「子志」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

親の意志に従う子供例文帳に追加

children compliant with the parental will  - 日本語WordNet

進子は闘志満々です。例文帳に追加

Shinko is full of fight.  - Tanaka Corpus

子供たちよ大志をいだけ。例文帳に追加

Be ambitious, children.  - Tanaka Corpus

同志社女子大学例文帳に追加

Doshisha Women's College of Liberal Arts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芝基皇子又は施基皇子（施基親王）、志紀皇子とも記す。例文帳に追加

His name is also written in Chinese as 芝基皇子, 施基皇子(or 施基親王) and 志紀皇子.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では阿遅鉏高日子根神、阿遅志貴高日子根神、阿治志貴高日子根神と表記する。例文帳に追加

In the Kojiki (Records of Ancient Matters), it is written in Japanese kanji as "阿遅鉏高日子根神," "阿遅志貴高日子根神," or "阿治志貴高日子根神."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学同志社女子大学同志社女子中学校・高等学校例文帳に追加

Doshisha University, Doshisha Women's College of Liberal Arts, Doshisha Girls' Junior and Senior High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社女子大学短期大学部例文帳に追加

Doshisha Women's Junior College  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年-同志社女子塾を設立。例文帳に追加

1876: Doshisha Girls' Juku was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社女子大学図書館例文帳に追加

Doshisha Women's College Library  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、まもなく妻登志子と離婚。例文帳に追加

However, he divorced his wife Toshiko soon after.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志我麻呂は男依の子である。例文帳に追加

Shigamaro was the son of Oyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社女子大学ジェームズ館(同志社女子大学今出川校地)例文帳に追加

Doshisha Women's University, James Hall (Doshisha Women's University, Imadegawa Campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社女子大学栄光館(同志社女子大学今出川校地)例文帳に追加

Doshisha Women's University, Eiko-kan (Doshisha Women's University, Imadegawa Campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「しこぶち」は、思子淵、志古渕、信興淵などと表記される。例文帳に追加

Shikobuchi' was written as 思子淵、志古渕、信興淵, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学・同志社女子大学京田辺キャンパス例文帳に追加

Doshisha University, Kyotanabe Campus, and Doshisha Women's College of Liberal Arts, Kyotanabe Campus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では天邇岐志国邇岐志天津日高日子番能邇邇芸命、天邇岐志、国邇岐志、天日高日子とかかれ、日本書紀では天饒石国鐃石天津日高彦火瓊瓊杵尊、天津日高彦瓊瓊杵尊、彦火瓊瓊杵、火瓊瓊杵などと表記される。例文帳に追加

In Kojiki (The Records of Ancient Matters), Ninigi is referred to as "Ame nigishi kuni nigishi amatsuhiko hiko hononinigi" (spelled as "天邇岐志国邇岐志天津日高日子番能邇邇芸命"), "Ame nigishi" ("天邇岐志"), "kuni nigishi" ("国邇岐志"), or "amatsuhiko" ("天日高日子"), whereas in Nihonshoki (Chronicles of Japan), he is mentioned as "Ame nigishi kuni nigishi amatsuhitaka hiko hono ninigi no mikoto" ("天饒石国鐃石天津日高彦火瓊瓊杵尊"), "Amatsuhidaka hikono hono ninigi no mikoto" ("天津日高彦瓊瓊杵尊"), or "Hono ninigi no mikoto" ("彦火瓊瓊杵" or "火瓊瓊杵").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇の第7皇子・志貴皇子（志貴皇子）の第6子で白壁王と称した。例文帳に追加

He was the sixth son of Prince Shiki, the seventh prince of Emperor Tenchi and he called himself as Shirakabe no okimi (Prince Shirakabe).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟：建皇子・川島皇子・志貴皇子例文帳に追加

His brothers: Prince Takeru, Prince Kawashima, and Prince Shiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、右殿には春日王（志貴皇子の子）を祀る。例文帳に追加

Kasugao (Prince of Kishi no miko) is enshrined in the uden (right space)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に久我志通、養子に久我建通がいる。例文帳に追加

Fumimichi KOGA was his son, and Takemichi KOGA was his adopted son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志子淵神を「筏流しの神様」として祀り、毎年志子淵講が行われる。例文帳に追加

The god of Shikobuchi is enshrined as 'the god of Ikada-nagashi (floating bound timber downstream) and Shikobuchi-ko is held every year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社女子大学今出川校地、同志社幼稚園、同志社女子中学校・高等学校が隣接する。例文帳に追加

Doshisha Women's College of Liberal Arts, Imadegawa Campus, Doshisha Kindergarten, and Doshisha Girl's Junior and Senior High School are located adjacently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同志社女子大学今出川校地、同志社幼稚園、同志社女子中学校・高等学校が隣接。例文帳に追加

Doshisha Women's College of Liberal Arts Imadegawa-kochi, Doshisha Kindergarten and Doshisha Girl's Junior and Senior High School are also located adjacently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

101　同志社女子大学正門-同志社大学正門-同志社大学工学部-同志社大学ディヴィス記念館（同志社大学の大学構内に乗り入れる）例文帳に追加

Route 101: Doshisha Women's College of Liberal Arts Main Gate - Doshisha University Main Gate - Doshisha University Faculty of Engineering - Doshisha University Davis Memorial Auditorium (into the Doshisha University campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社女子大学には、同じ学校法人同志社傘下の学校が存在する。例文帳に追加

Like Doshisha Women's College of Liberal Arts, there are other educational institutions affiliated with the Doshisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏の一族で、源為義の子、志田義広が｢志田三郎｣を称し、祖となる。例文帳に追加

They are one family of Seiwa-Genji (the MINAMOTO clan), in which MINAMOTO no Tameyoshi's son Yoshihiro SHIDA identified himself as 'Saburo SHIDA' and became the originator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学校法人同志社（がっこうほうじんどうししゃ、英字表記TheDoshisha）は、同志社大学や同志社女子大学が属する学校法人。例文帳に追加

The Doshisha is an educational institution, which includes Doshisha University and Doshisha Women's College of Liberal Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学今出川キャンパスや、同志社女子中学校・高等学校、同志社幼稚園、相国寺に隣接している。例文帳に追加

It is located next to Doshisha University Imadegawa Campus, Doshisha Girls' Junior and Senior High School, Doshisha Kindergarten and Sokoku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虎の子にしていた志野の茶碗がなくなっていた.例文帳に追加

He found his most prized possession, his Shino ware teacup, gone.  - 研究社 新和英中辞典

志を遂げないのは男子の恥辱とすべきである例文帳に追加

A man should consider it a disgrace to fail in accomplishing his purpose.  - 斎藤和英大辞典

同志社女子大学という私立大学例文帳に追加

a private university of Japan called {Doshisha Women's College}  - EDR日英対訳辞書

成人男子の志すべき三つの品位例文帳に追加

in Japanese culture, the three qualities an adult male should possess  - EDR日英対訳辞書

志摩国（三重県の東部と愛知県の伊良子岬付近）例文帳に追加

Shima-no-kuni (eastern Mie Prefecture and the vicinity of the Irako Cape, in Aichi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社女子中学校・高等学校例文帳に追加

Doshisha Girls' Junior and Senior High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は車持国子の娘・与志古娘。例文帳に追加

His mother was Yoshiko-no-iratsume, the daughter of KURUMAMOCHI-kuniko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「それは妻子の志がしっかりしていたからです。」例文帳に追加

This is because of the strength of will of his wife and children.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志貴皇子の正妃となり春日王を生む。例文帳に追加

She became the lawful wife of the Prince Shiki, and gave birth to the Prince Kasuga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社女子大学（今出川校地、京田辺校地）例文帳に追加

Doshisha Women's University (Imadegawa Campus and Kyotanabe Campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年-同志社女子専門学校を設立。例文帳に追加

1930: The Advanced Course of Doshisha Girls' School was founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義視の死後、義材も父の遺志を継ぎ富子に反発。例文帳に追加

After Yoshimi's death, Yoshiki also rebelled against Tomiko, following his late father's will.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を養子の松平信志が継いだ。例文帳に追加

Nobuyuki MATSUDAIRA, his adopted son, succeeded to his position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先妻登志子（海軍中将赤松則良娘）例文帳に追加

His ex-wife Toshiko (daughter of Vice Admiral Noriyoshi AKAMATSU).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男依には子に村国志我麻呂がいる。例文帳に追加

MURAKUNI no Shigamaro was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中野家に生まれ、志筑家の養子となる。例文帳に追加

He was born as a son of the Nakano family and adopted by Shitsuki family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス