「天量」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

天然ガスにおける不純物濃度及び熱量の基準値を満たしつつ、バイオマスを嫌気性発酵させて得られたバイオガスを天然ガスに混合して供給することを可能とするバイオガス供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biogas supply method by which biogas obtained by anaerobic fermentation of biomass is mixed into natural gas and supplied, while satisfying reference values of impurity concentration and calorific value in the natural gas. - 特許庁

アクリル酸エステル化合物が天然ゴムラテックスにグラフト重合されて得られる変性天然ゴムラテックスを、２０〜７０重量％含んで成るコールドシール接着剤である。例文帳に追加

This cold seal adhesive comprises 20-70 wt.% of a modified natural gum latex obtained by graft polymerization of an acrylate compound with a natural gum latex. - 特許庁

アルキレンジアミン系化合物及び／又はイミダゾリニウムベタイン系化合物を含むケン化天然ゴムラテックスから得られ、リン含有量が２００ｐｐｍ以下である改質天然ゴムに関する。例文帳に追加

The modified natural rubber is obtained from a saponified natural rubber latex containing an alkylenediamine-based compound and/or an imidazolinium betaine-based compound, and contains 200 ppm or less of phosphorus. - 特許庁

リン含有量が２００ｐｐｍ以下の天然ゴムに、不飽和結合を有する有機化合物のグラフト共重合処理を施して改質したことを特徴とする改質天然ゴムに関する。例文帳に追加

The modified natural rubber is characterized in that it is modified by applying a graft copolymerization treatment of an organic compound having an unsaturated bond to natural rubber having a phosphorus content of ≤200 ppm. - 特許庁

天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性天然ゴムとアミン系老化防止剤とを含むゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition comprises a modified natural rubber, obtained by graft-polymerizing a polar group-containing monomer onto a natural rubber latex followed by coagulation and drying, and the amine antioxidant. - 特許庁

プロパン、ブタン等の大粒径分子を予め天然ガスから分離除去しなくても吸着貯蔵量が減少しない天然ガスの貯蔵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a storing method for a natural gas by which an adsorbed and stored amount is not reduced, even if large particle sized molecules of propane and butane are not preliminarily, separated and removed. - 特許庁

冷媒には、液化天然ガスの有する冷熱を蓄えることができるので、液化天然ガスの流量が変動しても、安定して空気圧縮機１３に吸入する空気を冷却することができる。例文帳に追加

Since coolant can store cold of liquefied natural gas, air that the air compressor 13 inhales can be cooled stably even if the flow of the liquefied natural gas changes. - 特許庁

ベルト部を構成するゴム組成物が、天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性天然ゴムを含む空気入りタイヤ。例文帳に追加

The pneumatic tire comprises a rubber composition forming a belt, comprising a modified natural rubber obtained by performing graft polymerization of natural latex with a monomer having a polar group, and solidifying and drying the obtained. - 特許庁

天然ゴム含量の高いタイヤトレッドゴム組成物において、天然のシス-1,4-ポリイソプレンゴムの一部を合成ポリマーまたは合成エラストマーで置き換えて、ほぼ同等の物理的特性を有するゴム組成物を得る。例文帳に追加

To provide a rubber composition having the nearly same physical characteristics by substituting a part of a natural cis-1,4-polyisoprene rubber with a synthetic polymer or a synthetic elastomer in a rubber composition for a tire tread, having high natural rubber content. - 特許庁

感圧接着剤組成物の接着剤基剤として、アクリル系モノマーにより架橋された天然ゴムラテックスや、トルエン膨潤率が６０００質量％以下である天然ゴムラテックスを使用する。例文帳に追加

A natural rubber latex crosslinked with an acrylic monomer, or another natural rubber latex having degree of toluene swelling of ≤6,000 mass% is used as an adhesive base of the pressure-sensitive adhesive composition. - 特許庁

車両の天井内装材と天井ボデーとの間に配置されるマイナスイオン発生器の車両搭載構造において、車室内のマイナスイオン量の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize the minus ion volume in a vehicle in employing an in- vehicle structure of a minus ion generator, in which the minus ion generator is placed between the ceiling interior material and the ceiling body of the vehicle. - 特許庁

