「増菌培地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マイタケ増収剤、これを用いたマイタケ子実体栽培用培地、マイタケ菌糸体増殖用培地又は培養基ならびにマイタケ栽培方法例文帳に追加

GRIFOLA FROUNDOSA YIELD-INCREASING AGENT, MEDIUM FOR GRIFOLA FROUNDOSA FRUIT-BODY CULTIVATION USING THE SAME, MEDIUM OR CULTURE MEDIUM FOR PROLIFERATING GRIFOLA FROUNDOSA MYCELIUM, AND GRIFOLA FROUNDOSA CULTIVATING METHOD - 特許庁

紅芋成分からなる担子菌類増殖用培地及びそれを用いた担子菌類培養方法例文帳に追加

CULTURE MEDIUM COMPRISING RED SWEET POTATO COMPONENT AND USED FOR PROLIFERATING BASIDIOMYCETES AND BASIDIOMYCETES CULTURE METHOD USING THE SAME - 特許庁

キノコ子実体栽培用培地又は培養基、およびキノコ菌糸体増殖用培地又は培養基、それを用いたキノコ子実体栽培方法およびキノコ菌糸体培養方法例文帳に追加

MEDIUM OR CULTURE MEDIUM FOR MUSHROOM FRUIT BODY CULTIVATION, MEDIUM OR CULTURE MEDIUM FOR MUSHROOM MYCELIUM GROWTH, METHOD FOR MUSHROOM FRUIT BODY CULTIVATION AND METHOD FOR MUSHROOM MYCELIUM CULTURE USING THE MEDIUM OR CULTURE MEDIUM - 特許庁

固体培地培養及び液体培地培養での麹菌分生子形成数を増大させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing the conidium formation number of Aspergillus oryzae on a solid culture medium culture and a liquid culture medium culture. - 特許庁

この海洋細菌は増殖時にコラゲナーゼを培地中に分泌する。例文帳に追加

These marine bacteria secret the collagenase in the medium at the time of their proliferation. - 特許庁

優れた増殖速度を達成しつつ安価な、白色腐朽菌用培地及び白色腐朽菌の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive medium for a white-rot fungus, achieving an excellent proliferation rate; and to provide a method for culturing the white-rot fungus. - 特許庁

菌糸が増殖すると広葉樹木屑を主とした試験管培地に菌糸を接種して約２０℃で培養する。例文帳に追加

When the mycelium is proliferated, the mycelium is inoculated into the culture medium of a test tube mainly composed of sawdust of a broad-leaved tree and the mycelium is cultured at about 20°C. - 特許庁

純粋培養したアガリクスビスポラス菌を穀粒培地に植えつけて菌糸を増殖させ、そこに純粋培養した納豆菌を植えつけて増殖させることにより、害虫誘引材を製造することができる。例文帳に追加

Specifically, the vermin attracting material is produced by inoculating pure cultured Agaricus bisporus, in a grain medium to proliferate the mycelium of the microorganism and inoculating and proliferating pure cultured Bacillus subtilis natto in the medium. - 特許庁

Ｌ−リジン生産能を有し、かつemrK遺伝子およびemrY遺伝子の発現量が増大するように改変された腸内細菌科に属する細菌を培地で培養して、Ｌ−リジンを該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりＬ−リジンを採取する。例文帳に追加

The method includes the following process: the bacteria belonging to Enterobacteriaceae having the ability to produce L-lysine and modified so as to increase the expression levels of emrK gene and emrY gene, are cultured in a medium to produce and accumulate L-lysine in the medium or the bacterial cells, from which the objective L-lysine is collected. - 特許庁

さらに、滅菌粉末培地、培地補充物(粉末血清、粉末トランスフェリン、粉末インスリン、粉末増殖因子など)、培地サブグループおよび緩衝剤処方物を製造する方法と、製造される細胞、培地、培地補充物、培地サブグループおよび緩衝剤粉末。例文帳に追加

There are provided methods for production of sterilized powdered medium, medium supplement (including powdered sera, powdered transferrin, powdered insulin, powdered growth factors, etc.), media subgroup and buffer formulations, and produced cells, media, media supplement, media subgroup and powdered buffer formulations. - 特許庁

少なくともペプトン、エキス、マンニトール、還元剤及びグラム陽性菌抑制剤を含む下痢原性腸内細菌検出用増菌培地を用いる。例文帳に追加

In this invention, the objective microbial cell-proliferating culture medium for detecting diarrhogenic enterobacteria contains at least peptone, extracts, mannitol, reductant and gram-positive bacteria inhibitor. - 特許庁

