「変位値」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

物体をその表裏から計測する２台の光学式変位センサを使用して物体の厚みを計測するようにした光学式変位センサシステムにおいて、計測条件の如何に拘わらず正確な厚み演算値が得られるようにした光学式変位センサシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical displacement sensor system capable of acquiring an accurate thickness operation value regardless of a measuring condition, concerning the optical displacement sensor system for measuring the object thickness by using two optical displacement sensors for measuring the object from the surface side and the back side. - 特許庁

また、電圧値設定部１２６は、変位量ΔＧが所定閾値を下回った場合、電圧値Ｖ_Ｎ^＊を、第１電圧値よりも低い第２電圧値に設定する。例文帳に追加

The voltage value setting part 126 also sets the voltage value V_N* to a second voltage value lower than the first voltage value when the displacement ΔG does not exceed the predetermined threshold value. - 特許庁

また、特定の電力制限値Ｐmaxを想定したときに、この電力制限値Ｐmaxの電圧値に対する電流値の変位に沿って、電流制限手段22の電流制限値Ｉmaxが設定される。例文帳に追加

When a specific limited power Pmax is assumed, the limited current Imax of a current limiting means 22 is set according to the displacement of the current corresponding to the voltage of this limited power Pmax. - 特許庁

この方法によれば、安価な変位検出器５やＡＤコンバータ９を使用し、測定値の確認や設定値の入力等を操作のしやすい機外で行なうので、変位検出器５の入力部を使用せず誰でも容易に設定値の入力を行なえる。例文帳に追加

According to this method, since confirmation of the measured value and input of the set value are performed outside an easily operable machine by using the inexpensive displacement detector 5 and the AD converter 9, the set value is easily inputted by anybody without using an input part of the displacement detector 5. - 特許庁

制御部１１は、求めた変位に所定の値を加算した加算値に対応する駆動データを駆動データ変位特性テーブル１２０を参照して求め、対物レンズ３１を光ディスク１に近付ける際の上限値として設定する。例文帳に追加

The control part 11 obtains drive data corresponding to an addition value calculated by adding a specific value to the obtained displacement by referring to the drive data displacement characteristic table 120, and sets it as an upper limit in bringing an objective lens 31 close to the optical disk 1. - 特許庁

変位センサと演算手段とを備える乗員検知装置において、演算手段に、シートベルトの引張力を検出して引張力検出値を出力する引張力検出手段を接続し、引張力検出値と変位検出値とをもとに乗員の種別を判断する。例文帳に追加

In the occupant detector having a displacement sensor and an operation means, a tension detection means which detects the tension in a seat belt to output the detected tension is connected to the operation means, and the kind of an occupant is determined based on the detected tension and the detected displacement. - 特許庁

また、車線逸脱防止制御の頻度に応じて、横変位限界値Ｘ_C を小さくしたり、制御ゲインＫｕを大きくしたり、横変位限界値初期値Ｘ_C0を小さくしたりすることにより、車線逸脱を回避するヨーモーメントを次第に大きくして確実に車線中央に復帰できるようにする。例文帳に追加

By decreasing the lateral displacement limiting value XC, increasing the control gain Ku, and decreasing a lateral displacement limiting value initial value XC_0 according to frequency of lane deviation preventing control, the yaw moment avoiding lane deviation is gradually increased to certainly return to the lane center. - 特許庁

制御装置６は仕事率の変化率が第１の所定の値以下となった後に第２の所定の値以上となるとチップ９の総変位量を算出しこの総変位量が所定の値を超えると超音波溶着機４を停止する。例文帳に追加

The control device 6 calculates the total displacement of the tip 9 when the rate of the change in the power is equal to or smaller than a first predetermined value, and then, equal to or greater than a second predetermined value, and stops the ultrasonic welding machine 4 when the total displacement exceeds a predetermined value. - 特許庁

制御装置６は仕事率の変化率が第１の所定の値以下となった後に第２の所定の値以上となるとチップ９の総変位量を算出しこの総変位量が第３の所定の値を超えると超音波溶着機４を停止する。例文帳に追加

When the change rate of the power gets not higher than a first predetermined value and then gets not lower than a second predetermined value, the control unit 6 calculates a total displacement amount of the tip 9 and stops the ultrasonic welding device 4 when the total displacement amount exceeds a third predetermined value. - 特許庁

近距離観察時に調節値に合わせて輻輳値を補正することができるとともに、輻輳値補正のための対物変位要素の変位に伴って生じる隙間から迷光が入り込んでフレアが発生するのを確実に防止することができる双眼鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a pair of binoculars capable of correcting a convergence value according to an adjustment value at the time of short-distance observation and surely preventing flare from occurring because stray light enters from a gap formed with the displacement of an objective displacing element to correct the convergence value. - 特許庁

処理装置１３ａはビルの変位データが示すビル変位が予め設定された値を超えると、エレベーター制御装置１４に対し、管制運転を行うように指令する。例文帳に追加

The processing system 13a commands an elevator control device 14 to perform the emergency operation when the building displacement indicated by displacement data on the building exceeds a preset value. - 特許庁

本発明では、観察画像の輝度分布における高輝度変位点と低輝度変位点との輝度値の差分に応じて、ブラックバランス補正を行う顕微鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a microscope system for performing black balance correction in accordance with a differential between luminance values at a high-luminance displacement point and a low-luminance displacement point in luminance distribution of an observation image. - 特許庁

その車体２と台車４との相対変位をストロークセンサ１１によって検出し、相対変位を所定の基準値と比較してアクチュエータ６の推力極性の健全性を診断する。例文帳に追加

Relative displacement between the body 2 and the trucks 4 is detected by a stroke sensor 11 to diagnose the soundness of thrust polarity of the actuator 6 comparing the relative displacement with a predetermined reference value. - 特許庁

画像中で抽出された対象物および関連変位物体の部分から、対象物および関連変位物体の部分の重心値を重心算出部１２でそれぞれ算出する。例文帳に追加

A centroid calculation part 12 respectively calculates the centroid values of the target and the related displacement object parts from the target and the related displacement object parts extracted from the image. - 特許庁

その演算結果とレーザ変位計の計測値を時間領域及び周波数領域で比較することによりレーザ変位計の動的線形性を計測し、評価を行う。例文帳に追加

The dynamic linearity of the laser displacement meter is measured and evaluated, by comparing the calculated result and measured values of the laser displacement meter in time domain and frequency domain. - 特許庁

アラームデータに従って不定値データとなった変位データ及び輝度データを変換することにより変位データ及び輝度データの信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the reliability of displacement data and luminance data by converting displacement data and luminance data which have become undefined-value data in accordance with alarm data. - 特許庁

不動点を必要とすることなく、加速度計測値を２回積分することによって正しい変位を求め、高精度で地盤や人工構造物等の変位モニタリングが行えるようにする。例文帳に追加

To determine a correct displacement by integrating acceleration measurement value twice without requiring an immovable point, and to enable highly accurate displacement monitoring of the ground, an artificial structure or the like. - 特許庁

その後、インテークドアが内気導入モードの位置から外気導入割り合いを大きくする方向へ変位する場合に、この記憶されたガス濃度積分値の大きさに応じてインテークドアの変位量を変化させる。例文帳に追加

Thereafter, when the intake door is displaced in the direction for increasing the ratio of the outside air introduction from the inside air introduction mode, the displacement of the intake door can be changed according to the magnitude of the stored gas concentration integrated value. - 特許庁

厚紙Ｐａが転写ニップに突入してベルト２が変位し、変位センサ７からベルト２までの距離が所定の閾値を下回るタイミングで負荷付与手段１０は負荷トルクを解除する。例文帳に追加

The load applying means 10 releases the load torque in timing that cardboard Pa rushes in a transfer nip, the belt 2 is displaced and a distance from a displacement sensor 7 to the belt 2 is lower than a predetermined threshold. - 特許庁

変位電極３０が変位して容量素子用電極Ｅ１〜Ｅ５との間隔が変化すると、容量素子の静電容量値が変化し、この変化に基づいて力が認識される。例文帳に追加

When the displacement electrode 30 is displaced to change the clearance with the capacitative element electrodes E1-E5, the capacitance value of the capacitative element is changed, and the force is recognized based on this change. - 特許庁

電子機器の前面パネル５と後面パネル６との相対位置を変位可能に構成し、ユーザ操作による前面パネル５の変位量に応じて電子機器の設定値を変化させるようにした。例文帳に追加

Relative positions of a front panel 5 and a back panel 6 of the electronic equipment are displaceable and a setting value of the electronic equipment is changed according to an amount of displacement of the front panel 5 by user operation. - 特許庁

圧電素子の寸法が変位量の基準値となるように、また、充分に伸縮し、与えた駆動信号に対し伸縮効率が良くなる圧電変位ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric displacement unit so that the dimension of a piezoelectric element becomes a reference value of displacement amount, while sufficient expansion/shrinkage provides a better expansion/shrinkage efficiency to an applied drive signal. - 特許庁

