「変位値」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

前三角フレーム２００と、前三角フレームの後端部近くに設けた後輪懸架装置１００と、後三角フレーム１０と、ピストンロッド４５とシリンダー体４１の末端のうち一方が前三角フレームに、他方が後三角フレームに枢支され、最大変位値の範囲において伸縮移動できる流体圧シリンダーとから構成されている。例文帳に追加

The bicycle is constituted by a front triangular frame 200; a rear wheel suspension device provided near a rear end of the front triangular frame; a rear triangular frame 10; and a fluid pressure cylinder having one of terminal ends of a piston rod 45 and a cylinder body 41 pivotally supported on the front triangular frame and the other pivotally supported on the rear triangular frame and expandable/contractable in a range of the maximum displacement value. - 特許庁

車線逸脱防止制御の継続時間と共に、横変位限界値Ｘ_C を小さくしたり、制御ゲインＫ_t を大きくしたりすることにより、車線逸脱を回避するヨーモーメントを次第に大きくして、操舵入力によるヨーモーメントと制駆動力制御によるヨーモーメントとの釣り合いを崩して車線中央に復帰できるようにする。例文帳に追加

With duration of lane deviation preventing control, by increasing lateral displacement limiting value XC or decreasing control gain K_t is made to be large, a yaw moment avoiding lane deviation is gradually increased, and balance of a yaw moment by steering input and a yaw moment by braking/ driving force control is gotten out, thereby returning to a lane center. - 特許庁

また、中立点近傍において、転舵反力Ｆは転舵変位量ｘに略比例するため、微分値ｄＦ／ｄｔを用いれば、転舵速度ｖに略比例する項（−ａｖ；ａ＞０）を生成することができ、この様な項（−ａｖ）を操舵反力を生成する項の中に含めると、例えば転舵後に操舵トルクを急に弱めた際等に、ダンパー作用項として働くため、操舵軸の振動を抑制することができる。例文帳に追加

In addition, it is possible to generate an item (-av;a>0) substantially proportional to an anti-steering speed (v) if the differentiated value dF/dt is applied because the anti-steering reaction force F is substantially proportional to an anti-steering displacement position (x). - 特許庁

ポンプ装置１０には、モータケース１２とポンプケース１４とを離間する方向に変位可能に固定する固定構造８２と、モータケース１２とポンプケース１４との間にポンプ室５０の内圧が所定値以上となったときにポンプ室５０内の流体を外部に逃がす逃がし構造７０と、が備えられている。例文帳に追加

The pump device 10 comprises a fixing structure 82 for fixing a motor case 12 and a pump case 14 together displaceably in the direction of separating one from the other, and an escaping structure 70 provided between the motor case 12 and the pump case 14 for escaping fluid in the pump chamber 50 to the outside when the pressure in the pump chamber 50 is a predetermined value or higher. - 特許庁

磁石２０，２１と動作体３０との間で形成される吸引系の磁気回路を利用して負のバネ定数が生じ、これに、同じバネ定数を正の値でもつ金属バネ４０，４１の弾性力が付加されることにより、極めて簡易な構造で所定の変位範囲におけるバネ定数を擬似的に略０に設定できる。例文帳に追加

A negative spring constant is generated by using an attracting system magnetic circuit formed between the magnets 20 and 21 and the actuator 30, and elastic force of the metallic springs 40 and 41 having the same spring constant as a positive value is added to this negative spring constant so that a spring constant in a prescribed displacement range can be artificially set to almost 0 with an extremely simple structure. - 特許庁

また、前記第１の面及び前記第２の面は、それぞれ前記第３の面及び前記第４の面に対して、前記第３方向に偏差を有し、前記偏差の量は、重力の前記第３方向の成分が最大となる際に、前記重力により生じる前記可動部の前記第３方向への変位量の最大値よりも大きい。例文帳に追加

In addition, the first plane and the second plane have a deviation in the third direction with respect to the third plane and the fourth plane, respectively, and when the component of gravity in the third direction is largest, the magnitude of the deviation is larger than the maximum value of the displacement magnitude of a movable part in the third direction caused by the gravity. - 特許庁

その状態において、振動子５５０に加わるＺ軸方向のコリオリ力による振動子５５０のＺ軸方向への変位を、圧電素子５２０の両面に形成された図示されていない別な上部電極および下部電極間の電圧に基づいて検出し、検出した電圧をＹ軸まわりの角速度を示す値として出力する。例文帳に追加

In this state, the displacement of the vibrator 550 in the Z axis direction due to the Coriolis force in the Z axis direction, that is given to the vibrator 550, is detected based on other voltages between the upper electrodes and the lower electrodes that are formed on the both sides of the piezoelectric element 520 (not shown), and the detected voltage is outputted as a value indicating the angular velocity around the Y axis. - 特許庁

