「変位値」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

１対のセンサ５、５を使用して外輪とハブとの相対変位量若しくはこれら外輪とハブとの間に加わる荷重を測定する構造で、車体に設けた制御器側でこれら両センサ５、５の検出値を得る為に必要となるハーネス１３の本数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of harnesses 13, required for acquiring detection values of a pair of sensors 5 and 5 on the controller side provided for a vehicle body in a structure for measuring the amount of relative displacement between an outer ring and a hub or loads exerted between the outer ring and the hub through the use of the pair of sensors 5 and 5. - 特許庁

横軸を変位、縦軸をＰｌ^３／３Ｉ（Ｉは荷重Ｐの負荷方向に対する前記毛髪の断面二次モーメント）として測定値をプロットしたときのグラフの傾きＳＥを求め、その傾きＳＥから毛髪の各層の弾性率および／または厚みを評価する。例文帳に追加

An inclination SE of a graph obtained when setting a horizontal axis as displacement and a vertical axis as Pl^3/3I (I is cross-sectional secondary moment to a load direction of load P) and plotting measurement values is found out, and the elastic modulus and/or thickness of each layer of the hair is evaluated from the inclination SE. - 特許庁

又は、駆動体位置と機台変位を無振動応答化するための加減速処理と、この加減速処理後の位置指令値に関して、フィードフォワード量を決定する制御構造を位置制御装置に加える構成とする。例文帳に追加

Alternatively, a structure is provided in which an acceleration and deceleration process for achieving response of the position of the structure to be driven and machine base displacement without vibration and a control structure which determines a feed forward amount with respect to a position instruction value after the acceleration and deceleration process are provided for the position controller. - 特許庁

ユーザによるボタン１１の押圧操作に応じて、ＭＰＵ１９は、ポインタの速度値（変位対応量）を出力する第１のモードと、スクロール対応量を出力する第２のモードと、ズーム対応量を出力する第３のモードとを切り替える。例文帳に追加

According to the pressing operation of a button 11 by a user, an MPU 19 switches a first mode of outputting a speed value (a displacement corresponding amount) of a pointer, a second mode of outputting a scroll corresponding amount, and a third mode of outputting a zoom corresponding amount. - 特許庁

フード略上方から所定値以上の荷重Ｆ２が入力された場合、フードアウタパネル２０を介して荷重を受ける第１壁部５０がフード下方側へ変位し、デントリインフォース４４が折返し部６０から大きく曲げ変形する。例文帳に追加

When load F2 of a prescribed value or more is inputted from the substantial upper side of the hood, the first wall part 50 receiving the load F2 via the hood outer panel 20 is displaced to a hood lower side, and the dent reinforce 44 is largely bent and deformed from the folded part 60. - 特許庁

固体の表面に施された薄膜を引っ掻いて密着強度などの表面力学特性を測定するスクラッチ式試験機の検出器として、両端を固定された金属板にひずみゲージを貼り合わせた、変位量と荷重値との直線性に優れたロードセルを提供する。例文帳に追加

To provide a load cell that has strain gauges attached to metal plates fixed at both ends and excels in linearity between a displacement magnitude and a load value, as a detector for a scratch type tester for scratching a thin film applied to a surface of a solid to measure a surface dynamic characteristic such as adhesive strength. - 特許庁

ＥＣＵ７は、車体１の上下方向の絶対速度ｘ′を算出するとともに、ダンパの変位量ｙ時間微分である相対速度ｙ′を算出して、ｘ′／ｙ′にもとづいてスカイフック制御の目標電流値を決定し、各ダンパ２０のコイルに通電する減衰力を制御する。例文帳に追加

An ECU 7 calculates the absolute velocity x' in the vertical direction of a vehicle body 1, calculates the relative velocity y' as the time differential of the displacement y of a damper, determines the target current value of the sky hook control based on the ratio x'/y', and controls the damping force to be conducted to a coil of each damper 20. - 特許庁

本発明の角変位センサの異常検出装置としての制御回路２は、レゾルバ１から出力されるｓｉｎ信号及びｃｏｓ信号に基づいて、ｓｉｎ相位相及びｃｏｓ相位相の相互の位相差を求め、これを閾値と比較してレゾルバ１の異常の有無を判定するものである。例文帳に追加

