力値を算出する（Ｓ５）。例文帳に追加

Based on an increase/decrease value obtained in S4 or S7, a new physical power value is calculated (S5). - 特許庁

電気負荷の数の増減に容易に対応できる負荷駆動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a load drive controlling device which easily responds to the increase and decrease of the number of electric loads. - 特許庁

汎用高速バスを利用するので、モジュールの増減が生じても、設計変更が容易となる。例文帳に追加

Since the high-speed bus is used, even when the modules are increased or decreased, the change of designing is facilitated. - 特許庁

テンションローラ41は中間転写ベルト42の張力が増減する方向に移動可能になっている。例文帳に追加

The tension roller 41 can move in a direction in which the tension of the intermediate transfer belt 42 increases or decreases. - 特許庁

読み出された１文字の内、少なくとも一つのエレメントは、その線幅を増減できる。例文帳に追加

At least one element of the read-out character can be increased or decreased in line width. - 特許庁

賞球数と貸球数とを表示することで、これらの増減が遊技者に容易に理解できる。例文帳に追加

The increase and decrease of the prize winning ball number and the dispensed ball number can be easily understood by the player by showing the same. - 特許庁

軟Ｘ線管３は、軟Ｘ線の照射量を増減可能に構成されている。例文帳に追加

The soft X-ray tube 3 is constructed capable of increasing and decreasing irradiation volume of the soft X-rays. - 特許庁

したがって、ポンプ１７０が駆動すると、空気層８３の体積が増減する。例文帳に追加

Therefore, a volume of the air layer 83 increases and decreases when the pump 170 drives. - 特許庁

電圧変動によってアーマチュアの吸引力が増減することを抑制する。例文帳に追加

To suppress the increase and decrease of attraction force of an armature due to voltage fluctuation. - 特許庁

複数の放電管の各々の管電流の増減を簡単な構成によって検出できるようにする。例文帳に追加

To detect the change of each tube current of a plurality of discharge tubes with a simple structure. - 特許庁

テストデータを構成する項目名に対応するキーコード初期値をキーコード増減値ずつ増減させ、データを初期値から増減値ずつ増減させて、データを登録させ、その登録されたデータ数がテストデータの件数となるまでデータ登録を行うようにしてテストデータを自動的に作成している。例文帳に追加

In this method for automatically forming test data, a key code initial value is made to increase and decrease corresponding to an item name constituting the test data by a key code increase and decrease value, the data are made to increase and decrease from an initial value by the increase and decrease value, the data are registered, and the data registration is performed until the registered data number reaches the number of test data. - 特許庁

この際、ＦＡ ＨＯＳＴ１０１はサンプル数に応じてこの相関閾値を増減する。例文帳に追加

At this time, the FA HOST 101 increments or decrements the correlation threshold value according to the number of samples. - 特許庁

検索結果が増減する課程を視覚的に容易に認識できる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone enabling a user to visually and easily recognize the increasing and decreasing process of a retrieval result. - 特許庁

第1-2-50図　雇用形態別の従業者数増減（従業者規模別・5年間）例文帳に追加

Fig. 1-2-50 Increase/decrease of employees by type of employment(by workforce size, over5 years) - 経済産業省

（3）付加価値や販売数量の増減と、地域資源に対する認識との関係例文帳に追加

(3) The relationship between (a) increases and decreases in value added and sales volume, and (b) awareness of community resources - 経済産業省

次に、プロデューサー型の正規雇用者の増減と業況感の関係を見る（第3-3-28図）。例文帳に追加

Next, we look at the relationship between business sentiment and the rise and fall in the percentage of producers who are regular employees (Fig. 3-3-28). - 経済産業省

組織要因による増減については、基準年排出量および過去のデータに再計算は必要ない。例文帳に追加

Base year emissions and any historic data are not recalculated for organic growth and decline.  - 経済産業省

第2-2-54 図は、2002 年から2010 年までの間の男女雇用者数の増減を示している。例文帳に追加

Fig. 2-2-54 shows changes in the number of male and female employees between 2002 and 2010.  - 経済産業省

第11表　家計主要項目（全国勤労者世帯）と実質消費の増減要因例文帳に追加

Table 11 Main Items of Worker's Household Expenditures (All Japan Worker's Households) and Factors Contributing to Changes in Real Living Expenditure - 厚生労働省

３　遺族補償年金の額の算定の基礎となる遺族の数に増減を生じたときは、その増減を生じた月の翌月から、遺族補償年金の額を改定する。例文帳に追加

(3) If there has been an increase or decrease in the number of the surviving family members which is to be used as the basis for calculating the amount of a compensation pension for surviving family, the amount of the compensation pension for surviving family shall be revised as from the month following the month in which the increase or decrease occurred.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、必ずしもそればかりの影響のみにては決まらず、果樹などにおいて表作・裏作があるのと同様に、飛散量は1年おきに増減を繰り返すか、2～3年で増減を繰り返すパターンがよくみられる。例文帳に追加

