「姿で」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

「明神」とは、神は仮の姿ではなく明らかな姿をもって現れているという意味である。例文帳に追加

The word 'myojin' implies that gods appear not as their tentative self but as their real self with a clear form.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複雑で高価な要素なしに計測対象の姿勢を計測できる姿勢計測器を提供する。例文帳に追加

To provide an attitude measurement instrument capable of measuring the attitude of a measurement object without having a complex and expensive element. - 特許庁

Ｓ２０４で取得した位置姿勢と、Ｓ２０３で求めた位置姿勢とに基づいて変化量を求める（Ｓ２０５）。例文帳に追加

The method inputs the variation quantity to the software (S206). - 特許庁

ここで、工具軸姿勢ベクトル５５の向きが、剛性を確保しやすい工具軸姿勢である。例文帳に追加

Here, a direction of the tool shaft attitude vector 55 is the tool shaft attitude easy to secure the rigidity. - 特許庁

これにより、標準姿勢でない縦姿勢での使用時においても高い操作性が得られる。例文帳に追加

Consequently, the high operability is obtained even when it is in use in the vertical attitude that is not regarded as the standard attitude. - 特許庁

簡単な構成でカメラ姿勢を把握できるカメラ姿勢把握方法を提供する。例文帳に追加

To provide a camera attitude grasping method capable of grasping the attitude of a camera by a simple constitution. - 特許庁

ユーザ姿勢情報伝達方法，ユーザ姿勢情報送信装置，ユーザ姿勢情報受信装置，ユーザ姿勢情報送信プログラム，ユーザ姿勢情報受信プログラム，およびそれらのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

TRANSMITTING METHOD AND DEVICE, RECEIVING DEVICE, TRANSMITTING PROGRAM AND RECEIVING PROGRAM OF USER POSTURE INFORMATION AND RECORDING MEDIUM FOR STORING THESE PROGRAMS - 特許庁

鏡で自分の姿を見て髪を手でなでつけた例文帳に追加

I looked in the mirror and smoothed down my hair with my hand. - Eゲイト英和辞典

画図では貝桶から子供のような姿の者が這い出る姿が描かれている。例文帳に追加

In the book, a person who seems to be a child crawling out of the kaioke was described.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水平羽根６は、吹出口４に設けられており、所定の姿勢変更範囲内で姿勢が変更される。例文帳に追加

The horizontal blade 6 is arranged in the outlet 4, and its attitude is changed within a prescribed attitude changing range. - 特許庁

データ取得部２０１は、姿勢角センサー１０ａ，１０ｂがそれぞれ検出する第１姿勢角と第２の姿勢角のデータを取得する。例文帳に追加

The data acquisition section 201 acquires data of a first posture angle and a second posture angle respectively detected by the posture angle sensors 10a, 10b. - 特許庁

作動アーム４６が解除姿勢にあると、ブレーキレバー４２は作動姿勢と解除姿勢との間で回動可能になっている。例文帳に追加

When the operation arm 46 has the release attitude, a brake lever 42 can turn between an operation attitude and a release attitude. - 特許庁

簡便かつ低コストでありながら精度よく着座姿勢を推定し得る着座姿勢推定システム及び着座姿勢推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sitting posture estimation system and sitting posture estimation method simply and accurately estimating a sitting posture at a low cost. - 特許庁

同様に、左右ハンド回動機構３６も左右ハンド２３ａ，２３ｂの姿勢を基板保持姿勢と基板開放姿勢とに変更できる。例文帳に追加

Likewise, right and left band rotating mechanism 36 can also change the attitude of the right and left hands 23a and 23b into a substrate holding attitude and a substrate release attitude. - 特許庁

コンベア１５により傾斜姿勢で搬送されてくる基板Ｓを水平姿勢に変換してロボットＲ２に受け渡す姿勢変換装置３０。例文帳に追加

An attitude changing apparatus 30 transfers the substrate S carried in the sloping attitude with a conveyor 15 to a robot R2 by changing the substrate into the horizontal attitude. - 特許庁

拘束中間姿勢作成部１０では、確率的に生成された中間姿勢を拘束曲面に射影して射影中間姿勢を生成する。例文帳に追加

The constraint intermediate posture preparing part 10 generates a projection intermediate posture by projecting the intermediate posture whose probabilistic generation has been performed to the constraint curved surface. - 特許庁

