「外離」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

工程［七］で外側管体１２を剥離する。例文帳に追加

The outside tube 12 is peeled in process 7. - 特許庁

ＳＣＦ遊離抑制剤及び皮膚外用組成物例文帳に追加

SCF ISOLATION INHIBITOR AND EXTERNAL COMPOSITION FOR SKIN - 特許庁

槽外設置型膜分離活性汚泥法例文帳に追加

OUT-TANK TYPE MEMBRANE SEPARATION ACTIVATED SLUDGE PROCESS - 特許庁

船外機用エンジンの気液分離室例文帳に追加

GAS-LIQUID SEPARATING CHAMBER OF ENGINE FOR OUTBOARD MOTOR - 特許庁

水中沈降体の外装円筒分離構造例文帳に追加

ARMOR CYLINDER SEPARATING STRUCTURE FOR UNDERWATER SETTLING BODY - 特許庁

塗布硬化後の易剥離性を備えた紫外線硬化型塗料例文帳に追加

ULTRAVIOLET-CURABLE COATING WITH EASY PEELABILITY AFTER CURED - 特許庁

特に締め付け要素間の距離を広げる外部固定装置例文帳に追加

EXTERNALLY FIXING DEVICE FOR SPECIALLY WIDENING DISTANCE BETWEEN TIGHTENING ELEMENTS - 特許庁

紫外線検出装置及び離線検出記録計例文帳に追加

ULTRAVIOLET RAY DETECTION DEVICE AND PANTOGRAPH BOUNCE DETECTION RECORDER - 特許庁

パッドは、細幅部相互の離隔距離Ｓ２を、実装部品の両端のリード間の離隔距離Ｓ１より、僅かに小さくし、かつ、広幅部相互の外縁間の離隔距離Ｓ３を、実装部品の両端のリードの外縁間の離隔距離Ｓ０より、大きくする。例文帳に追加

Relating to the pad, an interval S2 between the narrow parts is slightly shorter than an interval S1 between leads at both ends of the implementation component, and an interval S3 between outer edges of the wide parts is set longer than an interval S0 between the outer edges of the leads at both ends of the implementation component. - 特許庁

内側引き戸２３と外側引き戸１５との間の距離は外側引き戸１５の外側から納骨堂２６の内側に手が届く距離である。例文帳に追加

The distance between the inside sliding door 23 and the outside sliding door 15 is such a distance that a hand reaches the inside of the charnel 26 from the outside of the outside sliding door 15. - 特許庁

吹出口は、外壁との距離が外壁から第１吸込口までの距離よりも遠い位置で、空気調和された調和空気および／または外気を吹き出す。例文帳に追加

The supply opening supplies the conditioned air and/or the outside air at a position of which a distance to the outer wall is longer than that to the first suction opening. - 特許庁

室外油分離器（45）には、冷媒と分離された冷凍機油を室外熱交換器（33）の下流へ送るための室外油配管（46）が接続される。例文帳に追加

An outdoor oil pipe 46 for distributing the refrigerating machine oil separated from the refrigerant to the downstream of the outdoor heat exchanger 33, is connected with the outdoor oil separator 45. - 特許庁

水素と水素以外の複数種の分子との分離選択性が高い水素分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen separation membrane with high separation selectivity of hydrogen and plural kinds of molecules other than hydrogen. - 特許庁

光重合開始剤マイクロカプセル含有紫外線硬化型剥離インクおよびこれを用いた剥離シート例文帳に追加

ULTRAVIOLET-CURING RELEASE INK CONTAINING PHOTOPOLYMERIZATION INITIATOR MICROCAPSULE AND RELEASE SHEET USING THE INK - 特許庁

限外濾過膜及び水素分離膜、その製造方法並びに水素の分離方法例文帳に追加

ULTRAFILTRATION MEMBRANE, HYDROGEN SEPARATION MEMBRANE, METHOD FOR MANUFACTURING THE MEMBRANE, AND METHOD FOR SEPARATING HYDROGEN - 特許庁