A controlling circuit 2 as the device for detecting the abnormal conditions in an angular displacement finds phase contrast between a sine-phase and a cosine-phase based on sine-signals and cosine-signals output from a resolver 1 and compares it with a threshold to determine presence of the abnormal conditions in the resolver 1. - 特許庁

励磁コイル内でＭＩ素子に生じる出力電圧特異値を信号処理することにより、非磁性導体からなる対象物の位置、変位、ずれ、距離、厚さ、面ぶれ、振動表面の凹凸、回転数、速度、等を高感度検出できるセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor for detecting position, displacement, shift, distance, thickness, side-runout, irregularities in an oscillation surface, rotation speed, speed and the like of an object comprising a non-magnetic conductor at high sensitivity, by signal-processing an output voltage singular value generated in an MI element in an exciting coil. - 特許庁

そして、この間にコントローラに取り込まれた全ての変位信号に基づいて、探針先端が試料表面に接触したときのコンタクト位置Ｃを算出して特定すると同時に、コンタクト位置に基づいて走査時の適正な探針荷重値Ｌを設定する。例文帳に追加

A contact position C when a probe 6 head made a contact with a sample 8 surface is calculated and specified, based on all displacement signals T1 taken into the controller 14 during the period, and at the same time, a proper probe load value L at the time of scanning is set up based on the contact position. - 特許庁

走行車線を検出して当該走行車線に沿って車両を追従走行させる車両の操舵制御システムにおいて、目標ヨーレートγ^＊を、前方注視点横変位△ｙ_Ｓ、車速Ｖ、前方注視点距離L_Ｓを用い、（4Ｖ/L_Ｓ^２）・△ｙ_Ｓの値となるように設定した。例文帳に追加

In the steering control device for the vehicle for detecting a cruising lane and causing the vehicle to travel and follow the cruising lane, a target yaw rate γ* is set at a value of (4V/LS^2).ΔyS by using a forward watch point lateral deviation ΔyS, a vehicle speed V, and a forward watch point distance LS. - 特許庁

列車に異常外力が加わるときに台車２、車体１間の位置関係が所定値以上に変位し可動部材１１が連結部材１４に引っ張られて上方向に移動し、又は可動部材１１が自ら振動し上下方向に移動し、電極対等１５を開閉する。例文帳に追加

When the abnormal external force is applied to the train, a positional relation between the carriage 2 and the vehicle body 1 displaces by a predetermined value or more, the movable member 11 is pulled by the coupling member 14 to move upward or the movable member 11 vibrates by itself to move vertically, to cause the pair of electrodes 15 or the like to open/close. - 特許庁

力Ｆｘは、各柱状体のＸ軸方向への傾斜度に基づいて算出されるが、柱状体１１，１２のＺ軸方向への変位に基づいて算出されたモーメントＭｙの値に基づいて補正され、Ｍｙ成分の干渉は排除される。例文帳に追加

The force Fx is calculated, based on the gradient of each columnar object in the X-axis direction but is corrected, based on the value of the moment My calculated, based on the displacement of the columnar objects 11 and 12 in the Z-axis direction, and the interference of the My component is eliminated. - 特許庁

モジュール締結構造８０は、係止片８４が係止孔４８に対し非係止となる位置にエアバッグモジュール４０を保持し、所定値以上の前向きの荷重が作用したエアバッグモジュール４０が、係止片８４が係止孔４８に係止される方向に変位することを許容する。例文帳に追加

The module fastening structure 80 retains the airbag module 40 at a position where the engagement piece 84 becomes non-engagement relative to the engagement hole 48 and allows the airbag module 40 applied with forward load of a predetermined value or more to be displaced in a direction that the engagement piece 84 is engaged with the engagement hole 48. - 特許庁

制御部９０は、変位検出部６２による光路長差検出結果に基づいて、光路長差が複数の目標値に順次になるように、駆動部７２，８２を介してピエゾアクチュエータ７１およびステージ８１による光路長差調整動作を制御する。例文帳に追加