However, this is not the only factor and just as fruit trees have a main season crop and an off-season crop, patterns have also been observed in which airborne pollen levels fluctuate every other year or on a 2-3 year basis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前回のプリエンファシス後のスペクトルを保ちつつ、かつ、増減設した波長に対してはできる限り平坦になるように増減設後の平坦化制御を行えるようにする。例文帳に追加

To perform flattening control after wavelengths are set to be increased or decreased so that the spectrum after the last pre-emphasis is as flat as possible for the increased or decreased wavelengths while being maintained. - 特許庁

これによりエンジンを下限エンジン回転数Ｎｅｍｉｎ以上で運転でき、エンジンで増減できるトルク幅が広くなり、且つ、トルクの増減を迅速に行うことができる。例文帳に追加

Thus, the engine is operated at the lower limit engine rotational speed Nemin or higher, to widen the torque width which an engine can decrease or increase, for quick increase/decrease of a torque. - 特許庁

また、この最大トルク増減量Ｔｍａｘを用いてエンジントルクを増減させる際に打ち消されるイナーシャトルクＴｉを算出し、イナーシャトルクＴｉが発生する無段変速機の変速速度ｖ１を算出する。例文帳に追加

Further, the control device calculates inertia torque Ti which is canceled out when engine torque is increased or decreased by using the maximum amount Tmax of torque increase or decrease and calculates the shift speed v1 of the continuous variable transmission, at which the inertia torque Ti is generated. - 特許庁

その対応関係は、その回転量の増減に対応して反力の大きさが増減すると共に、その回転量が減少する時は増大する時よりも反力の大きさが大きくなるように定められる。例文帳に追加

The corresponding relation is determined so that the grade of reaction is increased/decreased corresponding to the increase/decrease of the rotation quantity and that the grade of reaction is larger when the rotation quantity is decreased than when the rotation quantity is increased. - 特許庁

好ましくは、Ｍｎ原子とＯ原子の電子密度の増減を量子力学的手法によって把握し、Ｍｎ原子の拡散係数の増減を古典力学的手法によって把握する。例文帳に追加

Preferably, the increase/ decrease in the electron density of the Mn atoms and the O atoms is grasped by a quantum mechanical technique, and the increase/decrease in the diffusion coefficient of the Mn atoms is grasped by a classical mechanical technique. - 特許庁

この平均パルス数が増減したときに、その増減を打ち消すようにクロックパルス発生器１１のクロック周期を変更するクロック補正回路６を設ける。例文帳に追加

A clock correction circuit 6 changes the clock period of a clock pulse generator 11 so as to cancel the increment/decrement of the average number of pulses when the average number is changed. - 特許庁

電子制御装置は、内燃機関に設けられた排気再循環機構の排気再循環量を機関運転状態に応じて増減制御するに際しその増減開始を所定のヒステリシスをもって行う。例文帳に追加

The electronic control device starts the increase/reduction of the amount of exhaust gas recirculation from the exhaust gas recirculation mechanism provided in the internal combustion engine based on a predetermined hysteresis when controlling the increase/reduction thereof depending on the operating condition of the engine. - 特許庁

十分なＥＧＲガス量の供給及びＥＧＲガス量の増減に拘わらず吸気用過給機による排気エネルギーの有効回収を可能としつつ、ＥＧＲガス量の増減を応答性良く行う。例文帳に追加

To increase and decrease an EGR gas amount with favorable responsiveness, while enabling effective recovery of exhaust energy by an intake supercharger regardless of supply of an adequate EGR gas amount and the increase and decrease of the EGR gas amount. - 特許庁

これにより、電圧供給手段２が増幅素子１に供給する電圧の増減に応じて、負帰還量制御手段４が負帰還回路３の負帰還量を増減させることができる。例文帳に追加

In this way, the means 4 can increase or decrease the negative feedback quantity of the circuit 3 according to the increase or decrease of the voltage supplied to an amplifier element 1 by the means 2. - 特許庁

ステップＳ２での半波長の増減割合は、入力音響信号の波形の登り半波長又は下り半波長について、増減あるいは減増と交互に変化する部分の割合を求めて算出する。例文帳に追加

The increase and decrease rate of the half-wavelength in the step S2 is calculated by finding the rate of increase and decrease or decrease and increase and a mutually changing part in an upward half-wavelength or a downward wavelength of a waveform of the input sound signal. - 特許庁