そして、信号分離部５が、可視光画像信号と赤外光画像信号とを分離する。例文帳に追加

A signal separation part 5 separates the optical image signal from the infrared image signal. - 特許庁

剥離シートから切り込みの外側に位置する不要シートを安定して剥離することができるようにすること。例文帳に追加

To stably peel an unnecessary sheet positioned outside a cut from a release sheet. - 特許庁

これにより、外層酸化膜の剥離によって生じる触媒３０の剥離を防止する。例文帳に追加

Consequently, peeling of the catalyst 30 caused by peeling of the outer layer oxide film can be prevented. - 特許庁

電線ケーブル外装材の合成樹脂材と金属材の剥離・分離方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PEELING.SEPARATING CABLE SHEATH MATERIAL INTO SYNTHETIC RESIN AND METAL - 特許庁

分離された潤滑油は、油分離器１０２の外部に排出されて油戻し管９６を流れる。例文帳に追加

The separated lubrication oil is discharged to the outside of the oil separator 102, and flows through an oil return tube 96. - 特許庁

外径突出部１ｂ、１ｂ間の離隔距離は、取付け面１ａの軸方向幅に略一致している。例文帳に追加

A separation distance between the outer diameter protruded portions 1b, 1b approximately corresponds to the axial width of the mounting face 1a. - 特許庁

溶離液を分取した後に、溶離液を滴下するノズルの外部を洗浄することを可能とする。例文帳に追加

To enable washing of the outside of a nozzle for dripping an eluent after dispensing the eluent. - 特許庁

光ファイバ・ケ—ブルから外部ジャケットを剥離する方法及び光ファイバ・ジャケット剥離工具例文帳に追加

METHOD FOR PEELING EXTERNAL JACKET FROM OPTICAL FIBER CABLE AND OPTICAL FIBER JACKET PEELING TOOL - 特許庁

前記外胴内に気体、液体及び固体を分離する気液固分離装置を多段に設置する。例文帳に追加

A gas/liquid/solid separator that separates a gas, a liquid, and a solid is multiply formed in the outer drum. - 特許庁

遠心分離器４１においては、薄膜を分離して処理液外に排出する。例文帳に追加

The centrifugal separator 41 separates the thin film and discharges the separated thin film to the outside of the processing liquid. - 特許庁

建築業界、特に外面防水塗装や薄膜を剥離するための剥離剤組成物。例文帳に追加

To obtain a peeling composition for peeling especially an outer waterproofing coat or a thin membrane in architectural industry. - 特許庁

距離測定部６１は、赤外線量測定部３１と人の顔との距離を測定する。例文帳に追加

The distance measuring unit 61 measures the distance between the infrared dose measuring unit 31 and the face of the person. - 特許庁

このとき、外部ベース領域１９と溝部８の上端部１８とは離間距離ｔ２を有する。例文帳に追加

Here, a separation distance t2 is allowed between the external base region 19 and the upper end 18 of the slot part 8. - 特許庁

更に、前記離型領域は特別な離型処理を施していない前記外面領域で構成される。例文帳に追加

Further, the release region is constituted of the outer surface region to which not special release treatment is applied. - 特許庁

そして、用紙５が定着ベルト１２の外周面から剥離される（ 剥離工程）。例文帳に追加

Next, the paper sheet 5 is released from the circumferential surface of the fixing belt 12 (release process). - 特許庁

外壁等の塗膜並びにプラスティックタイル用剥離剤及び剥離方法例文帳に追加

RELEASE AGENT FOR COATING FILM OF OUTER WALL OR THE LIKE AND PLASTIC TILE AND PEELING - 特許庁

また、チャンバ１には、紫外光により電離を促進する予備電離手段を設ける。例文帳に追加

Moreover, a chamber 1 is provided with a preliminary ionizing means for promoting ionization by ultraviolet light. - 特許庁

紫外線硬化型再剥離性圧着組成物及び再剥離性接着加工紙例文帳に追加

ULTRAVIOLET-CURING TYPE REMOVABLE PRESSURE BONDING COMPOSITION AND REMOVABLE ADHESIVE CONVERTED PAPER - 特許庁

医院１に、一般外来患者用の待合室３から隔離された隔離室７を設ける。例文帳に追加

The clinic 1 is provided with an isolation room 7 isolated from a waiting room 3 for the general out-patients. - 特許庁

