「変位値」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

測定値のばらつきの要因を排除し、繰り返し精度を向上させることができる変位測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement measurement unit for improving accuracy in repetition by excluding the factor of dispersion in a measurement value. - 特許庁

ウォブルは基準軌跡を基準とするグルーブ位置の変位の平均値が所定のデータ単位で零となるように形成されている。例文帳に追加

A wobble is formed so that the average value of the displacement of the groove position using the reference locus as a reference becomes zero in a predetermined data unit. - 特許庁

アドミッタンス検出器２０によりアドミッタンスを検出し、この検出値から可動部２の変位量を求める。例文帳に追加

The admittance is detected by an admittance detector 20 and the displacement quantity of the movable part 2 is calculated from the detection value. - 特許庁

平均回路６０３は、各チップ毎に複数のバンプの上面の高さの変位の平均値を算出する。例文帳に追加

An average circuit 603 calculates the mean value of displacements on the surface of a plurality of bumps for each chip. - 特許庁

タイヤ接地点の変位を伴うことなく車輪に作用する横力を利用してキャンバ角を適切な値に制御する。例文帳に追加

To control a camber angle at an appropriate value using a lateral force applied to wheels without accompanying displacements at the tire grounding points. - 特許庁

ラジアルタイヤのカーカスのクラウンにおける周方向の変位量を所定値とすることで操安性を確保する。例文帳に追加

To assure a steering stability by setting the amount of displacement of the carcass of a radial tire in circumferential direction at a crown thereof to a specified value. - 特許庁

そして、前記振れ回り抑制制御部３０で演算された軸変位指令値α^*，β^*を軸支持制御部２０に入力する。例文帳に追加

The shaft displacement command values α^*, β^* operated in the whirling suppression control unit 30 are input to a shaft support control unit 20. - 特許庁

この結果、位置決めの情報は勿論、その被検体の搬送方向を変位とするＸ線照射量の制御値を決定する（Ｓ２）。例文帳に追加

Based on the result, not to mention positioning information, a control value of an X-radiation amount whose parameter is a carrying direction of the subject is decided (S2). - 特許庁

この算出式に、３つの測定点での沈下量測定値を入力変位として入力し、中央の点での曲げ応力度を算出する。例文帳に追加

Settlement measured values at the three measuring points are inputted in the expression as input displacement to calculate bending stress at the middle point. - 特許庁

また、センサ装置は、変位センサの検出値に基づいて、車輪に作用するモーメント荷重を算出する機能を有する制御装置に接続される。例文帳に追加

The sensor device is connected with a controlling device having a function of calculating momentum load which interacts on wheels, based on the detected value in the displacement sensor. - 特許庁

まず、物体を圧縮することにより計測された圧縮変位ｘおよび圧縮力Ｐの計測値を取得する（Ｓ１０）。例文帳に追加

The method acquires at first measured values of a compression displacement x and compression force P measured by compressing the object (S10). - 特許庁

鋸刃変位量検出装置１３により、製品の切断加工時における切曲り量の演算値を求めておく。例文帳に追加

The computed value of the amount of lancing during the cutting work for the product is obtained by a saw blade displacement detection device 13. - 特許庁

この判別にかかる閾値（所定量α、所定量β）を、カムシャフトを変位させる際のアクチュエータの駆動力に応じて可変設定する。例文帳に追加

Thresholds (predetermined quantity α, predetermined quantity β) for the determination is variably set according to driving force of the actuator when the camshaft is displaced. - 特許庁

センサは、質量体の変位の測定値を用いて、少なくとも一つの方向でセンサが受けた加速度に関する情報を算出する。例文帳に追加

The sensor calculates information concerning the acceleration that the sensor receives in at least one direction by using the displacement values. - 特許庁

プロセッサ１１は、前記時点、前記角速度の変位値、及び前記方向に基づいて、左右の傾きバランスに関する情報を算出する。例文帳に追加

The processor 11 calculates information pertaining to the left and right tilt balance on the basis of the above time point, the variation value of the angle rate, and the direction. - 特許庁