インクタンク内に、インクの消費量に伴って変位する可動板を設け、その可動板の変位量を抵抗値として検出してインク残量に変換する。例文帳に追加

The inside of an ink tank is provided with a movable plate displaced in accordance with the consumption of ink, and the displace amount of the movable plate is detected as resistance value, and is converted into an ink remaining amount. - 特許庁

電極Ｅ３〜Ｅ７と中間変位板１２０とによって構成される容量素子Ｃ３〜Ｃ７の静電容量値は、中間変位板１２０の押し下げられ方に応じて変化する。例文帳に追加

The capacitance value of capacity elements C1-C7 that are composed of the electrodes E3-E7 and the middle displacement plate 120 is changed according to the way how the middle displacement plate 120 is pressed down. - 特許庁

ロボット制御装置から出力されロボットの各軸を駆動するモータの動作変位量に関する指令値を入力する動作変位量入力する。例文帳に追加

A robot safety monitor device performs an action displacement amount input to input a command value outputted from a robot control device, concerning an action displacement amount of a motor that drives each axis of the robot. - 特許庁

エッチング処理中に、このレーザー変位計から照射される入射光２１と反射光２２とから境界面の変位量を検出し、検出値の変動に基づいてエッチング処理の終点を検出する。例文帳に追加

During the etching processing, the amount of displacement of a boundary plane is detected from an incidence light 21 and a reflection light 22 which are irradiated from this laser displacement meter, and a terminal point of etching processing is detected based on the variance of a detection value. - 特許庁

このｃｏｓ（ｘ）、ｓｉｎ（ｘ）は、変位ｘを表す信号であるので、これらの値から、ヘッド部に対するスケール、すなわち移動体のＸ軸方向の相対変位情報を取得することができる。例文帳に追加

Since cos(x) and sin(x) are signals showing the displacement x, a scale relative to a head part, namely, relative displacement information in the X-axis direction of a moving body can be acquired from the values. - 特許庁

一方、独立制御では、エンジン運転状態に応じた最適な値として上記目標変位角ＩＮＰ，ＥＸＰがそれぞれ算出され、これらに向けて実変位角ＩＮＲ，ＥＸＲが近づけられる。例文帳に追加

On the other hand, in the independent control, the target displacement angles INP, EXP are calculated as optimal valves depending on the engine operational status, the actual displacement angles INR, EXR are brought close to the target displacement angles INP, EXP. - 特許庁

測定では、レーザ変位計の走査位置とこの走査位置に対応するレーザ変位計の測定値とに基づき、第１電極１の電極孔1aの中心、カソード４の中心および距離を求める。例文帳に追加

In measurement, the center of the electrode hole 1a of the first electrode 1, the center and the distance of the cathode 4 are determined on the basis of a scanning position of the laser displacement gauge and a measured value of the laser displacement gauge corresponding to this scanning position. - 特許庁

マイクロコンピュータ４０のプログラム処理により、ばね下加速度センサ４１および積分器４３によるばね下変位を用いて、同ばね下変位と仮想のばね定数増加値とを積算して、目標可変減衰力が計算される。例文帳に追加

The target variable damping force is calculated by integrating the unsprung displacement and the imaginary increased spring constant by using the unsprung displacement by an unsprung acceleration sensor 41 and an integrator 43 through the programming of a microcomputer 40. - 特許庁

高減衰ダンパー７０は、地震速度における前記降伏変位量δｙが前記水門柱３１〜３５の頂部変位の許容値δｃより小さく、かつ地震速度における降伏荷重Ｒａが最大地震力Ｆｍより大きい。例文帳に追加

The high damping damper 70 has a yield displacement amount δy in seismic velocity being smaller than an allowable value δc of top displacement of the sluice columns 31-35, and a yield load Ra in seismic velocity being larger than maximum seismic force Fm. - 特許庁

２次元映像を３次元映像に変換する映像変換装置は、２次元映像の照度を補正し、変位マップを生成し、変位マップの深さ値を補正する。例文帳に追加

An image conversion device for converting a 2D image into a 3D image corrects illumination within the 2D image, generates a disparity map and corrects a depth value of the disparity map. - 特許庁

板長伸び測定値ΔLmは、鋼板保持機構１１〜１５に付設した変位計１５にて可動枠１３に対する非固定挟持具１２の変位を測定して得る。例文帳に追加

The measured elongation value ΔLm of the longitudinal plate length is obtained by measuring a displacement of an unfixed sandwiching device 12 with respect to a movable frame 13, with a displacement meter 15 which has been attached to a steel-plate-holding mechanism 11-15. - 特許庁

本発明は、被測定基材の物性値を変えることなしに、かつ、非接触で微小変位を測定可能とする基材、この基材の微小変位測定方法および測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a base material, which enables a minute displacement to be contactlessly measured without varying any physical property of a base material to be measured, and to provide a method and apparatus for measuring the minute displacement of the base material. - 特許庁