カンピロバクターの選択増菌培地を簡単にかつ短時間で調製することができ、増菌培地の調製のために滅菌容器を用意する必要も無い検査用具を提供する。例文帳に追加

To provide a test implement capable of easily preparing a selectively bleeding medium for campylobacter in a short time, with no need of preparing any sterilizing vessel for preparing the medium. - 特許庁

光合成により増殖する藻類を太陽光を用いて培養し、藻類培養液を固液分離し、藻体を回収した後、得られた分離培地（分離液）を紫外線により殺菌し、殺菌した分離培地を培養槽１に戻してリサイクル培養する。例文帳に追加

Alga proliferated by photosynthesis is cultured by using solar light and solid is separated from liquid in an alga-culturing solution to recover algal body and the resultant separated culture medium (separated solution) is sterilized by ultraviolet light and the sterilized separated culture medium is returned to a culturing tank 1 to carry out recycle culture. - 特許庁

乳酸菌を固体培地で効率的に増殖させる方法を開発し、菌数の増大した麹を提供すること。例文帳に追加

To develop a method for efficiently proliferating a lactic acid bacterium in a solid culture medium and to provide a Koji having an increased cell number. - 特許庁

Ｌ−アミノ酸生産能を有し、かつ、yggG遺伝子の発現が増大するように改変された腸内細菌科に属する微生物を培地で培養して、Ｌ−アミノ酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりＬ−アミノ酸を回収することにより、Ｌ−アミノ酸を製造する。例文帳に追加

An L-amino acid is produced by culturing, in a medium, a microorganism belonging to the family Enterobacteriaceae, having L-amino acid producing capacity and modified to increase the expression of the yggG gene thereby producing and accumulating the L-amino acid in the medium or in the bacterial cell and recovering the L-amino acid from the medium or the bacterial cell. - 特許庁

L-アミノ酸生産能を有し、カルボニックアンヒドラーゼ活性が増強されるように改変されたコリネ型細菌を培地で培養して、L-アミノ酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりL-アミノ酸を採取する、L-アミノ酸の製造法。例文帳に追加

A method for producing the L-amino acid includes culturing a coryneform bacterium having an L-amino acid-producing ability in a medium to produce and accumulate the L-amino acid in the medium or cells of the bacterium, and collecting the L-amino acid from the medium or cells, wherein the coryneform bacterium has been modified to enhance carbonic anhydrase activity. - 特許庁

マイタケ菌床栽培に使用された廃菌床を一定期間堆積処理した菌床培地で栽培することにより、収量の増加と、ヤマブシタケ子実体中の苦味成分となる遊離アミノ酸を減少させる。例文帳に追加

The method for cultivating Hericium erinaceum comprises cultivation in the mushroom bed medium obtained by subjecting the waste mushroom bed used for Grifola frondosa mushroom bed cultivation to accumulation processing for a fixed period so as to increase yield and decrease free amino acids which are to become bitter components of Hericium erinaceum carpophore. - 特許庁

1881年、ロベルト・コッホが寒天培地による真正細菌培養法を開発技術開発したため、寒天の国際的需要が増えた。例文帳に追加

In 1881, Robert Koch developed the technology of culturing eubacterium using agar medium, and since then the demand for kanten has increased throughout the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宿主根物根へ共生されることなしに増殖させることができなかったＶＡ菌根菌の、胞子からの人工寒天培地平板上又は液体培養法での株化、継代も可能である、生菌ＶＡ菌根菌の培養法の提供。例文帳に追加

To provide a method for culturing viable cells of vesicular arbuscular mycorrhiza, with which a vesicular arbuscular mycorrhiza not to be proliferated without symbiosis to a host plant root is cultured from spores on an artificial agar medium flat plate or by a liquid culture method and a separated strain is established and subjected to passage culture. - 特許庁

本発明の方法は、ｉ）真菌を液体増殖培地で培養する工程と、ｉｉ）該液体増殖培地から該組成物を精製する工程とを包含する。例文帳に追加

This method invented includes (i) a process of culturing the fungi in a liquid growth culture medium, and (ii) a process of purifying this composition from this liquid growth culture medium. - 特許庁

L-アミノ酸生産能を有し、ホスホトランスアセチラーゼ活性が増強されるように改変された微生物を培地で培養して、L-アミノ酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりL-アミノ酸を採取する。例文帳に追加