気液分離システムは、気体と液体を分離する気液分離器と、気液分離器に配設され、気液分離器が分離した液体を可動子の開閉によって外部に排出するトップフィード弁とを備えている。例文帳に追加

The vapor-liquid separation system is provided with: a vapor-liquid separator separating vapor from liquid; and a top feed valve arranged at the vapor-liquid separator and draining outside the liquid separated by the separator by opening and closing of a movable piece. - 特許庁

第２外部電極５Ｂと第３外部電極５Ｃとの間の距離ｄ１は、第１外部電極５Ａと第２外部電極５Ｂとの間の距離ｄ２、及び第３外部電極５Ｃと第４外部電極５Ｄとの間の距離ｄ３よりも大きくなるように、各外部電極が形成されている。例文帳に追加

Each external electrode is formed such that the distance d1 between the second external electrode 5B and the third external electrode 5C becomes longer than the distance d2 between the first external electrode 5A and the second external electrode 5B, and the distance d3 between the third external electrode 5C and the fourth external electrode 5D. - 特許庁

雌側シール面33の外端とＯリング37との距離L1および貫通穴39の外端とめねじ32の外端との距離L2を、おねじ34の内端とめねじ32の外端との距離L3よりも短くする。例文帳に追加

A distance L1 between an outer end of the female-side seal face 33 and the O-ring 37, and a distance L2 between an outer end of the through hole 39 and an outer end of the female screw 32 are shorter than a distance L3 between an inner end of a male screw 34 and the outer end of the female screw 32. - 特許庁

水素供給経路１５にはミスト分離槽２１を有する分離器が設けられ、同分離器で水素ガスから水素以外の物質が取り除かれる。例文帳に追加

A separator having a mist separating tank 21 is provided in the hydrogen supply passage 15 for removing other materials than hydrogen from the hydrogen gas. - 特許庁

分離指定情報入力手段２ｂは、ユーザからトップ回路１の外部に分離するブロック回路１ａ〜１ｃの分離指定情報を入力する。例文帳に追加

A separation designation information input means 2b inputs separation designation information of the block circuits 1a-1c separated to the outside of the top circuit 1 from the user. - 特許庁

重量分離ユニットと限外濾過ユニットを具備する従来の乳化炭化水素／水分離装置の分離効率等を改良する。例文帳に追加

To improve the separation efficiency of the conventional emulsified hydrocarbon/water separator comprising a gravimetric separation unit and an ultrafiltration unit. - 特許庁

電離性放射線硬化型シリコーン系剥離剤としては、紫外線硬化型シリコーン系剥離剤が好適である。例文帳に追加

An ultraviolet curable silicone releasing agent is preferable as the ionizing radiation curable silicone releasing agent. - 特許庁

次に、内型を外型から離脱した後、帆布付きゴムベルト体から離型用帆布を剥離し、ゴムベルト体を得る。例文帳に追加

Next, the rubber belt body can be obtained by removing the sailcloth for removing from the rubber belt body with the sailcloth after removing the inner mold from the outer mold. - 特許庁

レーザーを用いて塗膜を基材から剥離させる塗膜剥離方法であって、外観の見栄えの良い塗膜剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of peeling a coating film from a substrate with a laser which achieves a good appearance. - 特許庁

分離ガス６を稀釈用ガス１１と共にセル外の分離機１６に導き、稀釈用ガス１１を分離除去する。例文帳に追加

The separated gas 6 and the dilution gas 11 are simultaneously introduced into a separator 16 outside the cell to separate and remove the dilution gas 11. - 特許庁

算出された二つのピン間距離Ｐ１、Ｐ２の内、長い距離が内リンク８１のピッチであり、短い距離が外リンク７１のピッチである。例文帳に追加

From among the calculated distances P1, P2 between two pins, the longer distance is the pitch of an inner link 81 and the shorter distance is the pitch of an outer link 71. - 特許庁