歪み弾性画像(弾性フレームデータ)の生成過程で利用される各種データ(圧力データ、変位フレームデータ、弾性フレームデータ)に基づいて、生成された歪み弾性画像(弾性フレームデータ)の表示価値を評価し、その評価結果に応じて、歪み弾性画像に色相情報又は白黒輝度情報を付与して表示を制御する。例文帳に追加

Based on various kinds of data (pressure data, displacement data, elastic data) applied in a process generating distortion elastic images (elastic frame data), the displayed values of the generated distortion images (elastic frame data) are evaluate and, corresponding to the evaluation result, the displaying is controlled by adding hue data or monochromatic brightness information to the distortion elastic images. - 特許庁

ティーチング処理時のＣＰＵ１１０は、投光部１０１および受光部１０２による検出処理を繰り返しながら最大露光時間を決定すると共に、変位量の計測データのばらつきを算出し、最大露光時間および計測データのばらつきを用いた演算処理により、入力されたパラメータの値に適した移動平均演算のデータ数を導出する。例文帳に追加

A CPU 110 in the teaching processing determines a maximum exposure time while repeating detection processing by a projection part 101 and a light reception part 102, calculates variance of measurement data on a displacement amount, and derives the number of data of moving average operation suitable to the input value of the parameter. - 特許庁

状態診断手段２０は、回転機器から採取される変位、速度、加速度、およびその振動スペクトルデータと、回転機器の軸受等から採取される衝撃データに基づき、それぞれ基準値との比較を行うことにより、回転機器の異常、もしくは異常の兆候の有無につき状態診断を行う。例文帳に追加

A condition diagnostic means 20 condition-diagnoses the presence of abnormality or a sign of the abnormality, based on a displacement, a speed, an acceleration and a vibration spectral data collected from the rotary equipment and based on an impact data collected from a bearing or the like of the rotary equipment, by comparing them with respective reference values thereof. - 特許庁

計量膜１５ａ，１５ｂの変位量に対する計量カウンタ８の表示値およびパルス信号生成手段９によって生成されるガス使用量を表わすパルス信号は、第２計測量伝達手段７において、カウンタ用出力部への減速比とパルス用出力部への減速比とによって設定する。例文帳に追加

The pulse signals to indicate the value of the measuring counter 8 to the displacement of the measuring diaphragms 15a and 15b and the gas usage generated by the pulse signal generating means 9 are set by the reduction ratio to an output unit for counter and the reduction ratio to an output unit for pulse in the second measurement transmitting means 7. - 特許庁

または、有利遊技状態へ変換制御した場合に、発射ハンドルの回動操作角度の角度変位が、第一球流下領域と第二球流下領域へ遊技球を打ち分けるために要する打ち分け増減閾値よりも小さいと、打ち分け報知装置で有利打ち分け報知を実行するようにした構成である。例文帳に追加

Alternatively, when a conversion control to the advantageous game state is made, the shooting information device performs the advantageous shooting annunciation if the angular displacement of turning operation angle of the shooting handle is less than shooting increasing/decreasing thresholds required for shooting the game balls to the first ball downstream area or the second ball downstream area. - 特許庁

２足歩行移動体１を表す剛体リンクモデルＳ１の各関節要素（Ｊ９等）に対応する関節の変位量を逐次把握すると共に、剛体要素としての腰部６に固定された身体座標系ＢＣの原点の加速度ベクトルと、各脚体２に作用する床反力ベクトルと、その作用点の位置ベクトルとの身体座標系ＢＣでの値を逐次把握する。例文帳に追加

The displacement of a joint corresponding to each joint element (J9 and so on) of a rigid body link model S1 representing the bipedal moving body 1 is sequentially grasped, and values at a body coordinate system BC of an acceleration vector of an origin of the body coordinate system BC fixed to a waist 6 as a rigid body element are sequentially grasped. - 特許庁

この変位検出装置は、電源と既知のインピーダンス値を有する基準インピーダンス素子とが直列に接続される回路と、該固定部材と該可動部材との相対的な位置関係によって互いに相補的なインピーダンスの変化を生じるように配置され、該回路にそれぞれが並列に接続される第一インピーダンス素子および第二インピーダンス素子とを備える。例文帳に追加

The displacement detection device is composed of a circuit connected with an electric source and a reference impedance element of a known impedance in serial and arranged so as to generates a complementary impedance variation depending on the relative positional relation between the fixed member and the movable member, and the circuit comprises the 1st impedance element and the 2nd impedance element connected in parallel, respectively. - 特許庁

圧力変動で変位を起こす検出部（導電体または磁性体）にコイルを近接させ、このコイル（１）に周期的にパルス状の電圧を印加し、コンデンサ（４）の充電、または放電をおこなわせ、そん放電時の電圧がコンパレータ（５）のしきい値を超えるまでの時間を電圧に変換して圧力を検出する。例文帳に追加