This method for producing the L-amino acid is provided by culturing microorganisms having the L-amino acid-producing capacity and transformed so as to augment a phosphotransacetylase activity in a medium for accumulating the L-amino acid in the medium or in microbial cells and then collecting the L-amino acid from the medium or microbial cells. - 特許庁

試料中に共存すると考えられる真菌の増殖を抑制しつつ、分離対象とする菌種の増殖を促進することができるグラム陽性球菌の検出用培地およびこの培地を用いてグラム陽性球菌を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a culturing medium for detecting a Gram positive coccus, capable of promoting the proliferation of a bacterial species set as an isolation objective, while inhibiting the proliferation of fungi considered to coexist in a sample, and a method for detecting the Gram positive coccus by using the same. - 特許庁

液体培地７は、所定の細菌の方が他の所定の細菌より所定の菌数の範囲で少なくとも同数の菌数からの増殖により所定の量の二酸化炭素を排出するまでの時間が短くなるよう所定の細菌の増殖を促進し他の所定の細菌の増殖を抑制する。例文帳に追加

The medium 7 hastens the propagation of a specific bacterium and restrains the propagation of other specific bacterium in such a way that the specific bacterium discharges a specific amount of carbon dioxide by propagation from at least the same number of bacteria in a range of the specific number of bacteria in a shorter time than the other specific bacterium. - 特許庁

下痢原性腸内細菌を検出する際に、夾雑菌の腸球菌、緑膿菌、プロテウス、プロビデンシアなどの影響を受けず、正確に且つ短時間で検出することができる増菌培地を提供する。例文帳に追加

To provide a culture medium for proliferating microbial cells that can exactly detect diarrhogenic enterobacteria in a short time without adverse influence of mingled microorganisms including Enterococcus, Pseudomonas aeruginosa, Proteus, Providencia and like. - 特許庁

好気性コリネ型細菌を好気条件下で増殖培養し回収した菌体またはその菌体処理物と糖類とを還元条件下の反応培地中で反応させ、反応培地に生成する有機化合物を採取することを特徴とする有機化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the organic compound comprises carrying out a reaction of a saccharide in a reaction medium under reducing conditions with microbial cells collected after proliferation culture of aerobic coryneform bacteria under aerobic conditions or a treated product thereof and collecting the objective organic compound produced in the reaction medium. - 特許庁

本発明は、好気性細菌を好気条件下で培養増殖し、増殖した菌体による還元条件下の反応培地での有機酸を製造する方法において、有機酸を高効率で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an organic acid in high efficiency through culturing and proliferating aerobic bacteria under aerobic conditions and in a reaction medium under reductive conditions by the resultant proliferated bacterial cells. - 特許庁

宿主細胞の増殖を低下させず、かつ海洋細菌由来の組換え酵素の産生を増加させる培地の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a medium effective for increasing the production of a recombinant enzyme derived from marine microorganism without retarding the proliferation of a host cell. - 特許庁

褐変原因菌の増殖開始前に培地自体の褐変が生じない改良された褐変原因菌検出培地およびその調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved browning-causing bacterium detection culture medium which itself is not browned, before the proliferation of the browning-causing bacterium is started, and to provide a method for preparing the same. - 特許庁

増粘剤を含有する液体培地で、気泡を用いた培地のかく拌で液体深部培養を行った液体種菌を用いることを特徴とするブナシメジ子実体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the Lyophyllum ulmarium fruiting bodies includes using liquid spawn obtained by performing liquid deep culturing by culture medium stirring using bubbles in a thickener-containing liquid culture medium. - 特許庁

液体培養で生産した糸状菌の菌体を、菌体増殖に必要な栄養成分を培地に添加せず菌体増殖を実質的に行わせない条件で、かつ菌体の含水率８５〜９９質量％、ｐＨ５〜７で保持することにより、前記糸状菌菌体に胞子を着生させることを特徴とする糸状菌胞子の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a mycotic spore comprises making a spore adhere to fungal cell of filamentous fungus produced by liquid culture by retaining the fungal cell of the filamentous fungus in 85-99 wt.% water- containing ratio of the fungal cell at pH 5-7 under conditions in which nutrient ingredients necessary for proliferation are not added to a culture medium in order to substantially prevent proliferation of the fungal cell. - 特許庁

