「外離」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

可視光と赤外光とを分離するための係数を自動算出すること。例文帳に追加

To automatically calculate a coefficient for separating visible light and infrared light. - 特許庁

剥離用カチオン重合性紫外線硬化型シリコーン組成物例文帳に追加

CATIONICALLY POLYMERIZABLE ULTRAVIOLET-CURABLE SILICONE COMPOSITION FOR RELEASING - 特許庁

限外濾過膜を用いた生体成分の分離方法およびモジュール、装置例文帳に追加

SEPARATION METHOD OF BIOCOMPONENT USING ULTRAFILTRATION MEMBRANE, AND MODULE AND APPARATUS - 特許庁

分離型空気調和機は室内機１と室外機２から成る。例文帳に追加

A separate air conditioner comprises an indoor machine 1 and an outdoor machine 2. - 特許庁

外圧型ガス分離用複合中空糸膜及びその製造方法例文帳に追加

EXTERNAL PRESSURE TYPE COMPOSITE HOLLOW FIBER MEMBRANE FOR GAS SEPARATION AND ITS PRODUCTION - 特許庁

また、室外ユニット（64）には、膨張機（22）と気液分離器（32）とを設ける。例文帳に追加

The outdoor unit (64) has the expanding machine (22) and a vapor-liquid separator (32). - 特許庁

相分離母線進入防止装置、その取り付け方法及び取り外し方法例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING ENTRY OF PHASE SEPARATION BUS, AND ITS ATTACHING METHOD AND DETACHING METHOD - 特許庁

各外層は何れも内層よりも平均繊維間距離が大きい。例文帳に追加

Each of the outer layers has larger mean distances among the fibers than that of the inner layer. - 特許庁

均一な形状の目的物がフレーム１６から外されて、そして分離される。例文帳に追加

The uniformly shaped objects are removed from the frame 16 and separated. - 特許庁

距離の分散は、ローラ本体の外周面の粗さに良く対応する。例文帳に追加

The above distance variance corresponds to the roughness of the circumferential surface of the roller main body well. - 特許庁

表皮剥離毒素阻害剤及びこれを用いた皮膚外用剤例文帳に追加

EPIDERMOLYTIC TOXIN INHIBITOR AND SKIN CARE PREPARATION USING THE SAME - 特許庁

ペン型針アセンブリ用の外部針カバーに離脱フランジを設ける。例文帳に追加

To provide a breakaway flange to an outer needle cover for a pen needle assembly. - 特許庁

アクティブ赤外線法によるコンクリート構造物の剥離検知方法例文帳に追加

PEEL DETECTION METHOD OF CONCRETE STRUCTURE BY ACTIVE INFRARED METHOD - 特許庁

中心シール部材は、外周縁から離れた自由縁を含む。例文帳に追加

The center seal member comprises a free edge separated from the outer peripheral edge. - 特許庁

紫外線硬化型ニス組成物及び再剥離性接着加工紙例文帳に追加

ULTRAVIOLET-CURING VARNISH COMPOSITION AND RE- RELEASABLE ADHESION COATED PAPER - 特許庁

外部半導電層剥離工法及び剥ぎ取り代形成装置例文帳に追加

EXTERNAL SEMICONDUCTING LAYER STRIPPING METHOD, AND STRIPPING MARGIN FORMING DEVICE - 特許庁

撮像装置、距離測定装置、及び車外監視装置、並びに撮像方法例文帳に追加

IMAGING DEVICE, DISTANCE MEASURING DEVICE, EXTERIOR MONITORING DEVICE, AND IMAGING METHOD - 特許庁

外部接続電極端子７に剥離可能な樹脂８を被覆した。例文帳に追加

The external connecting electrode terminal 7 is coated with a strippable resin 8. - 特許庁

前記距離データが被写界深度外であれば、撮影動作を禁止する。例文帳に追加

When the distance data exists outside the field depth, the photographing operation is prohibited. - 特許庁

外側半導体層は、トランジスタを歪みライナーから分離する。例文帳に追加

The outer semiconductor layer separates the transistor from the stress liner. - 特許庁

視聴距離に拘わらず赤外線信号を効率よく受信する。例文帳に追加

To efficiently receive infrared signals regardless of a viewing distance. - 特許庁

このスペーサは、吸収コア１１と外側シート部材１２とを離間させる。例文帳に追加

The spacer separates the absorbent core 11 from the outside sheet member 12. - 特許庁

剥離された塗膜は溝部２２を経由して外部に排出される。例文帳に追加

The stripped-off coating film is discharged to outside through the groove portions 22. - 特許庁

外部電源から離間した位置でも使用可能な電動工具の提供。例文帳に追加

To provide a power tool that can be used even at a position away from an external power source. - 特許庁

外側で長い漏洩距離をかせぎ、耐電圧特性を維持する。例文帳に追加

On the outside, a long leakage distance is set off so that the withstand voltage characteristics are well maintained. - 特許庁

ベアリング内外輪分離装置およびベアリング製造方法例文帳に追加

BEARING INNER AND OUTER RING SEPARATOR AND METHOD FOR MANUFACTURING BEARING - 特許庁

固液分離槽の上方外周にはオーバーフローリップを設けた。例文帳に追加

An overflow lip is provided on the upper side outer circumference of the solid-liquid separating tank. - 特許庁

（ｂ）では、ドット外にもフィルタを設けたが互いに離して配置した。例文帳に追加

In figure (b), the filters are formed in a region out of the dots but separated from each other. - 特許庁

外部から隠された位置で爪結合している２部品を分離する。例文帳に追加

To enable to separate two parts which are joined by pawls in a position hidden from view. - 特許庁

燃料室３１の外側に気液分離膜９を配置する。例文帳に追加

Gas liquid separating membrane 9 is arranged on the outside of a fuel chamber 31. - 特許庁

不適切な測定結果を除外して測定対象との距離を正しく計測する。例文帳に追加

To measure distance correctly, while eliminating inappropriate measured result. - 特許庁

硬化した紫外線硬化樹脂１３を情報信号部から剥離させる。例文帳に追加

The cured resin 13 is peeled off from the information signal part. - 特許庁

手動で引き戻し可能な発射部材を備えた外科ステープル留め／切離器具例文帳に追加

SURGICAL STAPLING AND CUTTING INSTRUMENT WITH MANUALLY RETRACTABLE FIRING MEMBER - 特許庁

外部フレームが支持リングと離隔しており、支持リングを取り囲む。例文帳に追加

An outer frame is separated from the supporting ring while surrounding the supporting ring. - 特許庁

これにより、外装面からの電極距離が見かけ上短くなる。例文帳に追加

Thereby, the electrode distance from a sheathed surface is apparently reduced. - 特許庁

先後単位トンネルの離間部外側の地盤改良方法例文帳に追加

SOIL IMPROVEMENT METHOD FOR OUTSIDE OF SEPARATION PART OF FRONT AND REAR UNIT TUNNELS - 特許庁

真上以外の位置や離れた位置からの識別を可能とする。例文帳に追加

To discriminate from positions other than directly above, or from remote position. - 特許庁

レース艇用船外機のブローバイガスに対するオイル分離機構例文帳に追加

OIL SEPARATION MECHANISM FOR BLOW-BY GAS OF OUTBOARD ENGINE FOR RACING BOAT - 特許庁

犠牲アノード７はき裂状欠陥２とともに外部環境から隔離される。例文帳に追加

The sacrificial anode 7, together with the defect 2, is isolated from the outer environment. - 特許庁

外乱要因を分離してオペレータの業務スキル推定を行う。例文帳に追加

To perform operation skill estimation of an operator while separating disturbance factors. - 特許庁

離型層の外側に弾性層３を塗布して焼成する。例文帳に追加

An elastic layer 3 is applied to the outside of the mold release layer for baking. - 特許庁

また、分離された不純物リッチガスは、外部に排出される。例文帳に追加

Furthermore, the impurity-rich gas being separated is exhausted outside. - 特許庁

これにより、外部測距ユニットは、被写体距離情報を取得する。例文帳に追加

Thus, the external range-finding unit acquires subject distance information. - 特許庁

つかみ金具４と外れ止め金具５が互いに離れた位置に有する。例文帳に追加

The grip metal fixtures 4 and non-slip metal fixtures 5 are located at positions separate from each other. - 特許庁

また、室外ユニット（64）には、膨張機（22）と気液分離器（32）とを設ける。例文帳に追加

The outdoor unit 64 is provided with the expander 22 and a gas-liquid separator 32. - 特許庁