The control part 90 controls the operation of adjusting the length differences between optical paths by the piezoelectric actuator 71 and the stage 81 via the drive parts 72 and 82, on the basis of detection results of the length differences between the optical paths by the displacement detection part 62 so that the length differences among optical paths sequentially take a plurality of target values. - 特許庁

調整機構（４）は，制御カム（６）の設けられた回動可能な調整スリーブ（５）と，該調整スリーブ（５）の回動軸線（Ｄ）に対して軸線方向に変位可能にハウジング（１）に設けられ，前記制御カム（６）に摺接してトルク値を調整する制御部材（７）とを有する。例文帳に追加

The adjustment mechanism 4 is provided with a rotatable adjustment sleeve 5 having a control cam 6; and a control member 7 provided in the housing 1 in such a manner of being diplacable along the axial direction with respect to a rotating axis D of the adjustment sleeve 5, and sliding with the control cam 6 so as to adjust the torque value. - 特許庁

ＥＣＵ６０は、ステッピングモータ２０の駆動制御開始時に、係合片が両ストッパのいずれか一方に当接するようにロッド２１を変位させ、係合片が一方のストッパに当接した状態でのモータ２０の現在位置のステップ数を、そのストッパ位置に対応する値に初期化する。例文帳に追加

The ECU 60 displaces, when the drive control of stepping motor 20 starts, the rod 21 to cause an engaging piece to be in contact with any one of both stoppers, and initializes the number of steps of the present position of the motor 20 to the value corresponding to the stopper position under the condition that the engaging piece is in contact with one stopper. - 特許庁

二次衝突時にステアリングホイールを前方に安定して変位させる為のチューニングが容易で、しかも、車体側ブラケットの下面とコラム側ブラケットの上面等とが強く擦れ合わない様にして、離脱荷重の絶対値及びばらつきを少なく抑えられる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure, which facilitates tuning of a steering wheel to stably displace the steering wheel to the front during a secondary collision, and also which can reduce an absolute value and dispersion of secession load, by preventing a lower surface of the vehicle body side bracket and a top surface of the column side bracket or the like from being rubbed strongly. - 特許庁

前記アジャスタブラケット８に、前記アジャスタボルト１５の締め付けに際して前記無端ベルトにおける張力が所定値を越えたとき、前記ボルト挿通部１３が前記無端ベルトの張力を緩める方向に変位する塑性変形部を設ける。例文帳に追加

Provided to the adjuster bracket 8 is a plastically deformed section that causes the bolt inserting section 13 to be displaced in the direction that weakens the tension of the endless belt when the tension of the endless belt has exceeded a predetermined value during tightening the adjuster bolt 15. - 特許庁

ステー５０はロック機構７０を備え、ステー５０のストローク調整用及びクレーンマストの正規位置決め用の油圧装置８０を備え、ロック機構は、設定された荷重を保持し、ビルの構造物の水平変位による水平力が設定値を越えた場合、ロックが解除される機構とした。例文帳に追加

The stay 50 of this tower crane is equipped with a locking mechanism 70 and a hydraulic device 80 for adjusting the stroke of the stay 50 and locating the crane mast regularly, wherein the locking mechanism holds the set load and is released from locking when the horizontal force due to a horizontal displacement of the building structure exceeds the set value. - 特許庁

本発明は、接触式プローブに加わる接触荷重と変位との実測値に基づいて、接触式プローブに加わる接触荷重を高精度に一定に制御することを可能とした形状測定装置及び形状測定装置の制御方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a profile measuring device and a method for controlling profile measuring device capable of constantly controlling contact load imposed on a contact probe with high accuracy based on actual measurement values of the contact load imposed on the contact probe and of displacement of the contact probe. - 特許庁

変位方向算出部８４は、監視用画像上に設定された固定ＲＯＩ内のＣＴ値の増減に基づいて、監視用画像上に設定された監視用ＲＯＩの位置を基準として、監視用ＲＯＩの新たな設定位置の方向を求める。例文帳に追加

A displacement direction calculation part 84 calculates the direction of a newly set position of a monitoring ROI with the position of monitoring ROI set on the monitoring image as a reference on the basis of the increase or the decrease of a CT value in a fixed ROI set on the monitoring image. - 特許庁