ガムチェーファー部を構成するゴム組成物が、天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性天然ゴムを含む空気入りタイヤ。例文帳に追加

A rubber composition constituting the gum chafer part contains a modified natural rubber obtained by graft-polymerizing a polar group-containing monomer on a natural rubber latex and solidifying and drying it. - 特許庁

天井部分の任意の位置に比較的重量の重いナビゲータや１台以上のテレビを簡単に取り付けることができるような車載機器用天井取付架台を開発することにある。例文帳に追加

To develop a ceiling mounting pedestal for an on-vehicle instrument capable of easily mounting a relatively heavy navigator or one or more televisions at any position in a ceiling part. - 特許庁

乾草やわらのような天然飼料の代わりに用いるための、栽培が容易で、大量に収穫することができ、しかも動物の成長に悪影響を与えない天然資源からなる新規な動物飼料を提供する。例文帳に追加

To provide new animal feed instead of natural feed such as hay or straw, easy to cultivate, harvestable in large quantities and comprising a natural resource having no adverse affect on animal breeding. - 特許庁

天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性天然ゴムと熱硬化性樹脂とを含むゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition comprises a modified natural rubber, obtained by graft-polymerizing a polar group-containing monomer onto a natural rubber latex followed by coagulation and drying, and a thermosetting resin. - 特許庁

天然有機物から必要成分を抽出した天然有機物抽出残渣を、大量に処理して産業廃棄物を低減することのできる包装材料等を提供すること。例文帳に追加

To provide packaging materials and the like capable of reducing industrial wastes by disposing a large amount of extraction residues of natural organic substances produced by extracting necessary components from natural organic substances. - 特許庁

天然の砂粒又は天然の岩石を砕いた砕石と、シラン系カップリング剤を含む合成樹脂又は合成ゴムの乳剤の固形分との混合重量比率を100 ：0.15〜1.0 とする。例文帳に追加

The mixing weight ratio of the crushed stones prepared by crusching natural sands and natural rocks to the solid part of the emulsion of a synthetic resin containing a silane-based coupling agent or synthetic rubber is set at 100: 0.15-1.0. - 特許庁

天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性天然ゴムと変性スチレン−ブタジエンゴムとを含むタイヤ用トレッドゴム組成物。例文帳に追加

This tread rubber composition for tires comprises a modified natural rubber prepared by graft-polymerizing a polar group-containing monomer to a natural rubber latex and then coagulating and drying the graft polymer, and a modified styrene-butadiene rubber. - 特許庁

プライコーティングゴム、スキージーゴムないしタイゴムが、天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性天然ゴムを含むゴム組成物よりなる空気入りタイヤ。例文帳に追加

The pneumatic tire is provided, whose ply coating rubber, squeegee rubber or tire rubber comprises a rubber composition containing modified natural rubber obtained by performing graft polymerization of natural rubber latex with a monomer having a polar group, and solidifying and drying the obtained. - 特許庁

潜在捲縮性ポリエステル繊維からなる芯層を、天然竹繊維を含む鞘層で被覆してなり、天然竹繊維の混用比率が４０〜８５質量％である複合紡績糸。例文帳に追加

The composite spun yarn is obtained by coating a core layer composed of a latently crimpable polyester fiber with a sheath layer containing a natural bamboo fiber, and has a mixing ratio of a natural bamboo fiber of 40-85 mass%. - 特許庁

ゲル分を経時的に上昇する量を超えて含有する脱蛋白天然ゴムラテックスとその製造方法、および短期間の貯蔵によって得られる、ゲル分の多い脱蛋白天然ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide deproteinized natural rubber latex having a gel content higher than that attained by the increase with time; its preparation method; and deproteinized natural rubber having a high gel content and yielded by short-term storage. - 特許庁

１）導電性ゴム又は導電性樹脂に、天然放射性物質粉末を０．０１重要％〜５０重量％添加したことを特徴とする天然放射性物質含有ゴム又は樹脂。例文帳に追加

(1) The natural radioactive substance-containing rubber or resin is obtained by adding 0.01 to 50 wt.% powder of the natural radioactive substance to the conductive rubber or the conductive resin. - 特許庁

