「安全率」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、メタボリックシンドロームを予防若しくは改善するために、安全で効率的に摂取できる組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a safely and efficiently ingestible composition for prophylaxis or amelioration of metabolic syndrome. - 特許庁

黄燐の回収効率を高めることができるとともに、安全に黄燐を取り扱うことができる燐回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphorus recovering apparatus in which the recovery efficiency of white phosphorus is improved and white phosphorus is safely handled. - 特許庁

クロマノン化合物を出発物質とし、これから安全に、かつ効率よくイミダゾリジン化合物を製造しうる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which a chromanone compound is used as a starting material and an imidazolidine compound can safely and efficiently be produced therefrom. - 特許庁

簡便に製造することができ、より安全且つ容易に摂取することができ、高率で吸収されるアンジオテンシン変換酵素阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide an angiotensin-converting enzyme inhibitor able to be easily produced, more safely and easily ingested and absorbed in high efficiency. - 特許庁

小麦アレルギーに対して、通常の小麦粉製品を用いるよりも、安全で効率の良い減感作が可能となる。例文帳に追加

Thereby, safer desensitization with better efficiency than that in the use of conventional wheat flour products can be carried out for the wheat allergy. - 特許庁

クライアントで取得し保存したログファイルの更新を防止すると共に、そのログファイルの書き込み領域を安全かつ効率的に再利用する。例文帳に追加

To prevent updating of a logfile acquired by a client and stored and to re-use a writing area of the logfile safely and efficiently. - 特許庁

ビテトラゾールアミン化合物を、収率よく、安全に、工業的に有利に製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a bitetrazole amine compound in a good yield, safely and industrially advantageously. - 特許庁

ネットワークを利用して効率的かつ安全に保険契約に関連する手続きを行うことが可能な保険契約システムを提供する。例文帳に追加

To provide an insurance contract system by which procedures related to an insurance contract can efficiently and safely be performed by utilizing a network. - 特許庁

効率的かつ安全に他サブネット上の画像処理装置を検索することのできる画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system for effectively and safely searching an image processing apparatus on another subnet. - 特許庁

接着性、耐熱性の優れたポリシランを安全にかつ、高収率で得られる製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a polysilane, capable of safely obtaining the polysilane excellent in adhesion properties and heat resistance in a high yield. - 特許庁

有機化合物を過酸化水素により酸化する酸化反応において、高い収率でかつ安全に酸化化合物を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of safely producing an oxidized compound at a high yield by an oxidation reaction wherein an organic compound is oxidized by hydrogen peroxide. - 特許庁

有機置換アルカリ金属・アルミニウム水素化物を安全に、しかも簡単の工程で収率良く得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of safely obtaining an organically substituting alkail metal aluminum hydride in high yield via a simple process. - 特許庁

D-グルクロン酸及びD-グルクロノラクトンを高収率、廉価、容易、且つ安全に製造し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively, easily and safely producing D-glucuronic acid and D-glucuronolactone in high yield. - 特許庁

簡便、高収率、且つ安全に高純度１−アラルキル−３−ピロリン化合物の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-purity 1-aralkyl-3-pyrroline compound simply in a high yield and safely. - 特許庁

炭素数６以上の環状モノオレフィンを安全に、効率的に、工業的に有利にエポキシ化する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for safely, efficiently, industrially and advantageously epoxidizing a ≥6C cyclic monoolefin. - 特許庁

ラタノプロストに代表されるプロスタグランジン誘導体を効率的かつ安価に、しかも安全に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing prostaglandin derivatives typified by latanoprost, efficiently, at a low cost and safely. - 特許庁

フックのセンタリングが的確に行え、能率良く安全に鋼管の搬送作業を行うことができる鋼管吊具を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe suspension tool capable of accurately performing centering of a hook and efficiently and safely conducting conveying work of a steel pipe. - 特許庁

充分な安全性を確保しつつ、マイナスイオンを効率良く人体に降り注いでマイナスイオンの作用を充分に発揮させる。例文帳に追加

To sufficiently utilize negative ions by efficiently pouring the negative ions over the human body while safety is sufficiently ensured. - 特許庁

大量に発生する悪臭成分を、オゾンを用いて効率良く且つ安全で好適に分解することのできる脱臭装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To make efficiently, safely and appropriately decomposable a malodor component which is generated in a large quantity by using ozone. - 特許庁

安全で、高収率、高純度の光学活性アズレントリフルオロエタノール誘導体の（＋）、（−）両鏡像体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely producing both the (+) and (-) enantiomers of an optically active azulene trifluoroethanol derivative in a high purity with a high yield. - 特許庁

水素ガスを効率よく安全に取り出すことのできる水素発生装置および該装置を用いた水素発生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system which can take out gaseous hydrogen safely and efficiently, and a method for producing hydrogen using the system. - 特許庁

本発明の課題は、安全且つ簡便な方法にて、収率良く4-N-(メチルベンゾイル)アミノ-2-メチル安息香酸を製造することにある。例文帳に追加

To produce 4-N-(methylbenzoyl)amino-2-methylbenzoic acid in a good yield by a safe and simple method. - 特許庁

重水素化水素（HD）および重水素（D_2）の少なくとも一方を、安全に、簡便に、効率的に低コストで製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely, easily and efficiently producing at least hydrogen deuteride (HD) or deuterium (D_2) at low cost. - 特許庁

医薬、農薬および機能性材料の中間体として有用であるシアノインドール誘導体を効率よく、かつ安全に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and safely producing a cyanoindole derivative useful as an intermediate for medicines, agrochemicals and functional materials. - 特許庁

玉掛け作業時のワイヤロープの吊り荷センタ寄りを有効に防止でき、安全かつ能率的な玉掛け作業を可能にする。例文帳に追加

To effectively prevent wire ropes from being close to a lifted cargo center when performing a slinging work to enable the safe and efficient slinging work. - 特許庁

補助ジブの揺動操作は、オペレータがクレーンキャブから出てきて操作をする必要がなく、能率と安全の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the efficiency and the safety in the oscillating operation of an auxiliary jib by dispensing with the operation by an operator coming out from a crane cab. - 特許庁

水素同位体ガスを、安全に、簡便かつきわめて効率的に低コストで製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrogen isotope gas safely, simply and easily, extremely efficiently and at a low cost. - 特許庁

安価で安全にかつ高収率で、任意の位置に置換基を有するピリドン類を工業的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing a pyridone containing a substituent at an arbitrary position inexpensively and safely in a high yield. - 特許庁

高純度の３−ｌ−メントキシプロパン−１，２−ジオールを安全に且つ効率よく製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for producing a highly pure 3-1-menthoxypropane-1,2-diol safely and efficiently. - 特許庁

ＰＣグラウト施工に必要な機器がコンパクトに一体化され、安全で作業効率を向上させうるＰＣグラウト用ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a unit for a PC grout wherein equipment required for applying the PC grout is compactly integrated, and by safe operation working efficiency is improved. - 特許庁

ポンプを閉塞することなく、低動力で、安全に、かつ効率的に揚砂できるようにした揚砂装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sand pumping apparatus pumping up sand with a low power, safely and efficiently, without blocking a pump. - 特許庁

周辺の筋肉群の動員を抑え、各関節に負担をかけずに、効率的かつ安全に胸部の筋肉を鍛錬する。例文帳に追加

To efficiently and safely train chest muscle without applying any load to each joint by restraining mobilization of a peripheral muscle group. - 特許庁

４−ヒドロキシ−２−アダマンタノン化合物を、汎用原料から安全且つ効率良く製造することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely and efficiently producing a 4-hydroxy-2-adamantanone compound from versatile raw materials. - 特許庁

安全に、簡易にかつ効率良く、水産廃棄物から重金属を分離回収することができる水産廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for fishery waste where heavy metals can be safely and easily separated and recovered from fishery waste with high efficiency. - 特許庁

α，β−不飽和γ−ブチロラクトン誘導体を安全に、かつ効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an α,β-unsaturated γ-butyrolactone derivative in a safe effective manner. - 特許庁

銅電解液中に含まれる錫を安全に効率よく分離回収可能な錫を含む電解液の浄液方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying an electrolytic solution containing tin, which can safely and effectively separate and recover tin contained in a copper electrolytic solution. - 特許庁

副生物の生成を抑制して、塩化ビニリデンを安全且つ効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a vinylidene chloride safely and efficiently which suppress the formation of byproduct. - 特許庁

安全性が高く、かつ熱効率の高いガスタービン・コジェネ空調装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a gas turbine cogeneration air conditioner of high safety and high heat efficiency. - 特許庁

小型で、効率よく、電気化学反応を用いてガスを分解しながら、破損要因を除去した安全性の高いガス分解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact gas decomposition apparatus which is high in efficiency, and is high in safety by removing breakage factors while a gas is decomposed by using an electrochemical reaction. - 特許庁

フランジピン８の設計上の安全率を高めるために、フランジピン８に作用する最大応力を低減できるピン形状を実現すること。例文帳に追加

To actualize a pin profile capable of reducing the maximum stress acting on a flange pin in order to enhance safety ratio in design of the flange pin. - 特許庁

フレーム及びリフトの反転作業を安全且つ能率良く行って再塗装が不要のリフトトラック組立装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lift truck assembly device in which the re-painting is unnecessary by safely and efficiently inverting a frame and a lift. - 特許庁

２つのかごを有するダブルデッキエレベータのかご内の乗客を効率よく安全に救出できるようにする。例文帳に追加

To efficiently and safely rescue a passenger in a car of a double-deck elevator having two cars. - 特許庁

粘膜の切開等の処置を行う際に、針状ナイフを用いて安全に、しかも効率的に処置を施すことができるようにする。例文帳に追加

To safely and efficiently perform treatment by using a needle-like knife when executing the treatment such as the incision of mucous membranes. - 特許庁

環境負荷が小さく、安全に、さらに効率的にシタロプラムおよびシタロプラムの重要な合成中間体を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide methods of safely and efficiently producing citalopram and an important synthetic intermediate therefor with a reduced environmental load. - 特許庁

本発明は、広い波長域の励起光によって効率よく励起されて赤色の蛍光を発し、しかも安全に製造され得る蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor, which is efficiently excited by excitation light in a wide wavelength region to emit red fluorescence and can be produced safely. - 特許庁