また、各変位センサの出力値は、ＳＰＭコントローラ１４に取り込まれ、操作・表示手段１６に送られる。例文帳に追加

The output value of each displacement sensor is read in the SPM controller 14 and transmitted to an operation and display means 16. - 特許庁

従ってベルト６の張力が所定の値より弱くなると付勢部材８は付勢方向へ変位する。例文帳に追加

Consequently, when tension of the belt 6 becomes smaller than the predetermined value, the energizing member 8 is displaced in the energizing direction. - 特許庁

平面性検査方法においては、正の最大変位量と予め設定された基準値とを比較してフィルムの良否を判別する。例文帳に追加

In the planarity inspection method, the quality of the film is determined by comparing the maximum positive displacement with a preset reference. - 特許庁

主軸の温度上昇値を熱変位量に換算する換算係数を、切削水使用時と不使用時とで変更する。例文帳に追加

A conversion factor during use of cutting water to convert the temperature increase value of a main spindle into a thermal displacement amount during cutting water is varied from a factor during no use of cutting water. - 特許庁

補正部５１は、反射防止部材４９が照射領域に変位されたとき得られた第１、第２の測定信号を補正値で補正する。例文帳に追加

Using the correction values, the correcting section 51 corrects the first and second measurement signals obtained when a reflection preventing member 49 is displaced to the area of the illumination. - 特許庁

この測定された最大の変位量の基準値に対する変化に基づいて中立位置の変化を検出する。例文帳に追加

According to a variation of the measured maximal displacement magnitude from a reference value, a variation in the neutral valve position is detected. - 特許庁

接点１６ａが短絡されたことを検出すれば、規定の値以上の橋桁の変位があったことを知ることができる。例文帳に追加

If the short-circuited state of the contact 16a is detected, it can be known that displacement of a predetermined value or more has occurred to the bridge girder. - 特許庁

車両の後部に取付けられたハイトセンサ１１からリヤハイト測定値（後輪側の車高の変位量）がＥＣＵ２０に入力される。例文帳に追加

A measured rear height value (the displaced amount of the vehicle height on the rear wheel side) is input from the height sensor 11 mounted at the rear of the vehicle into an ECU 20. - 特許庁

高速回転で、工具の切削位置が変位してもプログラム指令値が補正されて加工されるから、高精度の超精密加工ができる。例文帳に追加

Even when the cutting position of the tool is displaced due to high-speed rotation, the program command value is corrected to perform machining, so that high-accuracy ultraprecise machining can be achieved. - 特許庁

先行する車両１００の車軸の振動を加速度検出器１で検出し、この検出値を変換回路２で積分して変位に変換する。例文帳に追加

An acceleration detector 1 detects the vibration of the axle of a leading vehicle 100, and this detected value is integrated by a conversion circuit 2 to be converted into displacement. - 特許庁

これら相対変位量に関する測定値に基づいて、演算器が、上記外輪３とハブ４との間に作用する荷重を算出する。例文帳に追加

Based on measured values concerning these amounts of relative displacement, a computing unit computes a load acting between the outer ring 3 and the hub 4. - 特許庁

タイヤ接地点の変位を伴うことなく車輪に作用する横力を利用してキャンバ角を適切な値に制御する。例文帳に追加

To control a camber angle to a proper value by using lateral force working on a wheel without accompanying the displacement of a tire grounding point. - 特許庁

基板平面方向と基板垂直方向それぞれに変位する梁のバネ特性が個々に所望の値に設定できるようにする。例文帳に追加

To set the spring characteristic of each of beams displacing in the substrate plane direction and in the substrate perpendicular direction to a desired value. - 特許庁

かご内負荷に対して差動トランスの変位量が適当な値になり検出精度が高いエレベータの負荷検出装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a load detector of an elevator having an appropriate value in the amount of the displacement of a differential transformer with respect to a load in a car, and having high detection accuracy. - 特許庁

プラズマは、パルス最大値の後に変位電流の相対的な減少を提供することによって制御される。例文帳に追加

The plasma is controlled by providing a relative reduction in the displacement current after the pulse maximum value. - 特許庁