四角形要素ｅが各節点の接触面法線方向の変位に及ぼす影響を、全四角形要素について重ね合わせた値が、前記各節点の前記接触面法線方向の変位と等しいとする等式を求める。例文帳に追加

An equality wherein a value obtained by superimposing an influence exerted on displacement in the contact surface normal direction of each node by the square element e about all the square elements is equal to the displacement in the contact surface normal direction of each the node is obtained. - 特許庁

横架材に加わる荷重から、構造計算により応力度、変位量、めり込み量を計算し、横架材の応力度、変位量が所定値よりも大きいときには（Ｓ８５８：Ｎｏ）、梁成を高める（Ｓ８６２）。例文帳に追加

Stress intensity, displacement amount, and sinking-in amount are calculated from a load applied on a horizontal member by structural calculation, and if the stress intensity and displacement amount of the horizontal member are larger than predetermined values (S858: No) the depth of girder is increased (S862). - 特許庁

信号ｈは増幅器６１でディスク上の光スポットの変位量だけ送りが変位したときに、Ｄ／Ａ回路６２から出力される値になるように増幅され、信号ｉが出力される。例文帳に追加

The signal (h) is amplified in a amplifier 61 so as to become a value which is outputted from the D/A converting circuit 62 when a feed is displaced by the displacement quantity of a light spot and a signal (i) is outputted from the amplifier. - 特許庁

変位点検出手段５４は、運転関連値取得手段５０が取得した一連の消費電力を観察し、消費電力が徐々に減少し、その後増加に転じる点を変位点として見いだす。例文帳に追加

A displacement point detecting means 54 observes a series of power consumption values obtained by the acquisition means 50, and finds out a point where gradually decreasing consumption power shifts to an upward trend afterwards, as a displacement point. - 特許庁

その後、推定用中間値を演算し、熱変位量を推定演算し、推定熱変位量に相当する補正量でＮＣ装置が補正処理を実行する。例文帳に追加

Thereafter, an estimating intermediate value is calculated, a thermal displacement amount is arithmetically estimated, and an NC device executes a correction process by a correction amount corresponding to the estimated thermal displacement amount. - 特許庁

円筒体１０の周方向における各位置において、外側変位センサ３０および内側変位センサ２０により各々検出された距離の合計値に基づいて円筒体１０の肉厚を算出する。例文帳に追加

At each position in the circumferential direction of the cylindrical body 10, the thickness of the cylindrical body 10 is calculated based on the total value of the respective distances detected by the outside displacement sensor 30 and the inside displacement sensor 20. - 特許庁

四角形要素ｅが各節点の接触面法線方向の変位に及ぼす影響を、全四角形要素について重ね合わせた値が、前記各節点の前記接触面法線方向の変位と等しいとする等式を求める。例文帳に追加

An equality wherein a value obtained by superimposing an influence exerted on displacement in the contact surface normal direction of each node by the square element e about all the square elements is equal to the displacement in the contact surface normal direction of each node is determined. - 特許庁

また、この求められた残存熱変位量に基づいてワークの加工寸法を補正する数値制御補正手段１３を有する熱変位補正装置である。例文帳に追加

This thermal displacement amount operation device has a numerical value control and correcting means 13 to correct the processing size of a work depending on the found residual thermal displacement value. - 特許庁

工作機械のワークテーブル上で変位計を用いて測定した加工ワークの真直度の値に、変位計やテーブルの走査運動誤差が影響しない真直度の測定方法。例文帳に追加

To provide a straightness measuring method where scanning movement errors of a displacement meter and a table do not affect the value of straightness of a work measured by using the displacement meter on a work table of a machine tool. - 特許庁

そして、ＦＥＭ解析プログラムを実行し、所定荷重を加えた場合の変位量（歪量）を測定し、マンホール用蓋の重量と変位量（歪量）との積を評価値として演算する。例文帳に追加

An FEM analysis program is executed to measure a displacement amount (strain amount) when applying a prescribed load thereto and calculate a product between the weight and the displacement amount (strain amount) of the manhole cover as an evaluation value. - 特許庁

表示体の表示位置が変更されると、該表示体に関連付けられた１乃至複数の仮想操作子の各指示部の表示位置を変位させ、この変位後の指示部の表示位置に従ってパラメータ値を決定する。例文帳に追加

When a display position of the display body is changed, a display position of each instruction part of one or more virtual operators associated with the display body is displaced and, according to the displaced display position of the instruction part, parameter value is decided. - 特許庁