可変動弁機構の制御装置は、コントロールシャフト５４をＬｏ端及びＨｉ端にそれぞれ変位させたときに学習した絶対位置同士の距離が所定の判定値よりも小さいときに、Ｌｏ端及びＨｉ端の少なくとも何れかの絶対位置が誤学習されたと判定する。例文帳に追加

The control device of variable valve mechanism, when a distance of between learnt absolute positions each other is smaller than a determined value when the control shaft 54 is made to displace to the Lo end and Hi end, determines that the absolute position of at least either of Lo end and Hi end has been erroneously learnt. - 特許庁

超音波軸力測定装置に、被締結体を総ねじボルト・ナットを用いて締結するとき発生するボルト軸力に応じた変位の測定値Ｙが、軸力Ｆの２次関数 Ｙ＝ＢＦ＋ＣＦ^2 （ここで、Ｂ，Ｃ：ボルトによって定まる固有の係数）となる特性を組み込んだ。例文帳に追加

The measured value Y of the displacement corresponding to the bolt axial tension occurring when a fastened body is fastened to an ultrasonic axial tension measuring device wholly with a bolt and a nut has a characteristic as the secondary function of the axial tension F: Y=BF+CF2, where B and C are inherent coefficients determined by the bolt. - 特許庁

想定地震により発生する弾塑性エネルギー吸収体６の最大変位量と、該想定地震に起因する弾塑性エネルギー吸収体６の累積損傷値との相関関係が予め設定された弾塑性エネルギー吸収体６として構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The elasto-plastic energy absorber is constituted as an elasto-plastic energy absorber 6 wherein the correlation between the maximum displacement amount of the elasto-plastic energy absorber 6 generated by an assumed earthquake and the cumulative damage value of the elasto-plastic energy absorber 6 caused by the assumed earthquake is set beforehand. - 特許庁

変形駆動部３２は、表示素子２２を第１変位に設定すると、表示素子２２が可視光領域に反射波長のピーク値を示さないから、可視光は、表示素子２２を透過して着色部２６で反射されて着色部２６の黒色を表示する。例文帳に追加

When a deformation driving part 32 sets the display devices 22 at a first deformation, the display devices 22 do not show the peak value of a reflection wavelength in the visible light region, the visible light is transmitted through the display devices 22, reflected on the colored part 26, and displays the black color of the colored part 26. - 特許庁

回路スイッチ１１ｂは、スキマ検出手段１２に接続し、変位センサ９からの検出信号と予め設定したスキマ許容値とを比較演算する演算装置１３と、演算結果を表示する比較判定手段１４とから構成されている。例文帳に追加

The circuit switch 11b is connected to a gap detecting means 12, and comprises an arithmetic unit 13 for comparing and operating a detected signal from the displacement sensor 9 with a gap permissible value set in advance, and a comparison judging means 14 for displaying a result on operation. - 特許庁

支持板２上を転動するキャスタ４を有し、相対水平変位が所定値に達した時点でキャスタ４が当接する位置に規制手段としての粘弾性体あるいは積層ゴムからなる環状のバネ部材１１あるいは急斜面部を設ける。例文帳に追加

The seismic isolator includes a caster 4 which rolls on a bearing plate 2, and a viscoelastic body, an annular spring member 11, or a sharp slope surface is arranged, as the restricting means, at a location on which the caster 4 abuts when the relative horizontal displacement reaches the predetermined value. - 特許庁

この発明は、任意の形状のベクトル三角形の各辺の変位（角度及び長さ）、それらの変化速度、及び変化加速度の各未知数を、ベクトル三角形１個あたり各々の未知数が２個以下である時に、既知の数値を与えるだけで算出できる。例文帳に追加

By this method, the unknowns of displacement (angle and length) of individual sides of vector triangles in arbitrary shapes and their variation speeds and variation acceleration can be calculated only by giving known numerals when the number of unknowns of each vector triangle is ≤2. - 特許庁

内視鏡プローブ３の先端部３ａの変位量を検出するセンサＳＥと、そのセンサＳＥの検出値を基に内視鏡プローブ３の先端部３ａの位置または姿勢の少なくとも一方を求める制御部ＣＵと、を設ける。例文帳に追加