揺動爪部材２８は、後輪１１と共に回転すると共に、係合姿勢と係合解除姿勢との間で姿勢変化する。例文帳に追加

The swing pawl member 28 is rotated together with the rear wheel 11 and changes the posture between an engaged posture and a disengaged posture. - 特許庁

スライドブロック２３は、ガイドレール２２に対して標準姿勢と調整姿勢とのいずれかの姿勢で組み付けられる。例文帳に追加

The slide block 23 is fitted to the guide rail 22 in a standard position or adjustment position. - 特許庁

姿勢・動作情報判別部４は、姿勢・動作情報により、被計測者がどのような姿勢・動作であるかを判別する。例文帳に追加

The posture and action information discerning section 4 discerns what posture and action the person to be measured takes and performs. - 特許庁

ガイド部３内の姿勢操作部材３１を姿勢変更用駆動源４３で進退動作することにより、先端部材２を姿勢変更させる。例文帳に追加

A posture operation member 31 within the guide part 3 is operated forward and backward by a drive source 43 for posture change to change the posture of the distal end member 2. - 特許庁

座面に座る人の姿勢を正確に判定することができる姿勢判定装置及び姿勢判定機能付座席装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attitude determining device and a seat device with an attitude determining function capable of accurately determining an attitude of a person sitting on a seat. - 特許庁

進路変更部材８１は、仕切り壁８０と略平行な姿勢と傾斜姿勢とに変位し、傾斜姿勢に向けてバネで付勢されている。例文帳に追加

The course changing member 81 is displaced to a posture roughly parallel with the partition wall 80 and an inclined posture and is energized toward the inclined posture by a spring. - 特許庁

同様に、揺動子５は、トップローラＴＲ１に対する第１姿勢と第２姿勢との間で交互に姿勢を変更する。例文帳に追加

Similarly, oscillators 5 alternately change the attitude between the first attitude and second attitude for the top roller TR1. - 特許庁

磁気テープの巻き姿を、一定の巻き姿に保つことができる磁気テープの巻き姿改善処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a winding shape improvement processing method of a magnetic tape which can maintain a winding similitude of a magnetic tape at a stated winding shape. - 特許庁

フラップ３３は、閉じ姿勢と開放姿勢との間で姿勢変化し、ポケット本体４５の開口２６を開閉する。例文帳に追加

The posture of the flap 33 is changeable between a closing posture and an opening posture so as to open and close the opening 26 of the pocket body 45. - 特許庁

ユーザの姿勢を検出する場合に、姿勢検出の精度を向上できる姿勢検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a posture detection device capable of improving accuracy of posture detection, when detecting a user's posture. - 特許庁

フラットパネル３は、吸い込み口２１を遮蔽する閉姿勢と、閉姿勢に対し傾斜することで、吸い込み口２１を開放する開姿勢とを採り得る。例文帳に追加

The flat panel 3 can take a closed attitude for shielding the suction port 21, and an opened attitude for opening the suction port 21 by being inclined to the closed attitude. - 特許庁

石突２１は、上面３０が上に向く第１姿勢と上面３０が下に向く第２姿勢との間で姿勢変化する。例文帳に追加

In addition, the butt 21 changes the posture between a first posture for upwardly directing the top surface 30 and a second posture for downwardly directing the top surface 30. - 特許庁

扉８５、８６は、消防機能部Ｆを露出させる開姿勢と消防機能部Ｆを覆う閉姿勢との間で姿勢変化する。例文帳に追加

The doors 85, 86 change their posture between an open posture exposing the fire extinguishing functional part F and a closed posture covering the fire extinguishing functional part F. - 特許庁

転倒状態などの異常な姿勢状態から通常の姿勢状態に自立的に姿勢復帰することができるようにする。例文帳に追加

To reset an attitude from an abnormal attitude condition including a falling-down condition to a normal attitude condition by itself. - 特許庁

このサイドポケット６０は、折畳姿勢と展開姿勢との間で姿勢変化するよう構成されている。例文帳に追加

The side pocket 60 is formed in a state changing the posture between a folded posture and a developed posture. - 特許庁

姿勢設定部材の姿勢と動力切替手段の姿勢を、装置の小型化を損なうことなく効率的に切り換えることができるようにする。例文帳に追加

To efficiently change over the posture of a posture setting member and the posture of driving power switching means without impairment of downsizing of the device. - 特許庁

