「大きな騒音」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの大きな騒音には我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with that loud noise. - Tatoeba例文

彼のことばは大きな騒音で中断された例文帳に追加

His words were cut short by a big noise. - Eゲイト英和辞典

ここでは大きな騒音を立ててはいけない。例文帳に追加

It's not really a place you can make loud noise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの大きな騒音には我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with that loud noise.  - Tanaka Corpus

そこで大きな気泡が通過する際の騒音が防止される。例文帳に追加

Passing noise of large bubbles is prevented at that point. - 特許庁

２種の発生騒音が伝播的に干渉して大きな騒音に成長する前に、少なくとも一方の騒音原因を緩和することにより、大きな騒音の発生を未然に抑止することができる。例文帳に追加

Generation of large noise can be previously restrained by relieving at least one noise cause before two kinds of generation noises grow to the large noise by propagatively interfering. - 特許庁

この構成により，騒音レベルの推定を時間平均レベルを用いて行うため，変動の大きな騒音環境下における騒音レベルの過小推定を防止し、より正確な騒音レベルを推定することが可能となる。例文帳に追加

Through the configuration above, estimating the noise level by using the time averaging level can prevent underestimate of the noise level under the noise environment that is greatly fluctuated and can estimate a more accurate noise level. - 特許庁

気柱管共鳴音のみならず、タイヤの車外騒音中、大きな騒音の原因となっているポンピング作用による騒音に対しても効果を発揮することができ、全体としてタイヤの車外騒音の低減を図る。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of displaying an effect even against noise due to pumping operation causing large noise in outside noise of a tire as well as columnar pipe resonance and reducing the outside noise of the tire as a whole. - 特許庁

騒音源の回転体の個体ばらつき等があっても最適な回転数に設定でき、装置毎の騒音レベルのばらつきを少なくし、しかも比較的大きな騒音にも対処可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of setting an optimal rotation speed even if a rotation body as a source of noise has individual variations and the like, reducing variations in noise levels of individual apparatuses, and responding to relatively large noise levels. - 特許庁

変動の大きな騒音環境下における騒音レベルの推定，及び音声検出を実現する騒音レベル推定回路及びそれを用いた音声検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise level estimate apparatus for realizing estimation of a noise level and detection of voice under a noise environment greatly fluctuated and to provide a voice detecting apparatus. - 特許庁

祝祭で大きな騒音を立てるのに使用される（拍子木、ベル、角笛のような）物例文帳に追加

a device (such as a clapper or bell or horn) used to make a loud noise at a celebration  - 日本語WordNet

そのため、用紙、および搬送路に大きな衝撃力が発生せず、騒音を低減することができる。例文帳に追加

Thus, the noise can be reduced without generating large impulsive force in paper and a carrying passage. - 特許庁

大きな振動と騒音の発生を事前に防止する安全性の高いドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe drum-type washing machine previously preventing the generation of large vibration and noise. - 特許庁

圧縮機の運転時の大きな騒音および振動を防止できる圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor capable of preventing large noise and vibration of the compressor from occurring during its operation. - 特許庁

内燃機関等の排気口から大きな騒音のガス流が吸気口８ａに導入される。例文帳に追加

Large noise gas flow is introduced from the air outlet of an internal combustion engine or the like to an inlet port 8a. - 特許庁

航空エンジン用ファン１３の空力性能を落とさずにファン騒音のより大きな低減を図る。例文帳に追加

To reduce fan noise without deteriorating aerodynamic performance of a fan 13 for an aircraft engine. - 特許庁

大きな屋外ファンを有するコンデンサの騒音を減らすことができる空調ユニットを得る。例文帳に追加

To obtain an airconditioning unit capable of reducing noises of a condenser having a large-sized outdoor fan. - 特許庁

その言葉は不意に、ちょうど今出てきた露店から聞こえてきた大きな騒音によって途切れた。例文帳に追加

His remarks were suddenly cut short by a loud hubbub which broke out from the stall which we had just left.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

大きな重量を高速で回転させる従来の方法に比べ洗濯中の振動,騒音は小さくなり振動騒音の低減効果,家事労働の軽減,省エネ効果が期待できる。例文帳に追加

The system decreases vibrations and noises during washing in comparison with those in the conventional method where a heavy load is fast rotated, providing effects decreasing vibrations and noises, decrease of housework and energy conservation. - 特許庁

通常発生しない比較的大きな音が発生したときこれに対処でき、また各種の場所に簡易に設置が可能な騒音キャンセル装置および各種の場所で実現可能な騒音キャンセル方法を得る。例文帳に追加

To obtain a noise cancellation device which can cope with comparatively large noise which is not normally caused, when such the large noise is caused, and can be easily installed in various places, and to provide a noise canceling method which can be implemented in various places. - 特許庁

その結果、携帯電話機周囲の騒音が大きいときは、大きな音声信号出力が変調されて出力され、また、携帯電話機周囲の騒音が小さいときは、小さい音声信号出力が変調されて出力される。例文帳に追加

As a result, when the noise around the portable telephone set is large, a large voice signal output is modulated and outputted, and when the noise around the portable telephone set is small, a small voice signal output is modulated and outputted. - 特許庁

激しい振動や大きな騒音を発生することなく、また作業者の経験等に左右されることなく、既設の伸縮装置を簡単に撤去することができる、環境に配慮した低騒音、低振動型の工法を提供する。例文帳に追加

To provide a low noise and low vibration type method for easily removing an existing expansion apparatus, uninfluenced by a worker's experience or the like without causing intense vibration or a loud noise in consideration of the environment. - 特許庁