The sensor approximates a coil to the sensing section (an electric conductor or a magnetic body) causing displacement by pressure variation, periodically impresses a pulsed voltage to this coil 1, allows a capacitor 4 to be charged or discharged, and then converts the time required for the voltage in discharging to exceed the threshold of a comparator 5 into a voltage value, detecting pressure. - 特許庁

所定の第１記録媒体に記録された第１オーディオ信号を再生するこの再生装置は、外部の使用者により可変となる第１及び第２変位値のうち少なくとも一つを分析して生成した再生制御信号を出力する再生制御部１０及び再生制御信号に応答して第１オーディオ信号を変調して再生するオーディオ再生部２０を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The reproducer which reproduces a 1st audio signal recorded on a specific 1st recording medium is equipped with a reproduction control part 10 which outputs the reproduction control signal generated by analyzing at least one of 1st and 2nd displacement values varied by an external user and an audio reproduction part 20 which modulates and reproduces the 1st audio signal in response to the reproduction control signal. - 特許庁

複数の波長のレーザ光により、各波長で測定される干渉測定値を得て、各波長の組み合わせからレーザ光の波長よりも等価的に長い合成波長で測定レンジを拡大して、干渉計本体から対象物１１０までの距離または変位を干渉測定する際に、複数のレーザ光の波長を、光コム１０４を用いて測定する。例文帳に追加

When a distance from a body of an interferometer to an object 110 or displacement is interferometrically measured by using laser beams of a plurality of wavelengths, obtaining interference measurement values that are measured at respective wavelengths, and expanding a measurement range by a synthetic wavelength that is equivalently longer than the wavelengths of the laser beams from combinations of the respective wavelengths, the wavelengths of the plurality of laser beams are measured by using an optical comb 104. - 特許庁

ワークｗの研削中に研削抵抗に対応した出力を得るものとしたＡＥセンサ１６を設けると共に、該ＡＥセンサ１６の出力に基づいて研削中の研削抵抗が特定値を超えないように研削砥石１０とワークｗの相対変位を制御するものとした砥石送り制御手段２４を設ける。例文帳に追加

The AE sensor 16 devised to acquire output in correspondence with the grinding resistance in grinding the work (w) is provided, and a grinding wheel delivery control means 24 devised to control relative displacement of the grinding wheel 10 and the work (w) so that the grinding resistance does not exceed a specific value in grinding in accordance with the output of the AE sensor 16 is provided. - 特許庁

複数のセルが配列されてなる光学式自動認識コードにおいて、前記各セルは、所定の変位方向に３以上のポジションをその内部に有し、いずれか１個のポジションにマークが付されており、前記マークが付されているポジションが表すポジション値が定められており、前記複数のセルが配列される方向であるデータ配列方向の前記各セルの前記ポジション値の遷移によってデータが表される。例文帳に追加

With respect to an optical automatic recognition code wherein a plurality of cells are arrayed, each cell internally has three or more positions in a prescribed displacement direction and has one position marked; a position value indicating the marked position is determined in each cell; and data are represented by transitions of position values of respective cells in a data array direction which is the direction in which the plurality of cells are arrayed. - 特許庁

可変バルブタイミング機構２７により、クランク軸１８に対し吸気カム軸１９の回転位相（変位角度）が変化しても、クランク角センサ４４からのθ１クランクパルス入力間に入力されるカム位置センサ４６Ｒ（４６Ｌ）から入力されるθ７（θ８）カム位置パルスの入力回数は必ず一定の規定値（＝１）を取ることに着目し、θ１クランクパルス入力間に入力されるθ７（θ８）カム位置パルスの入力回数をカム位置パルス入力回数カウント値ＣVVTC によりカウントする。例文帳に追加

Even if the rotational phase of a suction camshaft (displacement angle) is changed relative to a crankshaft by a variavle valve timing mechanism, the number of input actions of θ7 (θ8) cam position pulses fed from a cam position sensor to be input between θ1 crank pulse inputs from a crank angle sensor takes a constant value (=1) at all times. - 特許庁

湿田で湿田モードにより作業を行うときに、穀稈センサ２のＯＦＦ検出により車体３を設定高さまで上昇させ、ＯＮ検出により車体３を元の位置まで下降させる際に各々水平状態を保持させる水平保持手段Ｈを設けたことを特徴とする湿田昇降水平装置の構成と、パワステレバー５の左又は右側への傾動操作端部を位置センサ６により検出し、この検出値を基準とする変位量によりスピン旋回開始の位置決めを行い、この位置センサ６の検出値を不揮発性メモリ７に記憶させることを特徴とする操向旋回装置の構成とする。例文帳に追加