糖類、ビタミン類、アミノ酸類及びミネラルを含有する乳酸菌増殖用培地で乳酸菌を培養する工程と、糖類を含有する緩衝液に、培養した乳酸菌を添加して乳酸を生産させる工程と、を備えた乳酸の生産方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing the lactic acid has a process for culturing lactic acid bacteria in a lactic acid bacterium-proliferating culture medium containing saccharides, vitamins, amino acids, and mineral and a process for producing the lactic acid by adding the cultured lactic acid bacteria to a buffer solution containing the saccharides. - 特許庁

本発明は、葉緑素を持たない腐生ラン、特にシナノショウキランの無菌人工培養に最適な培地を提供し、また、これを用いた無菌発芽及び無菌増殖によりシナノショウキランの保護に必要な培養苗を育成することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optimal culture medium for aseptic artificial culture of saprophytic orchids which have no chlorophyll, particularly Yoania flava, and provide a growing method for dense seedlings under the aseptic culture by using aseptic budding and aseptic proliferation to grow cultured seedlings needed for protection of Yoania flava and further by enlarging the proliferated seedlings according to the method of this invention. - 特許庁

増殖促進物質無添加の還元脱脂乳培地中でも高い増殖性と培地凝固性とを有する新規なビフィドバクテリウム・ロンガム(Bifidobacterium longum)菌株を提供する。例文帳に追加

To obtain a new Bifidobacterium longum strain having high proliferation ability and medium solidification ability even in a reducing skim milk medium containing no proliferation promoting matter. - 特許庁

バシトラシン添加ミティス・サリバリウス培地にグラミシジンを加えることによりミュータンス連鎖球菌の増殖を抑制することなく、ミュータンス連鎖球菌以外の共雑菌の増殖を減少させることができる。例文帳に追加

The addition of the gramicidin to the bacitracin-added mitis-salivarius culture medium enables to reduce the proliferation of foreign bacteria except the mutans streptococci without controlling the proliferation of the mutans streptococci. - 特許庁

菌根菌類に属するキノコの林地栽培において、リボ核酸含有酵母、リボ核酸又は５’−ヌクレオチドを散布して子実体の増収を図る栽培方法。例文帳に追加

This method for cultivating the mushroom to intend the increased productivity of a carpophore comprises scattering a ribonucleic acid- containing yeast, a ribonucleic acid or a 5'-nucleotide in the cultivation of the mushroom belonging to the mycorrhiza fungi in the forest. - 特許庁

植物性培地で増殖培養した乳酸菌（例えばエンテロコッカスフェシウム、ラクトバチルスファーメンタム）を家畜舎の水道水に添加して、該乳酸菌を、家畜の繁殖、育成に総合的に用いる。例文帳に追加

Lactobacillus (e.g. Enterococcus faecium and Lactobacillus fermentum) cultured and proliferated in a vegetable medium is added to the tap water for a stable to comprehensively use the Lactobacillus for the breeding and growing of cattle. - 特許庁

Ｌ−アミノ酸生産能を有し、かつオロト酸ホスホリボシルトランスフェラーゼ活性が増強するように改変された腸内細菌科に属する微生物を培地で培養して、Ｌ−アミノ酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりＬ−アミノ酸を回収することにより、Ｌ−アミノ酸を製造する。例文帳に追加

An L-amino acid is produced by culturing a microorganism producing an L-amino acid, which belongs to the family Enterobacteriaceae and is modified so as to have orotate phosphoribosyltransferase activity in a culture medium to produce and accumulate the L-amino acid in the medium or cells, and collecting the L-amino acid from the medium or the cells. - 特許庁

ナノダイヤモンドの生物バイオ活性促進効果を細胞増殖培地増殖システムに応用、利用すべく、しかるべき形態の細胞増殖培地増殖システムに、ナノダイヤモンドの水分散懸濁液を適宜、他の通常の細胞増殖補助剤と共に増殖培地へ添加、含有せしめる事により、目的とする細胞増殖培地増殖システムにおいて動植物の細胞や酵素、菌類、その他の微生物への培養増殖の促進効果を得る事が可能となった。例文帳に追加

This method for applying the bioactivity acceleration effect of the nanodiamond is to add/incorporate an aqueous suspension of the nanodiamond optionally to the system for the cell-proliferating medium having an appropriate form together with other usual cell proliferation additives for enabling to obtain the acceleration effect for the culture and proliferation of cells of animals and plants, and fungi and other microorganisms in an objective system for the cell-proliferating medium. - 特許庁