各刃毎の設定値とロードセル４で検出される変位量からエンドシーラー２における噛込みを判定する。例文帳に追加

A biting at the end sealer 2 is judged based on the set value of each blade and a displacement amount detected by the load cell 4. - 特許庁

表示装置５は、ストロークの測定値に基づき、ストローク変化量（ラッチ部材変位情報）を表示する。例文帳に追加

The indicating device 5 indicates the variation amount of a stroke (latch member displacement information) based on the measured value of the stroke. - 特許庁

指令値に対する移動量の誤差を抑えることができるボール螺子熱変位補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw thermal displacement correcting device suppressing an error of a moving amount with respect to a command value. - 特許庁

車両の後部に取付けられたハイトセンサ１１からリヤハイト測定値（後輪側の車高の変位量）がＥＣＵ２０に入力される。例文帳に追加

A rear height measurement value (the amount of displacement of a vehicular height on a rear wheel side) is inputted to an ECU 20 from a height sensor 11 installed on a rear part of a vehicle. - 特許庁

また、切削水停止後には、デジタルフィルタを用いて主軸の温度上昇値を熱変位の時間応答にあわせて変更する。例文帳に追加

Further, after a stop of cutting water, by using a digital filter, the temperature increase value of the main spindle is varied to a time response to thermal displacement. - 特許庁

所定値以上の外力が車両の前方から作用した際に車両用ペダルの踏面の変位を制御する。例文帳に追加

To control displacement of the pad surface of a vehicular pedal when external force not less than a predetermined value acts from the front side of the vehicle. - 特許庁

この変位量は、容器１２の大きさなどから決定された予め定められたしきい値と比較判定される。例文帳に追加

The amount of displacement thereof is determined by being compared with a predetermined threshold decided from the size, etc. of the container 12. - 特許庁

ワークＷ上の３点を非接触変位計７０の計測点に移動させ、これら３点の高さに関する計測値を得る。例文帳に追加

In a precise focusing method, three points on a work W are moved to the measuring point of a noncontact displacement gauge 70, and the height values of the three points are measured. - 特許庁

所定値以上の外力が車両前部に作用した際に車両用ペダルの踏面を効率良く車両前方側へ回転変位させる。例文帳に追加

To efficiently pivotally displace the tread of a vehicular pedal to the front of a vehicle, when a predetermined value of external force or larger is applied to the front of the vehicle. - 特許庁

この構成によれば、姿勢角度θが正確となることにより、所定時間後の変位Ｅの値が正確となり、走行精度を向上できる。例文帳に追加

By such a composition, the posture angle θ is made accurate, and as a result, the value of the displacement E after the specific time is made accurate, so as to improve the running accuracy. - 特許庁

また、依存関係によるドット変位を見込んで決定された最適なドット配置に基づいて閾値マトリクスを作成する。例文帳に追加

In addition, based on an optimum dot arrangement determined by estimating the dot displacement by the depending relation, a method for preparing the threshold value matrix for preparing the threshold value matrix, is provided. - 特許庁

ステアリング操作量を変位センサ１３ａ、１３ｂで検出し、この検出値を制御装置１４に入力する。例文帳に追加

A steering control input is detected by displacement sensors 13a and 13b and a detected value is input into a control unit 14. - 特許庁

慣性部材２００は、予め設定された値を超える慣性力Ｆ１が作用することにより、初期の平常位置から非常位置に変位する。例文帳に追加

An inertia member 200 is displaced from a normal position to an extreme position when inertial force F1 exceeding a predetermined value acts thereon. - 特許庁

そして、振幅変調信号の値の変化に対する位相変位の変化をヘッド１０１の磁界周波数依存性として測定する。例文帳に追加

Then, the change in the phase displacement with respect to the change in the value of the amplitude modulating signal is measured as the dependence on the magnetic field frequency of the head 101. - 特許庁

受信巻線、及び対応する磁束結合巻線間のアライメント許容値を緩和するセンサヘッド、及び誘導型変位検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor head and an inductive displacement detector for relieving the alignment tolerance between a reception winding and a corresponding magnetic flux coupling winding. - 特許庁