使用者の顔に適合し、天然鉱石、セラミック、磁石などの天然石から発生する微量放射線、遠赤外線、マイナスイオンから肌を養生、活性化させるマスク。例文帳に追加

To provide a mask which fits a user's face, cures and activates the skin through a small amount of radiation, far-infrared rays and negative ions generated from natural stones, such as natural ores, ceramics, magnets or the like. - 特許庁

トレッドアンダークッション及び／又はベルトアンダークッションが、天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性天然ゴムを含むゴム組成物よりなる空気入りタイヤ。例文帳に追加

In the pneumatic tire, the tread under cushion and/or the belt under cushion comprises a rubber composition containing a modified natural rubber obtained by graft-polymerizing a polar group-containing monomer on a natural rubber latex and solidifying and drying it. - 特許庁

２）導電性ゴム又は導電性樹脂に、天然放射性物質粉末を０．０１重要％〜３０重量％添加したことを特徴とする天然放射性物質含有ゴム又は樹脂。例文帳に追加

(2) The natural radioactive substance-containing rubber or resin is obtained by adding 0.01 to 30 wt.% powder of the natural radioactive substance to the conductive rubber or the conductive resin. - 特許庁

さらに、本発明に係る機能性寒天は、平均分子量８５，０００〜１，０００，０００の寒天に熱処理、酵素処理、菌分解処理及び酸処理の少なくとも１以上が施されることにより調整される。例文帳に追加

The functional agar is adjusted by carrying out at least one or more treatments out of a heat treatment, an enzymatic treatment, a bacteria decomposition treatment and an acid treatment to agar having 85,000-1,000,000 average molecular weight. - 特許庁

天然石英ガラス原料粉からの熱の拡散を抑制し、この天然石英ガラス原料粉を溶け易くすることで消費電力量を削減したシリコン単結晶引上用石英ガラスルツボの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a quartz glass crucible for raising silicon single crystal which controls diffusion of heat from natural quartz glass material powder, and reduces power consumption by making it easy to melt the natural quartz glass material powder. - 特許庁

本発明の天井遮音構造１は、住宅における階上の２階床構造体に生ずる重量床衝撃音を、その２階床構造体の下部に配設された天井部材２０の階下で減じる構造である。例文帳に追加

This ceiling sound insulation structure 1 is so constructed that heavy floor impact sound generated in a second floor structure on the upstairs in a dwelling house is reduced at downstairs below a ceiling member 20 disposed on the lower part of the second floor structure. - 特許庁

天秤の秤量室やハウジング部などの荷重を支承するとき、ベースがその荷重によって変形することなく精度良好な天秤を提供する。例文帳に追加

To provide a balance of high precision wherein a base does not deform under the load such as a weighing chamber of a balance and housing part. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、車輛天井材のリサイクル性を高めるためにウレタン層を省き、軽量で、しかも吸音性に優れた天井材用表皮布帛を提供することである。例文帳に追加

To obtain a surface cloth for a ceiling material, in which a urethane layer is eliminated so as to increase recyclability of a vehicle ceiling material and which has lightweight and excellent sound absorbing qualities. - 特許庁

これにより、天秤のビームの熱膨張やその他の複雑な熱的要因による天秤の感度変化が補正されるので、高温下で取得した重量データの信頼性が向上する。例文帳に追加

Hereby, since a sensitivity change of a balance caused by thermal expansion of a balance beam or other complicated thermal factors is corrected, the reliability of the weight data acquired at the high temperature is improved. - 特許庁

サイドウォール部を構成するゴム組成物が、天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性天然ゴムを含む空気入りタイヤ。例文帳に追加

The pneumatic tire is one wherein the rubber composition constituting its sidewall part is a modified natural rubber prepared by grafting a polar-group-containing monomer onto a natural rubber latex and coagulating and drying the resulting rubber latex. - 特許庁

制御装置４は、タンク１，２，３における天然ガス放出時に対応する放出特性データおよび放出特性データに対応する天然ガス放出量をあらかじめ記憶している。例文帳に追加

The control device 4 stores previously the discharge characteristic data for the time the natural gas is discharged from the tanks 1, 2, 3 and the natural gas discharge amounts corresponding to the discharge characteristic data. - 特許庁