土壌、活性汚泥等の分離源をビスフェノールＡを単一炭素源として含有する培地中で培養し増殖してきた細菌を更に同様の培地で培養増殖し、これを繰り返すことにより、ビスフェノールＡを単一炭素源として資化することのできる Sphingobium 属、Pseudomonas 属あるいは Novosphingobium 属に属する細菌が得られる。例文帳に追加

The bacteria belonging to the genus Sphingobium, Pseudomonas or Novosphingobius and capable of assimilating bisphenol A as a single carbon source is obtained by culturing a separated source such as a soil or activated sludge in a medium containing bisphenol A as a single carbon source, further culturing the propagated bacteria in a similar medium, and by repeating the same process. - 特許庁

乳酸デヒドロゲナーゼ活性が消失された好気性コリネ型細菌を好気条件下で培養増殖し、得られた菌体またはその処理物を用いて還元条件下の反応培地でジカルボン酸を製造する方法において、培養増殖のための培地中の炭素源として、酢酸および／または酢酸塩を用いることを特徴とする高効率なジカルボン酸の製造方法。例文帳に追加

The highly efficient method for producing dicarboxylic acid comprises culturing and proliferating an aerobic coryneform bacterium eliminated in lactate dehydrogenase activity in a aerobic condition, and producing dicarboxylic acid by using the obtained bacterium or its processed product in a reaction medium under a reduction condition, wherein acetic acid and/or an acetate is used as a carbon source in a medium and for culture and proliferation. - 特許庁

対象とする動物にあった乳酸菌類を植物蛋白の培地で増殖させ、共棲培養法により、腸内常在菌の増殖を促す分泌物および細胞膜間にある有用成分の生成を強化したのち、この適量を腸内に入れる（飲用或いは食べる）ことで、有用菌である常在乳酸菌の増殖環境を調え増加を図る。例文帳に追加

Growth environment of the indigenous bacteria which are useful bacteria is conditioned and the increase thereof is achieved by proliferating the lactic bacteria suitable for the objective animal in a culture medium of a vegetable protein, reinforcing generation of the secretion promoting growth of the intestinal indigenous bacteria and useful ingredients between cell membranes by a cocultivation method and then throwing a proper amount thereof into the intestines (by drinking or eating). - 特許庁

本発明は、表面の全部又は一部が少なくとも穀皮で覆われた穀類を培養原料とし、窒素源を含有する液体培地で白麹菌および／または黒麹菌を培養することを特徴とする酵素活性の増強された液体麹の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the liquid koji enhanced in the enzyme activity is to use grains the whole surface or at least a part of the surface of which is covered with husk as a culture source material and culture white koji mold and/or black koji mold in the liquid medium containing nitrogen sources. - 特許庁

好ましくは、上記強力酸化分解菌群は、完全培地において、３０゜Ｃにおける世代時間が３０分以下の増殖速度を示す桿菌であって、バチルス属に属する細菌を含み得る。例文帳に追加

The strong oxidizing and decomposing bacteria group desirably consists of rod-shaped bacteria showing a growth rate of ≤30 min generation time at 30°C, which may contain bacteria belongs to Bacillus. - 特許庁

Ｌ−アミノ酸生産能を有し、かつ、ybjE遺伝子の発現が増強されるように改変された微生物を作製し、得られた微生物を培地中で培養し、該培地中または菌体内にＬ−アミノ酸を生成蓄積させ、同培地中又は菌体内からＬ−アミノ酸を回収することにより、Ｌ−アミノ酸を製造する。例文帳に追加

This invention relates to the method for producing L-amino acid comprising, preparation of the microorganism which has the L-amino acid productivity and modified to have enhanced expression of a ybjE gene, culture of the microorganism in a medium to produce and accumulate L-amino acid in the medium or in the microorganism, and collecting the L-amino acid in the medium or in the microorganism. - 特許庁

Ｌ—グルタミン酸生産能を有し、かつ、prpC遺伝子の発現が増強されるように改変された微生物を作製し、得られた微生物を培地中で培養し、該培地中または菌体内にＬ—グルタミン酸を生成蓄積させ、同培地中又は菌体内からＬ−グルタミン酸を回収することにより、Ｌ−グルタミン酸を製造する。例文帳に追加

L-glutamic acid is produced by preparing a microorganism modified so that it has L-glutamic acid-producing ability and shows enhanced expression of a prpC gene, culturing the obtained microorganism in a medium, thus producing and accumulating the L-glutamic acid in the medium or a microbial cell and then harvesting the L-glutamic acid from the medium or the microbial cell. - 特許庁