The industrial endoscope is provided with a sensor SE for detecting the displacement amount of the distal end part 3a of the endoscope probe 3, and a control unit CU for obtaining at least either the position or the attitude of the distal end part 3a of the endoscope probe 3 on the basis of the detection value of the sensor SE. - 特許庁

ＣＲＴ表示面における測定パターンの表示位置をランダムに微小変位させて複数回、コンバージェンス測定を行い、これらの平均値を取ることで測定の繰返誤差を低減し、安定かつ正確なコンバージェンス測定を可能にした。例文帳に追加

The convergence is measured plural times by changing slightly at random the display position of the measurement pattern on the CRT display screen, and the measured values are averaged to reduce repetition error of the measurements so as to attain stable and accurate measurement of the convergence. - 特許庁

変位量ＤＴが、閾値ＤＨよりも十分に小さくなるタイミングＴＳｎが、有効期限ＴＬが経過するまでに存在する場合（Ｓ８でＹＥＳ）、制御部は、タイミングＴＳｎに到達したときに（Ｓ１０でＹＥＳ）、被写体の本撮像を行う（Ｓ１１）。例文帳に追加

When the timing TSn at which the displacement amount DT becomes sufficiently smaller than the threshold DT is present before the expiration time TL comes (YES in S8), the control part performs the regular imaging of an object (S11) when the timing TSn comes (YES in S10). - 特許庁

電子制御装置４０は、流量制御弁１４の弁体の変位がストッパによって規制されるようになるまで同流量制御弁１４を所定の駆動指令値に基づき開弁駆動し、その全開位置を特定する初期化処理を機関始動に際して実行する。例文帳に追加

An electronic control device 40 drivingly opens the flow control valve 14 based on specified drive instruction values until the displacement of the valve element of the flow control valve 14 is restricted by a stopper, and performs the initialization specifying the full open position thereof when the engine is started. - 特許庁

測定変位に対応して周期的に変化する各々位相の異なる複数の信号を出力とする位置センサーの出力信号に含まれるオフセット値の経時変化によって生じる周期性の位置検出誤差を低減させた高精度な位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate position detecting device having a reduced position detection error periodically caused by a change in offset value with the passage of time, including in output signals of a position sensor outputting a plurality of signals having different phases and periodically changing corresponding to measurement displacement. - 特許庁

そして、両ピストン５２と５８との相対変位量が任意の所定値となるように電動モータ６４を制御し、このとき、入力ピストン５８に作用するブレーキ液圧の反力をばね８５の付勢力で相殺して、所望の大きな倍力比を得る。例文帳に追加

Further, the electric motor 64 is controlled such that a relative displacement amount of both pistons 52, 58 becomes an optionally determined value, and at this time, reaction force of a brake liquid pressure applied to the input piston 58 is canceled out by urging force of the spring 85 to obtain the desired large double force ratio. - 特許庁

回転軸４０の軸受けとしてボールベアリング軸受け２７を用い、回転の半径方向の変動を容量変位計４４ａ，４４ｂで測定し、直動運動における目標値からのズレをレーザ測長計４７で検出する。例文帳に追加

A ball bearing 27 is used as a bearing for a rotating shaft 40, a fluctuation of rotation in a radius direction is measured by volume displacement gages 44a, 44b, and a deviation from a targeted value in a translatory movement is detected by a laser measuring apparatus 47. - 特許庁

さらに、センサ１０１は、アーム１０５の変位および／または変形を検出する静電容量素子１０８と、静電容量素子１０８の検出値から、テーブル１０３もしくはベース１０２に作用する力の大きさおよび／または方向を計算する演算部を有する回路基板１１０と、を備えている。例文帳に追加

Moreover, the sensor 101 includes capacitance elements 108 for detecting displacements and/or deformations of the arms 105 and circuit boards 110 having arithmetic operation units for computing the magnitudes and/or directions of forces acting on the table 103 or the base 102 from the detection values of the capacitance elements 108. - 特許庁

