「安全率」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

電子機器の増設作業を安全に効率的に行うことができるキャビネットラック及びラックマウントホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a cabinet rack, by which additional mounting work of an electronic apparatus can be safely and efficiently performed, and a rack mount holder. - 特許庁

非破壊的であって、測定時間が短時間であり、かつ安全にセメント硬化体の体積含水率を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which is nondestructive, whose measurement time is short, and which safely measures the volume water content of a cement hardened body. - 特許庁

作業効率よく、安全に試料測定を行うことができるＸ線分析装置及びＸ線分析方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an X-ray analysis apparatus capable of working with efficiency and safely measuring a sample, and to provide a method for the apparatus. - 特許庁

優れた安全性を具備するとともに、高効率で充電を行うことができる充電制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a charge control circuit capable of charging with high efficiency while being provided with outstanding safety. - 特許庁

安全性の高い原料から、簡便な方法で、高い収率にてアミノ酸変性オルガノポリシロキサンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing an amino acid-modified organopolysiloxane from a highly safe raw material in a high yield through a simple process. - 特許庁

安全区分毎のオンラインメンテナンスに対応可能となって、原子力プラントの稼働率を向上させることができること。例文帳に追加

To achieve compatibility with online maintenance for each safety class and to enable the utilization rates of nuclear power plants to be raised. - 特許庁

安価な装置を使用するにも拘わらず、安全にかつ効率よく室内を除菌・消臭することができる除菌・消臭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizing and deodorizing method by which the inside of a room can be safely and efficiently sterilized and deodorized in spite of using an inexpensive device. - 特許庁

容易に直感的にかつ安全に操作することができ、しかもコスト効率が良く簡素な構造を有する固形物注入用デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a device for injecting a solid matter which is simply, intuitively and safely operated, and has a cost-effective and simple structure. - 特許庁

結核菌などの抗酸菌を効率良く、しかも簡便な操作で低コストかつ安全に溶菌することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently dissolving acid fast bacteria such as tubercle bacillus safely at a low cost with simple operation. - 特許庁

安全に作業ができ、作業効率を向上させることができるライナープレート及び深礎工法を提供することができる。例文帳に追加

To provide a liner plate and a deep foundation construction method, which achieves safe work and improves work efficiency. - 特許庁

簡易な構造でブラケットを確実に固定することを可能にするとともに、作業効率や安全性を向上すること。例文帳に追加

To enhance working efficiency and safety while allowing a bracket to be surely fixed in a simple structure. - 特許庁

施術を効率良く安全に行うことができるとともに、誤刺を防止できる臓器固定具用挿入補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an insertion assist tool for an organ fixation device which enables an operation to be performed in an effective and safe manner by preventing an error in puncturing. - 特許庁

潜水士によらずに安全、高効率、水中の濁度に依存しない水中視認することができる超音波式水中映像取得装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic underwater video capture device for recognizing underwater targets independent of safety, high efficiency and underwater turbidity, without depending on divers. - 特許庁

微量ＰＣＢ含有廃棄電気機器を効率よく、安全に処理できるＰＣＢ含有物の処理方法及びＰＣＢ含有物の処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating a PCB-containing material which can efficiently and safely treat discarded electrical apparatus containing a small amount of PCB. - 特許庁

多結晶シリコンの製造工程等において発生するクロロシラン類のポリマーを、確実かつ安全に効率よく処理する。例文帳に追加

To reliably and safely perform efficient treatment of a polymer of chlorosilanes generated in a process for producing polycrystalline silicon or in another process. - 特許庁

高い効率での運転を可能にしながら、安全性および安定性等の他の性能への配慮もなされたヒートポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump device considering other performance such as safety and stability while enabling highly efficient operation. - 特許庁

安全性が高く、コンパクトにでき、ＮＯｘを効率よく分解できる排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment device of exhaust gas which is high in safety, compact in size, and can efficiently decompose NOx. - 特許庁

床板を取り外す際の作業性や安全性の他、メンテナンスなどの際の作業効率に優れた床板固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a floor board fixture which is excellent in workability and safety when removing a floor board and also excellent in working efficiency when performing maintenance and the like. - 特許庁

安全かつ簡単に、効率よく反応生成物を除去することができるＭＯＣＶＤ装置のクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning an MOCVD device in which reaction products are safely, easily and efficiently removed. - 特許庁

処分費の低減、作業効率向上、確実性及び安全性を向上させることができる機雷処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mine treating device capable of reducing treatment cost, capable of improving working efficiency, and capable of improving certainty and safety. - 特許庁

少ない人数で安全かつ効率的に作業することのでき、かつカメラの揺れを防止して安定した撮像画像を取得できること。例文帳に追加

To allow safe and efficient work with the small number of persons, and to allow acquisition of a stable picked-up image by preventing shakes of a camera. - 特許庁

安定性と安全性を高めた梯子、脚立の支持具を効果的、効率効果を図って問題の解決を図ることを可能とした梯子を提供する。例文帳に追加

To provide a ladder enhanced in stability and safety by effectively utilizing a support tool to enhance the function effects. - 特許庁

安全なネットワークにより効率よく電力の需給バランスを平準化する電力制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power control system for efficiently leveling the demand-and-supply balance of power over a safe network. - 特許庁

衝突安全性能の向上と軽量化との両立を効率的に図ることができる車両構造を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle structure efficiently achieving both an improvement in collision safety performance and a reduction in weight. - 特許庁

安全に、効率的に、工業的に有利に、かつ低環境負荷で行うことが可能なエポキシ化重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an epoxidized polymer by a safe, effective and industrially advantageous operation with a low environmental load. - 特許庁

用途を問わずに安全且つ効率的な攪拌を行うことが可能な攪拌用回転体および攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stirring rotor capable of safely and efficiently performing stirring regardless of uses, and a stirrer. - 特許庁

ラックに収納した機器のメンテナンスが効率的に、且つ安全に行えるようにした機器収納用ラックを提供すること。例文帳に追加

To provide a rack for equipment storage that enables equipment stored in the rack to be maintained efficiently and safely. - 特許庁

より効率的で、より安全で、かつ／または拡張性の高いベンゾジチオフェン、半導体ポリマを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a benzodithiophene more efficiently, more safely and/or with high extendability, and to provide a method for producing a semiconductive polymer by using the benzodithiophene. - 特許庁

電線を船舶等の構造物に敷設し固定する作業を安全に効率よく行なえる電線固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cable fixing structure that enables safe and efficient work for laying and fixing cables to a structure such as a vessel. - 特許庁

安全性を高く維持しつつ、効率よく医療機器を管理することができる医療機器情報管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medical equipment information management system capable of efficiently managing medical equipment while maintaining high safety. - 特許庁

コストの削減を図ることができると共に作業の安全性及び作業効率を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To reduce cost and to improve working safety and efficiency. - 特許庁

安全性の高いプラズマローゲン型リン脂質を、簡便に且つ効率良く製造することのできる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of easily and efficiently producing highly safe plasmalogen-type phospholipid. - 特許庁

鉛含有ガラス廃棄物を容易かつ効率的に、しかも安全に処理して、処理物からの鉛の溶出ないし流出を確実に防止する。例文帳に追加

To treat lead-containing glass waste easily, efficiently and safely and thereby prevent leaching out and/or flowing out of lead from the treated product. - 特許庁

オペレータの作業の安全を確保しつつ、作業効率の向上を図ることができる部品実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component mounting device capable of improving work efficiency while securing safety of work of an operator. - 特許庁

作業を効率させ、安全性の向上を図ることが可能な加振検査システムおよび加振検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration inspection system and vibration inspection method capable of improving work efficiency and safety. - 特許庁

積込作業の効率低下を最小限に抑えて、安全性をより向上できる塵芥収集車の積込制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loading control device for a garbage collecting vehicle, which further improves safety, by minimizing efficiency reduction in loading work. - 特許庁

品質、安全性および生産効率等の向上が可能な、生物生産管理装置および生物生産システムを提供する。例文帳に追加

To provide a biological production management device and a biological production system which can improve quality, safety and production efficiency or the like. - 特許庁

よって、作業の安全性を確保できるうえに、超高層エレベータシャフト内の作業効率を向上できる。例文帳に追加

Thus, not only safety of work can be secured but also the working efficiency in the superhigh-rise elevator shaft can be improved. - 特許庁

流動性が低く、簡便かつ安全に使用することができ、高効率に有効成分を供給できる口腔用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a microgel for the oral cavity which has a low fluidity, is easy and safe to use, and efficiently delivers effective components. - 特許庁

地上ネットワークを効率的に利用しながら安全性を確保できる列車制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a train control system that ensures safety while efficiently using a ground network. - 特許庁

大規模な電力を安全且つ信頼性よく、効率的に供給できる、環境に優しい水流発電システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an eco-friendly water flow power generation system capable of safely, reliably and efficiently supplying large-scale electric power. - 特許庁

農業用のビニールハウス内を安全かつ効率よく殺菌・消毒して植物を防疫する防疫方法および防疫装置を提供する。例文帳に追加

To provide an epidemic prevention method and an epidemic prevention apparatus for preventing epidemics of vegetables by safely and efficiently antisepticizing and sterilizing the inside of a plastic greenhouse for agriculture. - 特許庁

塗着効率はエアレススプレー方式並でありながら、高圧ポンプ等の高圧機器を必要とせず、安全な塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe coating apparatus which does not need high pressure equipment such as a high pressure pump although its spreading efficiency is equivalent to an airless spray method. - 特許庁

薬液の供給、追加、排液等が人間の視覚判断、直接作業を必要とせず、安全性が高く、効率の良い自動洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic washing device which, being safe and efficient, requires no visual judgement or direct operation for supply, addition, or discharge of chemical liquid, etc. - 特許庁

製品の保管・収納が効率よく行え、且つ取り出しが容易であり、非常に軽量で、安全に搬送可能なトレイを提供する。例文帳に追加

To provide a tray which can efficiently store and receive products, is easy to take them out, is light-weighted, and can be safely carried. - 特許庁