「多価アルコール」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、リパーゼ存在下、モノアルコール、多価アルコール及び多価アルコール部分エステルからなる群から選ばれる水酸基含有化合物と脂肪酸とをエステル化反応する工程を含む、リパーゼの官能基交換反応活性を発現又は向上させる方法を提供する。例文帳に追加

The method for developing or increasing functional group exchange activity of lipase comprises a step for esterification reaction of a hydroxy-containing compound selected from a group consisting of monoalcohol, polyhydric alcohol and polyhydric alcohol partial ester with a fatty acid in the presence of lipase. - 特許庁

（Ａ）温感付与剤と、（Ｂ）脂肪族多価アルコールの脂肪酸エステル及び低級アルコール若しくは脂肪族多価アルコールの芳香族カルボン酸エステルからなる群より選ばれる少なくとも１種とを含有する皮膚外用組成物。例文帳に追加

The skin care composition for external use includes (A) a warm feeling-imparting agent and (B) at least one selected from the group consisting of a fatty acid of an aliphatic polyhydric alcohol and an aromatic carboxylic acid ester of a lower alcohol or an aliphatic polyhydric alcohol. - 特許庁

また、本発明の多価アルコールを原料として、多価アリルエーテルや多価グリシジルエーテルなどの誘導品原材料を得ることもできる。例文帳に追加

A derivative raw material such as a polyvalent allyl ether and a polyvalent diglycidyl ether can be prepared by using the polyhydric alcohol as a raw material. - 特許庁

植物原料由来のイソソルバイドを、多価カルボン酸と多価アルコールの全量の０．５〜３０質量％含む多価アルコールと、三価以上のカルボン酸を、多価カルボン酸全量中に０．５〜３０質量％含む多価カルボン酸を重縮合するポリエステル樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the polyester resin comprises polycondensation of polyhydric alcohols containing isosorbide derived from vegetable raw materials in an amount of 0.5-30 mass% based on the sum of polycarboxylic acids and the polyhydric alcohols, and the polycarboxylic acids containing carboxylic acids having ≥3 valences in an amount of 0.5-30 mass% in total polycarboxylic acids. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルムが、熱可塑性樹脂、多価アルコール脂肪酸エステル系防曇剤、及び、分子中に３つ以上の水酸基を有する多価アルコールからなる。例文帳に追加

The thermoplastic resin film comprises a thermoplastic resin, a polyhydric alcohol fatty acid ester-based antifogging agent and a polyhydric alcohol containing at least three hydroxyl groups in the molecule. - 特許庁

多価アルコール及び多価アルコールのアルキルエーテルより選ばれた１種又は２種以上を５．０重量％以上とＮ−アシルアミノ酸と、クエン酸誘導体から成る。例文帳に追加

The antibacterial cosmetic comprises at least 5.0 wt.% of one or two or more selected from among polyhydric alcohols and polyhydric alcohol alkyl ethers, an N-acylamino acid and a citric acid derivative. - 特許庁

オキシエチレン単位を２個以上有する特定のエーテル系溶媒と塩基性有機溶媒との混合溶媒中で、多価アルコールと酸フルオライドとを反応させる多価アルコールエステルの製造法。例文帳に追加

The method for producing the polyhydric alcohol ester comprises reacting the polyhydric alcohol with the acid fluoride in a mixed solvent of a specific ethereal solvent having ≥2 oxyethylene units with a basic organic solvent. - 特許庁

(1)合成油、(2)多価アルコールの１〜４量体のアルキルエーテル及び(3)多価アルコールの１〜４量体の脂肪酸エステルを含有する金属加工油組成物。例文帳に追加

This oil composition for metalworking contains (1) a synthetic oil, (2) an alkyl ether of a monomeric to tetrameric polyhydric alcohol, and (3) an aliphatic ester of the monomeric to tetrameric polyhydric alcohol. - 特許庁

特定の触媒を用いて、多価アルコールからその水素化分解物を選択性よく、かつ効率的に製造する方法、及び上記反応に用いる多価アルコールの水素化分解触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a hydrocrackate in high selectivity from a polyhydric alcohol using a specific catalyst, and a catalyst for hydrocracking the polyhydric alcohol to be used for the reaction. - 特許庁

多価アルコールを超臨界状態又は亜臨界状態の水と反応させて該多価アルコールから水素を製造することを特徴とする水素の製造方法。例文帳に追加

In the method of producing hydrogen, hydrogen is produced from a polyhydric alcohol by reacting the polyhydric alcohol with water in a supercritical state or a subcritical state. - 特許庁

多価アルコールに、エチレンオキシドを２モル以上付加した多価アルコールエチレンオキシド付加物と、第四級アンモニウム塩とを含有する糊剤が付着した抜蝕加工用ポリエステル布帛。例文帳に追加

The polyester fabric for watermark formation processing to which is stuck the sizing agent containing the adduct of ethylene oxide to the polyhydric alcohol obtained by adding ≥2 mols of ethylene oxide to the polyhydric alcohol and the quaternary ammonium salt. - 特許庁

本発明のエステル化合物の製造方法は、前記カルボン酸が多価カルボン酸であって、前記アルコールが多価アルコールであり、前記エステル化合物がポリエステルである場合に好ましく適用できる。例文帳に追加

The method is preferably applied when the carboxylic acid is a polycarboxylic acid, the alcohol is a polyalcohol and the ester compound is a polyester. - 特許庁

多価アルコール脂肪酸エステルが、少なくともショ糖脂肪酸エステルで構成してもよく、多価アルコール脂肪酸エステルの塗布量は、０．５〜２００ｍｇ／ｍ^2程度であってもよい。例文帳に追加

The polyhydric fatty acid may comprise at least sucrose fatty acid ester, and the coating amount of the polyhydric fatty acid ester may be approximately 0.5-200 mg/m^2. - 特許庁

（Ａ）多価アルコール （Ｂ）多価アルコール可溶性高分子 （Ｃ）高吸水性高分子化合物 （Ｄ）カルボキシビニルポリマー を含有する非水ゲルを有することを特徴とする貼付剤とする。例文帳に追加

The plaster contains a non-aqueous gel comprising (A) a polyhydric alcohol, (B) a polyhydric alcohol-soluble polymer, (C) a polymer compound having high water absorption and (D) a carboxyvinyl polymer. - 特許庁

酸フルオライドを使用する多価アルコールの有機溶媒中での新規なエステル化法で多価アルコールエステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyhydric alcohol ester according to a new method for esterifying a polyhydric alcohol in an organic solvent using an acid fluoride. - 特許庁

油性成分（Ａ）、多価アルコール（Ｂ）、非多価アルコール性の水分活性抑制剤（Ｃ）、および、乳化剤（Ｄ）を含有するカプセル製剤用乳化組成物。例文帳に追加

The emulsion composition for a capsule agent comprises an oily ingredient (A), a polyhydric alcohol (B), a non-polyhydric alcoholic water activity suppressing agent (C), and an emulsifier (D). - 特許庁

フッ化水素酸と金属イオンを含まない塩基との塩を含むアッシング後の処理液であって、少なくとも多価アルコール、および水溶性有機溶媒（ただし多価アルコールを除く）を配合してアッシング後の処理液とする。例文帳に追加

The post-ashing treatment solution contains the salt of hydrofluoric acid and a metal ion-free base and is prepared by blending at least a polyol and a water-soluble organic solvent other than polyols. - 特許庁

水分量が質量１０％未満の多価アルコール溶液を、水素化触媒存在下で固定床連続液相反応よって水素化分解する、多価アルコールの水素化分解物の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a hydrocracked product of a polyhydric alcohol comprises hydrocracking a polyhydric alcohol solution having a water content of <10 mass% in the presence of a hydrogenation catalyst by a fixed bed continuous liquid-phase reaction. - 特許庁

25℃で液体状の多価アルコールを基剤全体の60〜90質量％含有する軟膏剤基剤において、該多価アルコール１質量部に対して25℃で固体状のポリエチレングリコールを0.11〜0.66質量部含有することを特徴とする軟膏剤基剤。例文帳に追加

This ointment base comprises 60-90 mass% of a polyhydric alcohol liquid at 25°C and 0.11-0.66 pt.mass, based on the polyhydric alcohol, of polyethylene glycol solid at 25°C. - 特許庁

磁性微粒子と刺激応答性ポリマーとが、多価アルコールまたは多価アルコール誘導体を介して固定されてなる刺激応答性ポリマー固定化磁性微粒子による。例文帳に追加

The magnetic fine particles with a fixed stimulation responsive polymer are obtained by fixing the stimulation responsive polymer to magnetic fine particles through a polyhydric alcohol or a polyhydric alcohol derivative. - 特許庁

該組成物中の、クロロブタノールと該多価アルコールとの比率（クロロブタノール：炭素数２〜６、水酸基数２〜４の多価アルコール）が、重量比で、１：１０〜１０００であり、さらにエタノールを含む皮膚外用組成物。例文帳に追加

Specifically, the skin care composition for external use has a chlorobutanol to polyhydric alcohol weight ratio (chlorobutanol:polyhydric alcohol having a carbon number of 2-6 and a hydroxyl group number of 2-4) of 1:(10-1,000) and further contains ethanol. - 特許庁

ゴム成分と、融点４５〜６０℃の脂肪酸多価アルコールエステル（１）及び融点６５〜７５℃の脂肪酸多価アルコールエステル（２）の非イオン性界面活性剤とを含むタイヤ用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for a tire contains a rubber component and a nonionic surfactant comprising a fatty acid polyhydric alcohol ester (1) having a melting point of 45 to 60°C and a fatty acid polyhydric alcohol ester (2) having a melting point of 65 to 75°C. - 特許庁

２種以上の多価アルコール、特に２０℃にて固形の多価アルコールを用いて製造されるポリエステルにおいて、その製造効率や品質の観点からの向上を可能とする例文帳に追加

To improve a copolyester produced by using ≥2 species polyhydric alcohols, especially those which are solid at 20°C, from the stand point of production efficiency and quality. - 特許庁

更に、多価アルコールを１０〜２０質量％を含有することが好ましく、前記多価アルコールの少なくとも３０質量％がグリセリンであることが好ましい。例文帳に追加

Further, 10-20 mass% polyhydric alcohol is preferably contained and at least 30 mass% of the polyhydric alcohol is preferably glycerol. - 特許庁

原液および噴射剤を含有し、原液が５０重量％以上の多価アルコールおよび多価アルコールの１０〜５０重量％の窒素含有水溶性成分（たとえば、尿素）を含有するエアゾール組成物。例文帳に追加

This aerosol composition comprises a stock solution and a propellant, and the stock solution comprises ≥50 wt.% polyhydric alcohol and 10-50 wt.% nitrogen-containing water-soluble component (e.g. urea), based on the polyhydric alcohol. - 特許庁

糖類、ヨードホール、多価アルコール及び該多価アルコールと相溶性のある水溶性ポリマーを必須成分とする組成物をシート状等に成形した成形体からなる創傷治療用製剤。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation is produced by forming a composition including saccharide, iodophor, polyhydric alcohol and water-soluble polymer compatible with the polyhydric alcohol, as essential components, into sheets or the like. - 特許庁

水不溶性着色剤を含有する分散質と、水と多価アルコールとの混合物である分散媒からなる分散体の、分散質及び多価アルコールの重量分率を短時間で求める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of calculating the weight ratio of a dispersoid and a polyhydric alcohol in a dispersion, which comprises the dispersoid containing a water insoluble colorant and a dispersion medium being a mixture of water and the polyhydric alcohol, in a short time. - 特許庁

脂溶性アスコルビン酸誘導体と多価アルコールを含有し、多価アルコールが脂溶性アスコルビン酸誘導体に対し重量比で３倍以上含有させた乳化組成物を得る。例文帳に追加

The emulsion composition includes a fat-soluble ascorbic acid derivative and a polyhydric alcohol in an amount of the polyhydric alcohol not less than 3 times as much as the fat-soluble ascorbic acid derivative by weight. - 特許庁

脂肪酸金属塩と多価アルコールとを混合加熱し、脂肪酸修飾金属超微粒子を多価アルコール中で生成させることを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method is characterized in that a metallic salt of a fatty acid and a polyhydric alcohol are mixed and heated to form the dispersion of metallic ultrafine particles modified by the fatty acid in the polyhydric alcohol. - 特許庁

特定の多価アルコール脂肪酸エステルを配合することにより、多価アルコールとワックス成分との分離等を起こさない硬質な固形状組成物が得られ、更に優れた防霜効果を有することを見出し本発明に到達した。例文帳に追加

A hard solid composition that does not cause separation or the like between a polyhydric alcohol and a wax component, is obtained by compounding a specified polyhydric alcohol fatty acid ester; and the composition has an excellent anti-frost effect. - 特許庁

多価アルコールを70質量％以上含有するゲル状基剤において、該多価アルコール１質量部に対してヒドロキシプロピルセルロース及びポリビニルピロリドンの少なくとも１種を0.001〜0.05質量部含有するゲル状基剤。例文帳に追加

In this gel-like base containing ≥70 mass % of a polyhydric alcohol, the gel-like base contains 0.001-0.05 mass part wt. at least one kind of hydroxypropyl cellulose and a polyvinylpyrrolidone based on 1 mass part wt. of the polyhydric alcohol. - 特許庁

油相と粘土鉱物及び多価アルコール可溶性の高分子を含有し、多価アルコールを連続相とする液体化粧料組成物を製造する際に、油相に多価アルコール可溶性の高分子の粒子を分散した分散液を調製し、該分散液と多価アルコール、その他の成分とを混合・分散して、該高分子を膨潤溶解させることを特徴とする多価アルコールを連続相とする液体化粧料組成物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the subject composition comprising an oily phase, a clay mineral and a polyhydric alcohol-soluble polymer involves the following practice: a dispersion is prepared by dispersing the polyhydric alcohol-soluble polymer particles in the oily phase followed by mixing and dispersing the above dispersion with a polyhydric alcohol and other ingredient(s) to effect swelling and dissolving the above polymer. - 特許庁

保水性を有するシート状基材に、ピロリドンカルボン酸又はその塩と、糖アルコール類及び多価アルコール類からなる群より選択されるアルコール類と、殺菌剤と、シリコーン類と、を含有する液状清拭剤を含浸させてなることを特徴とする。例文帳に追加

This pet cleaning material is obtained by impregnating a base material in the form of a sheet having water retention characteristics with a liquid cleaning agent comprising a pyrrolidone carboxylic acid or its salt, an alcohol selected from the group consisting of a sugar alcohol and a polyhydric alcohol, a bactericide, and a silicone. - 特許庁

従来の方法では製造が困難であった高分子量アルコール、多価アルコール及び脱水・転位等の副反応を起こしやすいアルコール等の高品質なベタインエステルを工業的に容易に得ることのできる製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a betaine ester, capable of industrially easily producing the highly qualified betaine ester of a high-molecular weight alcohol, a polyhydric alcohol, an alcohol which occurres easily side reactions such as dehydration and rearrangement, of which the all are difficult to be produced by conventional methods. - 特許庁

水酸基が結合した第二級炭素原子を2つ以上有する脂肪族多価アルコール(アルコールＡ)を含有するアルコール成分とカルボン酸成分とを縮重合させて得られる縮重合系樹脂を含む結着樹脂と、平均粒径が20〜250nmの外添剤とを含有してなる電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toner contains a binder resin and an external additive having an average particle diameter of 20 to 250 nm, wherein the binder resin contains a condensation-polymerization resin obtained by the condensation polymerization of a carboxylic acid component and an alcohol component, containing an aliphatic polyhydric alcohol (alcohol A), having two or more secondary carbon atoms to which hydroxyl groups are bonded. - 特許庁

（Ａ）アルコール類又は多価アルコール類からなるアルコール系有機溶剤と、（Ｂ）非イオン性で水溶性の熱可塑性樹脂であるポリエチレンオキサイドの分散安定剤と、及び（Ｃ）高吸水樹脂粉末とを備えてなる、遺体用体液漏出防止剤により達成される。例文帳に追加

The agent for preventing body fluid leakage for corpse comprises (A) an alcohol-based organic solvent composed of an alcohol and a polyhydric alcohol, (B) a dispersion stabilizer of polyethylene oxide being a nonionic water-soluble thermoplastic resin and (C) a highly water-absorbing resin powder. - 特許庁

（Ｃ）炭素数２〜６の一価アルコール、炭素数２〜６の多価アルコールおよび特定のグリコールエーテル化合物からなる群から選択される１種以上の水溶性溶剤。例文帳に追加

(C) is one or more water-soluble solvents selected from the group consisting of 2C to 6C monohydric alcohols, 2C to 6C multi-hydric alcohols, and specific glycol ether compounds. - 特許庁

（Ａ）油溶性物質、（Ｂ）キラヤサポニン、（Ｃ）ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル並びに（Ｄ）水、１価アルコールおよび多価アルコールから選ばれる１種以上、を含有することを特徴とするＯ／Ｗ型乳化組成物。例文帳に追加

The O/W-type emulsified composition includes (A) a liposoluble material, (B) quilaja saponins, (C) a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester and (D) one or more selected from water, monohydric alcohol and polyhydric alcohol. - 特許庁

（１）ＨＬＢ１１以上の多価アルコール脂肪酸エステル、（２）二価アルコール、（３）油分、および（４）水、を含有する乳化型クレンジング化粧料組成物。例文帳に追加

The emulsified cleansing cosmetic composition comprises (1) a polyhydric alcohol/fatty acid ester of an HLB of 11 or higher, (2) a dihydric alcohol, (3) an oil, and (4) water. - 特許庁

少なくとも石油樹脂と溶剤とを含むビヒクルに多価アルコールと一価アルコールとを分散させてなることを特徴とする平版印刷用エマルジョンインキ組成物。例文帳に追加

This emulsion ink composition for the lithography is characterized by a polyhydric alcohol and a monohydric alcohol dispersed in a vehicle comprising at least a petroleum resin and a solvent. - 特許庁

多価アルコールと炭素数１〜５の１価アルコールとのエーテルである化合物（ａ）の存在下で、水硬性化合物を粉砕する工程を経て水硬性粉体を製造する。例文帳に追加

The hydraulic powder is manufactured through a step wherein a hydraulic compound is pulverized in the presence of a compound (a) which is an ether of a polyhydric alcohol and 1-5C monohydric alcohol. - 特許庁

銀クロロ錯塩と、低級１価アルコール、多価アルコール、糖類、およびこれらの誘導体からなる群より選ばれる１種以上とが、併せて配合されてなる。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises a silver chloro complex and one or more kinds selected from the group consisting of a lower monohydric alcohol, a polyhydric alcohol, a saccharide and their derivatives. - 特許庁

（Ａ）低級一価アルコールと、（Ｂ）水溶性収斂剤と、（Ｃ）多価アルコールとを含有してなり、（Ｂ）／（Ｃ）の質量比が、５／１〜１／１の範囲にあることを特徴とする化粧料。例文帳に追加

This cosmetic comprises (A) a lower monohydric alcohol, (B) a water-soluble astringent and (C) a polyhydric alcohol; wherein the mass ratio: B/C is (5:1) to (1:1). - 特許庁

この組成物は、１つ以上の二価アルコールまたは多価アルコール、および必要に応じてソルビタンエステルのような界面活性剤と組み合わせたＡＡＶウイルスを含む。例文帳に追加

The compositions comprise the rAAV virions in combination with one or more dihydric alcohols or polyhydric alcohols, and, optionally, a surfactant such as a sorbitan ester. - 特許庁

油溶性成分、乳化剤、トリアセチンと、水、１価アルコールおよび多価アルコールから選ばれる１種以上を含有する組成物を乳化し、水中油型乳化組成物を得る。例文帳に追加

The oil-in-water type emulsion composition is obtained by emulsifying a composition containing one or more kinds selected from an oil-soluble component, an emulsifying agent, triacetin, water, a monohydric alcohol and a polyhydric alcohol. - 特許庁