「安全率」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

効率的かつ安全に排熱を回収しながら焼結鉱を冷却するための焼結鉱の冷却装置及び冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device and a cooling method for sintered ore for cooling the sintered ore while efficiently and safely recovering exhaust heat. - 特許庁

正確かつ高精度に切断するとともに、切断品質に優れ、また、作業性，能率性及び安全性を高める。例文帳に追加

To effect cutting with high accuracy while ensuring an excellent cutting quality and enhancing productivity, efficiency, and safety. - 特許庁

藺草の加湿処理と采色処理の両作業を短時間で効率よく、しかも安全に行うことができる藺草の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating rush by which both works of moistening treatment and color finishing treatment of the rush can be efficiently and safely performed in a short time. - 特許庁

本発明は、アルゴリズム公開の新規な暗号アルゴリズムをネットワークを介して安全かつ効率よく更新することができる。例文帳に追加

To safely and efficiently update new cipher algorithm which is made open through a network. - 特許庁

構造物が大きく全周施工のように広い施工範囲を安全にしかも工事効率良くクラッド溶接を施工する。例文帳に追加

To safely and efficiently perform clad welding for a wide working area, such as the whole circumference welding of a large structure. - 特許庁

利用者の安全性確保と処理効率の改善と保管庫に対する出入口部のレイアウトの自由度の向上とを同時に達成すること。例文帳に追加

To simultaneously achieve the safety assurance of users, improvement in handling efficiency and improvement in the degree of layout freedom of an entrance section to a storage section. - 特許庁

安全で、高収率、高純度の光学活性４−アルカノールの（＋），（−）両鏡像体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe method for producing highly pure (+) and (-) both enantiomers of an optically active 4-alkanol in high yield. - 特許庁

モータの点検、保守を安全かつ効率的に行う補助器具を備えたスタッカクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a stacker crane having an auxiliary device for safely and sufficiently performing inspection and maintenance of a motor. - 特許庁

トレーディングカード収集家が、カードを安全で効率的に売買、及び保管することができるトレーディングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a trading system allowing a trading card collector to safely and efficiently buy, sell and store a card. - 特許庁

本発明は、安全であり、かつ光触媒の反応効率を向上させた空気清浄機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air cleaner having a safety and improving a reaction efficiency of a photocatalyst. - 特許庁

着火の確率が低く安全な可燃性冷媒を使用するスプリット形空気調和機を提供することである。例文帳に追加

To provide a split type air conditioner using a safe combustible refrigerant being low in probability of ignition and safe. - 特許庁

水中、とりわけボイラ給水中の溶存酸素を効率よく除去することができる安全性の高い脱酸素剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a deoxidizer by which dissolved oxygen in water, particularly, in boiler feed water can efficiently be removed, and which has high safety. - 特許庁

３−スルファニルフェノール化合物を、汎用原料から安全且つ効率よく工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a 3-sulfanylphenol compound from general-purpose raw materials safely, efficiently and industrially advantageously. - 特許庁

可燃性冷媒を使用した冷蔵庫の除霜運転に際しても、安全性と効率性の向上が図れ、また、信頼性にも優れた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator with superior reliability, capable of improving safety and efficiency even during defrosting operation of the refrigerator using an inflammable refrigerant. - 特許庁

沸騰水型原子炉のプルサーマル炉からの使用済みMOX核燃料を安全性を損なうことなく効率よく燃焼させる。例文帳に追加

To efficiently make spent MOX nuclear fuel from a pull-thermal reactor burn in a boiling water reactor, without impairing safety. - 特許庁

低電流下で使用可能であり、高温側での使用が可能で安全でかつ駆動電力効率の高い半導体リレーを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor relay capable of achieving availability at a low electric current and on the high temperature side, high safety and high driving power coefficient. - 特許庁

駐車料金の精算をクレジットカードで安全且つ効率的に行うことのできる駐車料金精算システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking charge payment system which makes it possible to pay a parking charge safely and efficiently by a credit card. - 特許庁

安全性を向上するとともに、出力効率を大幅に向上したバイオチップに利用される電源制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a power controlling device used for a biochip, improving the safety and greatly improving an output efficiency. - 特許庁

これらの特徴のあるホモジナイザーは、ホモジナイジングを高能率化、安全化し、その時間を大幅に短縮する。例文帳に追加

The characteristic homogenizer makes the homogenizing efficient and safe, and shortens remarkably the time therefor. - 特許庁

熱及び電力の損失を効率的に防止することができ、漏洩電流による各種の安全事故を事前に防止することができる。例文帳に追加

To efficiently prevent the loss of heat and a power and to preliminarily prevent various types of safety accidents due to leaked current. - 特許庁

老人などの乗客でも効率良く安全に利用することができるようにした乗客コンベアの制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for a passenger conveyer which can be efficiently safely utilized even by a passenger of the aged or the like. - 特許庁

電子メールの送受信を安全に行い、かつ、効率的に行うことの可能な電子メールの暗号化システム及び暗号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for electronic mail ciphering which can send and receive electronic mail safely and efficiently. - 特許庁

満管ボビンと空ボビンとの交換作業を自動化して安全に、しかも、効率よく作業を行うことができる自動玉揚げ機を提供する。例文帳に追加

To provide an autodoffer with which change operation of full bobbin and empty bobbin is automated and the operation can safely and efficiently be carried out. - 特許庁

エレベータ昇降路の下部に設けられたピットの点検をより効率良くかつ安全に行うことができるエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator capable of more efficiently and safely performing inspection of a pit provided in a lower part of an elevator shaft. - 特許庁

従来よりも作業効率が良くコストが安いと共に安全にかつ簡単に取付できる果実袋を提供する。例文帳に追加

To provide a fruit bag having good operation efficiency, compared with conventional fruit bag, and being inexpensive and capable of safely and simply being attached. - 特許庁

地震発生時における交通事故の発生確率を抑え、交通の安全を十分に確保することができる信号制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a signal control system capable of sufficiently ensuring traffic safety while suppressing a probability of a traffic accident in the case of an earthquake. - 特許庁

撥水の悪いさまざまな形態の傘の除水を効率的に行い、かつ安全・簡単に使用することができる傘除水機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an umbrella dewatering machine capable of efficiently dewatering an umbrella of various shapes of poor water repellency, and being easily used in safety. - 特許庁

窓ガラスの外側面を室内側から省力的に効率よく安全確実に清掃することができる窓ガラスの清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a window glass cleaning device capable of efficiently, safely and positively cleaning the outside surface of window glass in a labor-saving manner from the indoor side. - 特許庁

安全性に優れているとともに、作業効率を格段に向上する固着触媒除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing a stuck catalyst excellent in safety and outstandingly enhancing the work efficiency. - 特許庁

写真の照合による認証方式に関し、そのコストを低減するとともに、その効率性及び安全性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve efficiency and safety while reducing cost in an authentication system by photograph collation. - 特許庁

巻上装置に使用されるブレーキリングの研磨を能率的に且つ低コストで行うことが可能な安全ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety brake device enabling, at low cost, the efficient polishing of a brake ring used in a hoist. - 特許庁

作業者の安全を確保するとともにティーチング作業の作業効率を向上させることが可能な基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide substrate processing equipment enhancing work efficiency of teaching work while ensuring safety of a worker. - 特許庁

血液の浄化操作を、可及的に小さな作業負担で、より一層効率的且つ安全に実施し得る血液浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hemocatharsis system in which hemocatharsis operation can be more efficiently and safely performed with the least possible work load. - 特許庁

スペアタイヤ収容室を有効利用して、大きくて重い電源装置を、安全にしかも効率よく搭載する。例文帳に追加

To mount a large and heavy power supply device safely and efficiently utilizing effectively a spare tire housing room. - 特許庁

安全性が高く容量が大きく、レート特性に優れ、充放電効率の高いリチウム二次電池用の正極材料を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode material for a lithium secondary battery which has high safety and a large capacity, which is superior in rate characteristics, and superior in charge and discharge efficiency. - 特許庁

安全性が高く、かつコンパクトであり、効率的かつ迅速にスリットコイルを分離することができるスリットコイル分離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a slit coil separating apparatus which has high safety, is compact and can efficiently and rapidly separate slit coils. - 特許庁

被処理水に含まれるリン成分を効率的に除去し有効利用すると共に、安全に一般廃棄物及び産業廃棄物を有効利用する例文帳に追加

To efficiently remove and effectively use phosphorus components contained in water to be treated and to safely and effectively use general waste and industrial waste. - 特許庁

ユーザの認証用データを分散管理することにより、安全かつ効率的にユーザ認証を行うこと。例文帳に追加

To safely and efficiently authenticate a user by performing the management of distributed data for authenticating the user. - 特許庁

本発明は非常に安価で効率よく安全に鼻毛を除去することができる鼻毛カミソリを得るにある。例文帳に追加

To obtain a nose hair razor capable of removing nose hair in an efficient and safe way at a very low cost. - 特許庁

効率よく簡便な操作で、かつ安全性の高い工業的に優れたパラジウムヘキサフルオロアセチルアセトナートの単離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe and industrially excellent method for isolating palladium hexafluoroacetylacetonate by an efficient and simple operation. - 特許庁

障害物に接触した場合であっても、運用効率の低下を防ぎつつ安全に走行を再開することのできる移動体を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling object which is able to safely resume traveling while preventing the deterioration of operating efficiency even when it is brought into contact with an obstacle. - 特許庁

効率的であり、工業的に処理するのに適し、且つ得られる生成物の安全性が高い芳香族ジヒドロキシ化合物の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for industrially purifying an aromatic dihydroxy compound, and capable of providing a product having high safety. - 特許庁

コストを削減し、かつ作業効率を向上し、さらに安全性に優れたスラブ駄目穴の施工及び養生方法を提供する例文帳に追加

To provide an excellently safe slab provisional hole constructing and curing method capable of saving cost and improving workability. - 特許庁

高収率かつ高選択的であって、かつ安全性に優れたジフェニルジスルフィド誘導体の製造法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for extremely safely producing a diphenyl disulfide derivative in high yield and selectivity. - 特許庁

大量のブラウンガスを安全で効率的に発生させることができる大容量ブラウンガス発生装置とその電解槽の提供。例文帳に追加

To provide a large amount Brown's gas generation apparatus capable of safely and efficiently generating a large amount of Brown's gas and an electrolytic cell therefor. - 特許庁