格納姿勢にあるアンローダを排出姿勢に切換える際に、アンローダを無理なく排出姿勢に切換えることができるように構成すること。例文帳に追加

To provide a combine harvester constituted so that its unloader can be switched to unloading attitude without trouble, on switching the unloader at housed attitude to the unloading attitude. - 特許庁

姿勢データは、ガスパルスに応じて且つ前記力の場に応じた乗物の姿勢値のパタンを判定するために、姿勢データは評価される。例文帳に追加

Attitude data are evaluated to judge a pattern of ship attitude values according to a gas pulse and the field of the force. - 特許庁

また、貯留部材１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄ，１ｅの各姿勢を第１姿勢にするか第２姿勢にするかによって、保留上限数を自在に変化させることができる。例文帳に追加

The upper limit number of the reservations is freely changed by allowing each one of the postures of the storing members 1a, 1b, 1c, 1d and 1e to be the first posture or the second posture. - 特許庁

凹み８８において支持脚７１の回動先端により押されることで、支持フラップ８０は第５姿勢から第６姿勢に姿勢変化する。例文帳に追加

By being pushed by the turning distal end of the support leg 71 in the recess 88, the posture of the support flap 80 is changed from a fifth posture to a sixth posture. - 特許庁

補助機構６０は、シート８の下面に位置する乗降時姿勢と、シート８の下面から離間する使用時姿勢とに姿勢を変更可能である。例文帳に追加

The auxiliary mechanism 60 is changeable into a getting-on/off attitude located at the lower face of the seat 8, and a working attitude spaced from the lower face of the seat 8. - 特許庁

転倒状態などの異常な姿勢状態から通常の姿勢状態に自律的に姿勢復帰することができるようにする。例文帳に追加

To autonomously restore the attitude from the abnormal attitude state such as a falling state to the normal attitude state. - 特許庁

容器Ｗは、第１支持体13および第２支持体33の移動によって搬送途中で水平姿勢から傾斜姿勢へと姿勢変更する。例文帳に追加

The attitude of a container W is changed from a horizontal attitude into an inclined attitude by movement of the first support members 13 and the second support members 33 while it is being carried. - 特許庁

ここで、３個全ての姿勢検出器から出力される姿勢検出信号がオン信号である状態ならば、打撃検出姿勢が正常姿勢であると判断され、３個のうち少なくとも１個の姿勢検出器から出力される姿勢検出信号がオフ信号である状態ならば、打撃検出姿勢が異常姿勢であると判断される。例文帳に追加

In this case, if each attitude detection signal outputted from all the three attitude detectors is in the state of an on-signal, it is determined that an impact detection attitude is a normal attitude, and if an attitude detection signal outputted from at least one attitude detector among the three is in the state of an off-signal, it is determined that the impact detection attitude is an abnormal attitude. - 特許庁

頭部姿勢正規化部２１１は、学習対象の頭部の３Ｄ形状データを頭部特徴位置データを用いて一定の基準姿勢に揃え、正面姿勢合わせ部２１２は、学習対象の頭部の３Ｄ形状データを基準姿勢から正面姿勢に姿勢合わせする。例文帳に追加

A head attitude normalizing part 211 aligns the three dimensional data of the head to be learned in a fixed reference attitude by using head characteristic position data, and a front attitude matching part 212 executes the attitude matching of the three-dimensional shape data of the head to be learned from the reference attitude to the front attitude. - 特許庁

その舞姿は宮中でも試楽され、藤壺はじめ大宮人はその姿に賛嘆する。例文帳に追加

His dancing is also seen in the Imperial court, and its high courtiers, as well as Fujitsubo, are filled with admiration for Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鯰絵では、大鯰を踏みつける姿や、剣を振り下ろす姿がよく描かれる。例文帳に追加

"Namazu-e" (Pictures of the gigantic catfish) often depict the deity tramping on or swinging a dagger down to the catfish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして業平の直衣を身に着けたその姿で、子供の頃したように、自分の姿を水面にうつす。例文帳に追加

Then she reflects her figure, wearing Narihira's noshi, on the surface of the water just as she used to when she was a child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「本地」は本来の姿である仏、「権現」は仏が姿を変えて現れたものの意）。例文帳に追加

("Honji" refers to the original form of Buddha, while Gongen refers to a form of Buddha that appears with the change of its figure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス