「天量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上皿天秤という,質量の計器例文帳に追加

a measuring device used for weighing the mass of something  - EDR日英対訳辞書

軌道要素という,天体の運動状態を決定する量例文帳に追加

the data required for determining the movement of heavenly bodies  - EDR日英対訳辞書

天気図で,雨量の等しい点を結ぶ線例文帳に追加

on a weather map, a line joining points having the same amount of rainfall  - EDR日英対訳辞書

定量分析に使用する感度の高い天秤例文帳に追加

a highly sensitive balance that uses quantitative analysis  - EDR日英対訳辞書

彼女は天気予報を聞くためにラジオの音量を上げた例文帳に追加

She turned up the radio to catch the weather forecast. - Eゲイト英和辞典

天候が作物の収穫量を左右する例文帳に追加

Weather determines the crop output. - Eゲイト英和辞典

ビールの消費量は天気におおいに左右される。例文帳に追加

How much beer people drink largely depends on the weather.  - Tanaka Corpus

スギの着花量は夏の天候に左右される。例文帳に追加

The amount of flowers developed by Japanese cedar trees is influenced by summer climate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液化天然ガスの熱量算出システム例文帳に追加

LIQUEFACTION NATURAL GAS HEAT QUANTITY CALCULATION SYSTEM - 特許庁

天頂対流圏遅延量の推定値の算出方法例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING ESTIMATE VALUE OF VERTICAL TROPOSPHERE DELAY AMOUNT - 特許庁

天然ガス処理における酸素消費量の低減方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING OXYGEN CONSUMPTION IN NATURAL GAS TREATMENT - 特許庁

天井クレーンレールの測量方法及び管理方法例文帳に追加

SURVEY METHOD AND MANAGEMENT METHOD FOR CEILING CRANE RAIL - 特許庁

熱量制御部を備える天然ガス供給システム例文帳に追加

NATURAL GAS SUPPLY SYSTEM WITH CALORIFIC VALUE CONTROL PART - 特許庁

重量衝撃音低減用二重天井例文帳に追加

DOUBLE CEILING FOR REDUCING HEAVY WEIGHT IMPULSIVE SOUND - 特許庁

吸油量の少ない天ぷら用ミックス粉例文帳に追加

TEMPURA MIX FLOUR REDUCED IN OIL ABSORPTION - 特許庁

より好ましくは、寒天の添加量を０．００１〜０．０３重量％である。例文帳に追加

Preferably, the amount of the added agar is 0.001-0.03 wt.%. - 特許庁

もち米と寒天とを搗き上げることにより、寒天の量を多く含ませた餅にすることができる。例文帳に追加

The rice cake containing a large amount of agar can be prepared by pounding the glutinous rice and the agar. - 特許庁

また、この天然塗料中には、天然色素が０．１〜２．５質量％含有されていても良い。例文帳に追加

The natural paint may contain from 0.1 to 2.5 mass % natural pigment. - 特許庁

晴天度算出処理機能103は、日射量の推定、晴天度および晴天ピクセル率の算出を行う。例文帳に追加

The fine weather rate calculating/processing function 103 estimates the solar quantity, and calculates the fine weather rate and the fine weather pixel ratio. - 特許庁

天井下地材２１上の天井野縁３１の間には、それぞれ、所定量の天井防振板２２が貼付されている。例文帳に追加

A designated amount of ceiling vibration control plates 22 are stuck between the ceiling cradlings 31 on the ceiling bed material 21. - 特許庁

その天然にがり10の配合率が70％〜75％でから成る天然にがり（第１配分量の天然にがり）11と、その残量に相当する量の黒酢21をこの第１配分量の天然にがり11と配合した第１配分量の配合物31から成る。例文帳に追加

The seasoning additive comprises a mixed product 31 of a first distribution amount, obtained by mixing natural bittern (natural bittern of the first distribution amount) 11 having a mixing ratio of 70%-75% of natural bittern 10 with black vinegar 21 of an amount equivalent to the remaining amount. - 特許庁

天然ゴムラテックスに極性基含有単量体を添加し、該極性基含有単量体を天然ゴムラテックス中の天然ゴム分子にグラフト重合させ、更に凝固及び乾燥してなる変性天然ゴムであって、トルエン不溶ゲル分が３０質量％以下である変性天然ゴムである。例文帳に追加

The modified natural rubber is obtained by adding a polar group-containing monomer to a natural rubber latex, causing the polar group-containing monomer to graft-polymerize onto a natural rubber molecule in the natural rubber latex, and coagulating and drying the latex, and has a toluene-insoluble gel content of at most 30 mass%. - 特許庁

ほかに仏心・覚照・大定聖応・光徳勝妙・自性天真・放無量光の国師号を勅諡されている。例文帳に追加

He was also given other kokushi titles such as Busshin, Kakusho, Daiteiseio (大定聖応), Kotokushomyo (光徳勝妙), Jishotenshin (自性天真) and Homuryoko (放無量光) by the emperors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、本発明の天然繊維ボードは、重量平均分子量（Ｍｗ）の異なる２種以上のポリ乳酸樹脂と、天然繊維とを含む。例文帳に追加

The natural fiber board of the present invention contains the polylactic resins different in the weight-averaged molecular weights Mw and the natural fiber. - 特許庁

天然ゴム及び合成ゴムに対する添加量は、天然ゴム及び合成ゴムに対して好ましくは０．１〜１０重量例文帳に追加

The addition amount relative to the natural rubber and synthetic rubber is preferably 0.1-10 pts.wt. relative to the natural rubber and synthetic rubber. - 特許庁

快晴指数計算装置（２０）は、全天日射量観測値を快晴時全天日射量で除算して、快晴指数を計算する。例文帳に追加

A device for calculating fair weather index (20) calculates a fair weather index by dividing the observation value of the amount of global solar radiation with the amount of global solar radiation in fair weather. - 特許庁

快晴時全天日射量計算装置（１８）は過去の予報値から快晴時全天日射量を計算する。例文帳に追加

A device for calculating an amount of global solar radiation in fair weather (18) calculates the amount of global solar radiation in fair weather from a past forecast value. - 特許庁

リブを有する天板において、リブのローカルモードの固有値を高めること、又は、リブの軽量化によって天板を軽量化する。例文帳に追加

To reduce the weight of a top plate by improving an eigenvalue in the local mode of a rib or by reducing the weight of the rib in the top plate with the rib. - 特許庁

天然植物油を重量比で３０％以上と、天然重合樹脂を重量比で２０％以上とを混練してなる無公害印刷インキ。例文帳に追加

This pollution-free printing ink is obtained by kneading ≥30% of a natural vegetable oil by weight ratio with ≥20% of a natural polymer resin by weight ratio. - 特許庁

どちらかの天秤皿の最少量はスケールの均衡を失わせるだろう例文帳に追加

the least preponderance in either pan will unbalance the scale  - 日本語WordNet

ある質量をもつ天体が発光しうる最大限の明るさ例文帳に追加

the maximum light intensity that a heavenly body of a certain size can radiate  - EDR日英対訳辞書

天然ウランから濃縮ウランをつくる時の仕事量の単位例文帳に追加

a unit of energy required to convert natural uranium into concentrated uranium  - EDR日英対訳辞書

天然に、空気、水、土、食物に微量に存在する金属元素。例文帳に追加

a metallic element that occurs naturally in tiny amounts in air, water, soil, and food.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

悪天候が原因で野菜の供給量が不足している例文帳に追加

There is a poor supply of greens due to the bad weather. - Eゲイト英和辞典

紙本墨書花園天皇宸翰如来寿量品偈例文帳に追加

Shihon Bokusho Hanazono Tenno Shinkan Nyorai Juryo-bon Ge (Verses praising Buddha's eternal life, hand-inked on paper by Emperor Hanazono)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然物の生産量の95パーセント以上を北海道が占める。例文帳に追加

Hokkaido accounts for more than 95 percent of the production of natural kelp.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多量の天然色素シアニジン３−グリコサイドを含有する水稲種子例文帳に追加

PADDY RICE SEED CONTAINING LARGE AMOUNT OF NATURAL PIGMENT CYANIDIN 3-GLICOSIDES - 特許庁

天然ゴム含量の高いゴム組成物のトレッドを有するタイヤ例文帳に追加

TIRE HAVING TREAD OF RUBBER COMPOSITION HAVING HIGH NATURAL RUBBER CONTENT - 特許庁

天然鉱石を用いた屋上緑化基盤軽量ブロックシステム例文帳に追加

LIGHTWEIGHT BLOCK SYSTEM FOR ROOFTOP GREENING BASE, USING NATURAL ORE - 特許庁

モルタル形成体には、天然石の粉体を所定量混入させる。例文帳に追加

In the mortar formation, a prescribed amount of powder of natural stones is mixed. - 特許庁

非対称重量物の支持点荷重設定方法および可動天井例文帳に追加

SUPPORTING POINT LOAD SETTING METHOD FOR ASYMMETRICAL HEAVY OBJECT AND MOVING CEILING - 特許庁

悪天候検出装置２１が悪天候を検出したときは、判定装置１９にてその悪天候状態量の程度を判定し、制御装置２０は、判定装置１９で判定した悪天候状態量の程度に応じて乗りかご１２の悪天候救出運転を行う。例文帳に追加

When a bad weather detecting device 21 detects bad weather, a determination device 19 determines the degree of bad weather state, and a control device 20 performs the bad weather rescue operation of a car 12 in response the degree of bad weather state determined by the determination device 19. - 特許庁

示差熱天秤質量分析によるアンモニアの発生温度および発生量の評価方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR GENERATION TEMPERATURE AND GENERATION QUANTITY OF AMMONIA EMPLOYING DIFFERENTIAL THERMAL BALANCE MASS ANALYSIS - 特許庁

天然ゴムラテックス２の混入量はストレートアスファルト１の5〜20重量％である。例文帳に追加

The amount of inclusion of the natural rubber latex 2 is 5-20 wt.% based on the straight asphalt 1. - 特許庁

JIS K 6352に規定するゴミ量の値が０.０５重量％以下である天然ゴムを用いる。例文帳に追加

The natural rubber containing ≤0.05 wt.% foreign matters prescribed in JIS K 6352 is used. - 特許庁