車線逸脱防止制御において、推定横変位Ｘｓが制動制御判定用しきい値Ｘ_Ｌ２以上の場合（車線逸脱傾向がある場合）、ＡＣＣによる加速制御（車速制御）よりも車線逸脱防止制御を優先して作動させる（ステップＳ３２〜ステップＳ３５）。例文帳に追加

When an estimated lateral displacement Xs is above a threshold for brake control determination X_L2 (in the case of tendency of lane deviation), the preventing control is operated prior to an acceleration control (vehicle speed control) by ACC (step S32 to step S35). - 特許庁

構造体の数値力学モデルのシミュレーターにおける力学的応答を、人体との接触によって直接的に力覚でき、かつ、直接人体から変位や力を入力できる力学的応答知覚システムを提供する。例文帳に追加

To provide a perception system of a dynamic response in which a dynamic response in a simulator of a numerical dynamic model of a structural body is directly kinestheticly sensed by the contact of a human body, and a displacement and a force are directly input by the human body. - 特許庁

エンジン高速運転状態では、小ピッチコイルバネ部分７Ａのバネ線同士が密着して弾性伸縮作動しないままで、大ピッチコイルバネ部分７Ｃが弾性伸縮作動して、大きい値のバネ定数で変位する。例文帳に追加

In an engine high speed operation state, the spring wires of the low pitch spring part 7A are adhered to each other and forced into a state that elastic expansion operation is not effected and the large pitch spring part 7 effects elastic expansion operation and is displaced at a large value spring constant. - 特許庁

ワークの溝の割出し中心位置を的確に決定し、この割出し中心位置が加工中心位置と一致するように溝を加工位置に割り出すとともに、熱変形等で変位する工具先端位置の座標値を正確に確定して、溝を高精度に加工する。例文帳に追加

To highly precisely machine a groove by accurately determining an index center position of a groove in a work, indexing the groove at a machining position so that the index center position corresponds to a machining center position, and ascertaining a coordinate value for the end position of a tool to be displaced by thermal deformation. - 特許庁

パワーウィンドウ１の窓枠３やバイザー４に、与えられた変位の時間に対する２次微分値（加速度）を感知する圧電センサ５、６を配設したので、物体２０の挟み込みの判定が早く、物体２０への衝撃を小さくできる効果がある。例文帳に追加

Since piezoelectric sensors 5, 6 detecting a secondary differential value (acceleration) for given displacement time are provided on a window frame 3 and a visor 4 of a power window 1, nipping-in of the object 20 can be judged quickly, and a shock against the object 20 can be reduced. - 特許庁

入力ピストンやシミュレータピストンの変位に応じて作動状況が変わる調圧弁で液圧源から供給される液圧をブレーキ操作力に応じた値に調圧して出力するブレーキ液圧発生装置のブレーキ急操作時の操作フィーリングを改善する。例文帳に追加

To improve the operational feeling in quick braking operation of a brake fluid pressure generating device which outputs the fluid pressure supplied from a fluid pressure source after regulating the same to a value corresponding to the brake operating force by a regulator of which an operating state is changed in accordance with the displacement of an input piston and a simulator piston. - 特許庁

中心Ｏにあるテープ側端子２２から数えて１番目と２番目のテープ側端子２２は、その中心位置が対応する各パネル側端子２１の中心位置に対してそれぞれ補正値Δｄ１、Δｄ２だけ中心Ｏから離間側へ変位させて形成する。例文帳に追加

The first and second terminals 22 on the tape side, as counted from the terminal 22 on tape side at the center O, are made with their center positions displaced to the side of separation from the center O by corrections Δd1 and Δd2, respectively, to the center position of each corresponding terminal 21 on the panel side. - 特許庁

従って、レンズ交換をした場合であっても可変抵抗２９の抵抗値を調整することで、位置信号の単位レベル当たりのガルバノミラー１１の回動角度の変位量を加減することができ、もって印字エリアを所望の範囲に修正することができる。例文帳に追加

Accordingly, even if the lens is exchanged, by adjusting the resistance value of the variable resistance 29, the displacement of a rotational angle of a galvano-mirror 11 at a unit level of a positional signal can be increased or decreased, thereby enabling the printing area to be corrected to a desired range. - 特許庁