A steering rotation apparatus is characterized by detecting an operation end of tilting operation of a power steering lever 5 to left or right side by a position sensor 6, carrying out positioning of spin rotation start by changing amount using the detected value as a standard and memorizing detected value of the position sensor 6 in a nonvolatile memory 7. - 特許庁

Ｆｏｃｕｓ ＡｃｔｕａｔｏｒまたはＴｒａｃｋｉｎｇ Ａｃｔｕａｔｏｒに印加されている平均電流または平均電圧を計測し、その計測値からそれぞれのＡｃｔｕａｔｏｒの変位量を推測して、その状況に応じてＮｏｔｃｈ ＦｉｌｔｅｒのＯＮ／ＯＦＦにより周波数特性の変更、または、サーボループ特性全体の変更をおこなって、各々のＦｏｃｕｓ Ｓｅｒｖｏ Ｆｉｌｔｅｒ部とＴｒａｃｋｉｎｇ Ｓｅｒｖｏ Ｆｉｌｔｅｒ部のサーボ制御の特性を切り替えることにより、Ｇａｉｎ余裕を得る。例文帳に追加

A Gain margin is obtained by measuring a mean current or mean voltage applied to a Focus Actuator or a Tracking Actuator, estimating a displacement amount of each Actuator from a measured value thereof, changing frequency characteristics or the whole servo loop characteristics by turning ON/OFF a Notch Filer according to a state thereof, and thereby altering characteristics of servo control over each Focus Servo Filter part and each Tracking Servo Filter part. - 特許庁

可動電極体６の変位に応じた固定電極９と可動電極６ａとの間の静電容量値の変化により物理量を検知する静電容量式センサ１において、固定電極９と可動電極６ａのうちの少なくともいずれか一方に設けたポリイミド製の複数の突起部２０を、少なくとも厚さ方向で固定電極９と可動電極６ａとが重なる部位Ｓの周辺部に設けた。例文帳に追加

In the capacitive sensor 1 for detecting a change in a capacitance value between the fixed electrode 9 and the movable electrode 6a corresponding to displacement of a movable electrode 6 by a physical quantity, a plurality of projections 20 made of polyimide provided at least at one of the fixed electrode 9 and the movable electrode 6a are provided at a periphery of a part S where the fixed electrode 9 and the movable electrode 6a overlap at least in a thickness direction. - 特許庁

ステアリング操作装置の左右に配設された一対のアクセル操作部材の操作量をそれぞれ検出するステップと、これら左右のアクセル操作部材のうち、所定時間内におけるアクセル変位量の小さい方を選択するステップと、この選択された側のアクセル操作部材のアクセル出力値に対応してスロットル開度を調整し、走行速度を制御するステップとを含んでなる車両の速度制御方法である。例文帳に追加

The speed control method for a vehicle comprises the steps of: detecting an operation amount of a pair of accelerator operation members disposed at right and left sides of a steering system; selecting one of the right and left accelerator operation members having a smaller accelerator displacement amount within a predetermined time; and adjusting a throttle opening according to an accelerator output value of the selected accelerator operation member to control a running speed. - 特許庁

本発明の液滴吐出装置は、振動板と、振動板を変位させるアクチュエータとを有する複数の液滴吐出ヘッドと、アクチュエータを駆動する駆動回路と、基準パルスを発生させるパルス生成手段と、所定の期間内に発生する基準パルスをカウントする減算カウンタ４５と、所定の期間内のカウンタのカウント値に基づいて、液滴の吐出異常を検出する吐出異常検出手段とを備えている。例文帳に追加

The droplet discharge device has a plurality of droplet discharge heads having a vibrating plate and an actuator displacing the vibrating plate, a driving circuit driving the actuator, a pulse generation means generating the reference pulses, a subtraction counter 45 subtracting the reference pulses occurring during a prescribed period and a discharge abnormality detection means detecting a droplet discharge abnormality based on a counted value of the counter during a prescribed period. - 特許庁

コントローラ６１は変位センサ２７と温度センサ２８の検出値に基づいて、固体高分子膜が極乾燥状態にあると判断した場合（ステップＳ２０）、遮断弁３７に閉制御信号を送ってスタック２１への燃料ガスの供給を断ち、同時に、遮断弁４１に開制御信号を送ってスタック２１へ空気を供給できる状態に設定し、ポンプ５７の回転数が最大になるように指令制御信号を送って純水タンク５５から加湿器３５に供給される純水５９の循環量を増加する。例文帳に追加

A controller 61, depending of the detected values of a displacement sensor 27 and a temperature sensor 28, when judging that the solid polymer membrane is in the state of being extremely dry (step S20), suspends supply of a fuel gas to a stack 21 by transmitting a control signal of closing to a suspending valve 37. - 特許庁