大きな振動や騒音、粉塵が生じるハツリ装置を用いることがないため、振動、騒音及び粉塵の発生を抑えることのできる、路面標示物の除去装置及び路面標示物の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing a road surface marker and a method for removing the road surface marker by which generation of vibrations, noise and powder dust can be suppressed since a chipping device causing large vibrations, noise and powder dust is not used. - 特許庁

マイクロホンが塞がれたときの音圧の大きな異常音であるボー音の発生を防止し、かつ塞ぐのをやめたとき直ちに騒音を低減する能動型騒音制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active type noise controller which prevents generation of echo noises which are abnormal sound with loud sound pressure caused when a microphone is closed, and allows the noise to be immediately reduced when stopping closing. - 特許庁

また、全体の厚みが小さくてコンパクトであり、バックラッシュがなくて伝達効率が高く、低騒音で大きなトルク伝達容量を確保できる。例文帳に追加

The whole thickness is small and compact, and transmission efficiency is high by eliminating a backlash, and large torque transmission capacity can be secured in low noise. - 特許庁

大きなトルクの得られるモータであっても、振動を小さく抑えて騒音を減少させることができるようにする。例文帳に追加

To suppress vibration and reduce noise even in a motor that obtains large torque. - 特許庁

モータ騒音が小さいとともに軽量であって大きなトルクに対応できる減速機構付モータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor with a reduction gear, capable of reduction in motor noise and weight, and of coping with large torques. - 特許庁

共振に起因する大きな騒音の発生を有効に防止できるアクティブ制御トルクロッドを提供する。例文帳に追加

To provide an active control torque rod that efficiently prevents the generation of large noise resulting from resonance. - 特許庁

騒音が少なく、より大きな操舵補助力を得ることのできる電動パワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of obtaining larger steering assisting force with less noise. - 特許庁

大きな振動や騒音を出さずに、小さな電力で効率よくアスファルト舗装体を剥してブロック状に取り扱うことを可能とする。例文帳に追加

To efficiently strip asphalt pavement with small electric power without causing large vibration and noise and to handle it in block shape. - 特許庁

支持レールに対して回転輪乃至マッサージ器が大きくガタ付いたり、支持レールと回転輪との間で大きな騒音が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a rotary wheel and a massage device from largely rattling to a supporting rail and to prevent large noise from being generated between the supporting rail and the rotary wheel. - 特許庁

ガラス板のがたつきが低レベルに抑えられ、大きな騒音が発生したりせず、ガラス板が損傷したりしないパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine suppressing the backlash of glass plates to a low level, generating no large noise, and preventing the damage of the glass plates. - 特許庁

比較的小さな床面積と比較的小さな騒音を維持しながら比較的大きな容量を備えた空気処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air treatment device provided with a relatively large capacity while maintaining a relatively small floor area and a relatively small noise. - 特許庁

騒音、加工コスト及び渦電流損を抑制しつつ、大きなインダクタンスが広い電流範囲で安定して発生するリアクトルを提供する。例文帳に追加

To provide a reactor stably generating high inductance in a wide current range while restraining noise, processing cost, and eddy-current loss. - 特許庁

それにより、シート及びガイド部に大きな衝撃力が発生せず、騒音を低減することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, large impact force is prevented from being generated on the sheet and the guide part, and the noise can be reduced. - 特許庁

敷設された舗面などを良好に保護可能であり、騒音も小さく、滑り抵抗が従来に比較して大きな樹脂製敷板を提供する。例文帳に追加

To provide a resin floor plate capable of favorably protecting a lied paved surface, reduced in noise, and having larger sliding resistance than before. - 特許庁

大きな騒音を発生することなく、廃棄物を連続的に投入することができる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a rubbish loading vehicle capable of casting in the waste continuously without generating a large noise. - 特許庁

大きなコストアップや燃費の悪化を招かずに内燃機関の吸気騒音を低減できる装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for reducing intake noise, for an internal combustion engine without increasing the costs and deteriorating fuel consumption. - 特許庁

大きな騒音を発することなく、制振体の移動に給電ケーブルが円滑に追従変位できるようにする。例文帳に追加

To displace a power supply cable by smoothly following a movement of a vibration damping body without generating large noise. - 特許庁

衝撃力や、大きな力が掃除機本体に加わっても、集塵性能を維持しながら、低騒音な掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-noise vacuum cleaner which keeps dust collecting performance even when an impulse force or a strong force is applied to a cleaner body. - 特許庁

射出成形されたウインドシールドは、より大きなウインドシールドで視界領域を増やし、航空騒音を低減するため、乗員にも利点がある。例文帳に追加

A large injection-molded windshield increases the visibility area, and reduces the aero noise, which benefits the crew. - 特許庁

大きな騒音を発生することもなく、安全に鉄筋コンクリート支柱を破砕可能な鉄筋コンクリート支柱破砕方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a reinforced concrete support crushing method capable of safely breaking the reinforced concrete support safely without generating land noises. - 特許庁

比較的小さな床面積と比較的小さな騒音を維持しながら比較的大きな容量を備えた空気処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air treatment system having a relatively large capacity while keeping a relatively small footprint and a relatively low sound level. - 特許庁

感圧紙（登録商標）を用いずに、且つ、印刷時に大きな騒音を立てること無く、複写伝票を印刷できるようにすること。例文帳に追加

To print on a copying slip without using a pressure-sensitive recording paper and generating a large noise during the printing. - 特許庁

車室外温度が低いときにブロアファンの騒音を抑制しながら大きな暖房能力を発生させる。例文帳に追加

To generate large heating capacity, suppressing noises of a blower fan when a cabin exterior temperature is low. - 特許庁