「安全率」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

全面にわたって均一な条件で、効率よく安全に基板を接合する。例文帳に追加

To bond a substrate efficiently and safely under uniform conditions over the entire surface. - 特許庁

安全に効率よく変圧器を冷却し、劣化を防ぎ、寿命を伸ばす。例文帳に追加

To safely and efficiently cool a transformer to avoid its deterioration and extend its operation life. - 特許庁

高い安全性と高い効率性を兼ね備えた一括検証を実現すること。例文帳に追加

To achieve batch verification with high security and high efficiency. - 特許庁

ジェリーをその容器内から効率的にかつ安全に排出させる。例文帳に追加

To efficiently and safely discharge jelly out of a container. - 特許庁

効率よく安全に配電線の電源方向を確認する。例文帳に追加

To efficiently and safely confirm the power supply direction of a distribution line. - 特許庁

消火設備の保守点検を能率良く、しかも、安全に行う。例文帳に追加

To efficiently and safely perform the maintenance and check of fire- fighting facilities. - 特許庁

組立及び設置に伴う作業を安全に効率的良くできるようにする。例文帳に追加

To safely and highly efficiently execute work in assembling and installation. - 特許庁

効率的に、且つ、安全に、量産化を促し、特に、無人化を可能にする。例文帳に追加

To efficiently and safely promote mass production, and particularly to establish an unmanned system. - 特許庁

茅葺屋根を、その内部まで安全に効率よく確実に燻蒸する。例文帳に追加

To provide a method for safely, efficiently and surely fumigating a thatched roof up to the inside. - 特許庁

装置間でのデータのやり取りを安全かつ効率的におこなうこと。例文帳に追加

To exchange data between devices safely and efficiently. - 特許庁

鋳物のバリ取りの安全性向上および作業効率向上を図ること。例文帳に追加

To improve safety and working efficiency in deburring a casting. - 特許庁

効率的にかつ安全にタクシーの相乗りを実施すること。例文帳に追加

To enable users to efficiently and safely share a taxi. - 特許庁

ハロゲン系ガスを室温で簡便に、効率よく、しかも安全に除去する。例文帳に追加

To conveniently, efficiently, and safely remove halogen-based gas at room temperature. - 特許庁

エレベータのブレーキ装置を安全に且つ効率よく清掃する。例文帳に追加

To safely and efficiently clean the brake device of an elevator. - 特許庁

エレベータ乗りかごの安全性および組立て作業の効率性を高める。例文帳に追加

To enhance the safety of an elevator car and the efficiency of assembling work. - 特許庁

組立及び設置に伴う作業を安全に効率良くできるようにする。例文帳に追加

To safely and efficiently perform work accompanying assembly and installation. - 特許庁

組立及び設置に伴う作業を安全に効率的良くできるようにする。例文帳に追加

To safely and efficiently perform work accompanying assembly and installation. - 特許庁

マストへの取り付けを効率よく、かつ安全にできる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can be efficiently and safely attached to a mast. - 特許庁

この場合、１．０超、１．２未満の安全率Ｆsにて施工する。例文帳に追加

In this case, construction work is made at a factor of safety Fs exceeding 1.0 and lower than 1.2. - 特許庁

作業効率を損なわずに安全に医療機器を移動させる。例文帳に追加

To safely transfer a medical device without impairing the working efficiency. - 特許庁

安全性に優れ効率の良い、棒鋼材の識別表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a bar steel identification display apparatus which is excellent in safety and efficient. - 特許庁

環境を汚染せずに、安全で効率の良い除草技術を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and efficient weeding technique without causing environmental pollution. - 特許庁

エレベータ乗りかごをより安全に且つ効率よく昇降路内に設置する。例文帳に追加

To more safely and efficiently install an elevator cage in a shaft. - 特許庁

シース除去作業の安全性、作業能率を向上させる。例文帳に追加

To improve the safety and the working efficiency of sheath removal work. - 特許庁

電子回路基板の検査作業の能率と安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency and safety of inspecting operation of the electronic circuit substrate. - 特許庁

熱効率が向上し、且つ安全に使用できることを目的とする。例文帳に追加

To improve thermal efficiency and safen usage. - 特許庁

簡単な操作で、ファイルの送受信を安全かつ効率的に行うこと。例文帳に追加

To securely and efficiently transmit and receive a file by a simple operation. - 特許庁

過給器をアシストするアシスト機構を効率的且つ安全に作動させる。例文帳に追加

To operate efficient and safe operation of an assist mechanism to assist a supercharger. - 特許庁

熱効率および安全性の優れた定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device which has superior heat efficiency and safety. - 特許庁

安全帯フックの掛け替えを不要にし、作業効率の低下を防止する。例文帳に追加

To unnecessitate replacement of a safety belt hook and prevent decrease in work efficiency. - 特許庁

照明効率が高く安全な医用照明器プローブを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical illuminator probe having safety and high lighting efficiency. - 特許庁

幹細胞を効率よくかつ安全に培養出来る基材を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate effectively and safely culturing stem cells. - 特許庁

消火設備の保守点検を能率良く、しかも、安全に行う。例文帳に追加

To efficiently and safely perform the maintenance and inspection of a fire extinguishing device. - 特許庁

消火設備の保守点検を能率良く、しかも、安全に行う。例文帳に追加

To efficiently and safely maintain and check fire extinguishing equipment. - 特許庁

安全かつ効率的に金属製のインゴットを切断し得るようにする。例文帳に追加

To safely and efficiently cut a metal ingot. - 特許庁

高所作業上の安全性と作業効率とを良好に確保すること。例文帳に追加

To assure satisfactory safety and working efficiency of high lift work. - 特許庁

安全性や発電効率が向上した燃料電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell device in which safety and power generation efficiency are improved. - 特許庁

高収率で安全なメタノフラーレンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the safe production of methanofullerene in high yield. - 特許庁

安全で作業効率がよく、低コストの地下工事方法を提供する。例文帳に追加

To provide an underground working method which is safe, excellent in working efficiency and low in cost. - 特許庁

組み立て作業の効率を高くでき、安全性の高い構造を実現する。例文帳に追加

To provide a highly safe construction while improving the efficiency of assembling work. - 特許庁

全面にわたって均一な条件で、効率よく安全に基板を接合する。例文帳に追加

To efficiently and safely join substrates in a uniform condition over the entire surfaces. - 特許庁

簡易な構造により管理データを効率良く且つ安全に通信すること。例文帳に追加

To efficiently and safely communicate management data by a simple structure. - 特許庁

効率的にかつ安全に請求書を作成することができる。例文帳に追加

To make a bill preparable efficiently and safely. - 特許庁

照明効率が高く安全な広帯域照明器を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe broadband illuminator with high illumination efficiency. - 特許庁

誰にでも安全に、且つ能率良く杭の打ち込みを行えるようにすること。例文帳に追加

To drive a pile safely and efficiently by any person. - 特許庁