現場での作業量を大幅に低減でき、短期間で複数の天吊り空調機を現場の建物に取付けることが可能な天吊り空調機の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of constructing a ceiling type air conditioner capable of remarkably reducing workload at a job site, and mounting the plurality of ceiling-type air conditioners in a building at the site in a short time. - 特許庁

天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性天然ゴムと、カーボンブラックまたはシリカとを配合してなるゴム組成物である。例文帳に追加

The rubber composition comprises the modified natural rubber, obtained by graft-polymerizing a polar group-containing monomer onto a natural rubber latex followed by coagulation and drying, and, incorporated therewith, carbon black or silica. - 特許庁

これにより、入力されたマーカ部材の距離と、ガントリ装置までの距離に基づいて天板２０１の搬送量が算出できるので、その距離に従って天板２０１を搬送する。例文帳に追加

Consequently, because the amount of conveyance of the top board 201 can be calculated based on the input distance of the marker member 203 and the distance to the gantry device, the top board 201 is conveyed according to those distances. - 特許庁

天井板材の剛性を低下させることによって、天井の構築に際して特殊な仕様を採用しなくても、上階から伝わる重量床衝撃音を有効に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce a heavyweight-floor impact sound transmitted from an upper floor even when special specifications are not adopted in the case of the construction of a ceiling by lowering the rigidity of a ceiling board material. - 特許庁

天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合した後、凝固、乾燥してなる変性天然ゴム及び、特定のビスマレイミドのうちの少なくとも１種を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The rubber composition contains at least either of modified natural rubber obtained by coagulating and drying a polar group-containing monomer and a natural rubber latex after graft polymerization and a specific bismaleimide. - 特許庁

小型軽量であり、建築用鋼製天井下地を切断することなく、既存の建築用鋼製天井下地形状のままの状態で取り付けることができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system of small and light weight capable of being fixed to the ceiling in a state of an existing construction steel-made ceiling base form as it is, without cutting the construction steel-made ceiling base. - 特許庁

小型軽量化および意匠性、見栄えに優れ、天然素材模様を美しく再現した、付加価値と商品価値の高い天然素材模様転写樹脂パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a natural material pattern transferred resin panel which reproduces the natural material pattern beautifully, excels in light weight miniaturization, designability and appearance, and is high in added value and commodity value. - 特許庁

環境影響負荷を低減できる天然繊維を使用し、軽量かつ高剛性で、しかも成形不良が抑制されて面品質に優れた天然繊維補強樹脂材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a natural fiber reinforcing resin material using natural fibers for reducing an environmental impact load, which is light in weight and highly rigid and yet suppresses molding defects and has excellent surface quality and to provide a manufacturing method of the same. - 特許庁

機器収納用ラック１から排出される暖気を天井裏空間に排気する為の排気面（天井面８の各所に設けられた穴）に、排気風量を制御可能な風車発電装置９を設置する。例文帳に追加

A wind turbine generator 9 of which an exhaust air volume is controllable is disposed on an exhaust face (holes formed on several parts of ceiling surface 8) to exhaust the warm air discharged from an instrumentation rack 1 to a space under the roof. - 特許庁

天板の左右両側を同期的に昇降させる昇降同期手段とガススプリングとをコンパクトに脚体内に収容して脚体の軽量化を図ることができる天板付き家具を提供すること。例文帳に追加

To provide a piece of furniture with a top plate, configured in such a manner that a lifting and lowering synchronizing means for synchronously lifting and lowering both left and right sides of the top plate and a gas spring are compactly housed inside a leg and the leg is made light in weight. - 特許庁

天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性天然ゴムを含むゴム組成物をトレッドゴムに用いた空気入りタイヤ。例文帳に追加

This pneumatic tire uses, for its tread rubber, a rubber composition comprising a modified natural rubber prepared by graft-polymerizing a polar group-containing monomer to a natural rubber latex and then coagulating and drying the graft polymer. - 特許庁

電子天秤と、秤量皿に対向するように配置され、電子天秤近傍における大気中の帯電を除去する帯電除去部とを備える。例文帳に追加

This weight measurement system is provided with the electronic balance and an electrification removal part which is installed in order to face a weighing dish and removes the electrostatic charges of the atmosphere in the vicinity of the electronic balance. - 特許庁