「安全率」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ワイヤハーネス組立時の作業者への安全性を確保すると共に組立作業の効率化を図る。例文帳に追加

To ensure safety of a worker in assembling a wire harness and improve the efficiency of the assembling work. - 特許庁

建築構造物の外壁面に対し、化粧煉瓦を効率良く、且つ安全に取付ける。例文帳に追加

To provide a mounting method of a facing brick capable of efficiently and safely mounting the facing brick to an external wall surface of a building structure. - 特許庁

眼用レンズ用型枠部品を分離するためのより効率的で安全なプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a process for separating a frame parts for an ocular lens, increased in efficiency and safety. - 特許庁

切断機において、生産能率を下げずにヘッド移動に伴う作業者の安全を確保する。例文帳に追加

To ensure the safety of an operator involved in head movement without lowering production efficiency in a cutting machine. - 特許庁

二酸化塩素を安全かつ効率的に任意の濃度を任意の時間で生成する方法例文帳に追加

METHOD OF SAFELY AND EFFICIENTLY GENERATING CHLORINE DIOXIDE AT ARBITRARY CONCENTRATION AND ARBITRARY TIME - 特許庁

コーン粒を安全で、容易に、効率よく、芯から取り外して食することができるようにする。例文帳に追加

To enable corn grains to be eaten by safely, easily and efficiently removing it from a core. - 特許庁

安全かつ安価な原料から高収率でアミノ酸変性シランを提供する。例文帳に追加

To provide an amino acid modified silane in a high yield from a safe and inexpensive raw material. - 特許庁

高出力で高効率な生体安全性の高い半導体光源駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light source drive circuit having high output, high efficiency, and high biological safety. - 特許庁

架台に対する設置作業及び撤去作業を安全に効率良くできるようにする例文帳に追加

To safely and efficiently perform installation work and removal work to/from a rack. - 特許庁

安全に作業でき、かつ、作業効率の向上を図ることができる運搬車両を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying vehicle capable of improving working efficiency, while safely performing work. - 特許庁

これにより衝撃エネルギーを効率よく吸収して、歩行者の安全性を高めることができる。例文帳に追加

Thereby, the impact energy is effectively absorbed and the safety of the pedestrian can be enhanced. - 特許庁

安全かつ効率的な造影撮影を可能にする医用画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical imaging apparatus capable of performing safe and efficient contrast radiography. - 特許庁

初期化処理を従来よりも効率化し、さらに安全で高速な、ビット単位の演算を行なう。例文帳に追加

To improve efficiency of initialization more than before, and executing further safe and high-speed operation on bit-by-bit basis. - 特許庁

これにより、多数の在館者を少しでも早く安全な場所まで効率的に運ぶことができる。例文帳に追加

The large number of people staying in the building can thereby be efficiently carried to the safe place as early as possible. - 特許庁

LED照明器具との通信を安全かつ効率的に行えるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that safely and efficiently performs communication with LED illuminators. - 特許庁

より安全且つ効率的な石炭貯蔵設備及び石炭貯蔵方法を提供する。例文帳に追加

To provide safer and more efficient facility and method for storing coal. - 特許庁

煩雑な解体作業を除き、かつ、安全に高効率での回収を行える。例文帳に追加

A complicated dismantling operation is eliminated, and also, the recovery can be safely performed at high efficiency. - 特許庁

作業効率、安定性及び安全性に優れた甲板昇降式作業台船を提供する。例文帳に追加

To provide a deck lifting-lowering workbench ship which is excellent in working efficiency, stability, and safeness. - 特許庁

缶体の上面を切り開けることなく缶体内の液体を効率良く自動で安全に攪拌する。例文帳に追加

To efficiently, automatically, and safely stir a liquid in a can without cutting and opening the top face of the can. - 特許庁

極めて簡単、効率的、安全、かつ安価に蒸気の復水液を排除することを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to very simply, efficiently, and safely eliminate the condensed water liquid of steam at a low price. - 特許庁

安全で効率よく改修工事できる引き込み線用相間スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide an inter-phase spacer for a lead-in wire, which enables safe and efficient repair work. - 特許庁

タスクスケジュールに関して、より安全な処理及びＣＰＵ使用効率の向上を実現させる。例文帳に追加

To achieve safer processing and high efficiency of using a CPU with respect to a task schedule. - 特許庁

可視光通信を利用して、イベントの資料などの情報を安全かつ効率的に提供する。例文帳に追加

To safely and efficiently provide information such as information for an event by use of visible light communication. - 特許庁

安全に能率よくスプレー缶の残留ガス体を放出させるための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spray can piercing device for use in discharging residual gas left in a spray can in a safe and efficient manner. - 特許庁

効率的に組み立てることができ、かつ、安全に配線作業を行うことができる組電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack capable of assembling efficiently and carrying out cabling work safely. - 特許庁

小規模不動産ファイナンススキームを効率的かつ安全に管理する方法例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING SMALL-SCALE REAL ESTATE FINANCE SCHEME WITH EFFICIENCY AND SAFETY - 特許庁

生きた養鶏の出荷作業を安全かつ能率的に捕獲移送できるようにする。例文帳に追加

To enable to carry out shipping operations of living poultry by safely and efficiently capturing and transferring the living poultry. - 特許庁

長尺物重量物を作業効率よく、安全、確実に保持して吊上げる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of holding and hoisting a long and heavy cargo safely and securely with high work efficiency. - 特許庁

メンテナンスを行う作業員の安全を確保しつつ，装置稼動効率を向上する。例文帳に追加

To improve the operation efficiency of equipment while securing safety for a maintenance worker. - 特許庁

高率放電特性や低温特性に優れ、かつ、安全性の高い非水電解質電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte cell with excellent discharge property and low temperature property, and high safety. - 特許庁

垂直軸の軸受の安全率を満足しながらロボットの移動速度を高めることができるようにする。例文帳に追加

To improve moving speed of a robot while satisfying safety of a bearing of a vertical shaft. - 特許庁

実装効率および安全性の高い非線形変換処理構成を実現する。例文帳に追加

To provide a nonlinear conversion processing configuration which is high in packaging efficiency and safety. - 特許庁

効率的且つ安全に廃棄物を処理可能な建築資材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a building material which can treat waste efficiently and safely, and a method for producing the building material. - 特許庁

荷台への積み下ろしの効率化と、運搬上の安全性を確保したトレーラを提供する。例文帳に追加

To provide a trailer which secures the efficiency of loading and unloading from/to a carriage, and achieves logistical safety. - 特許庁

安全にかつ効率よく防除作業を行える自走式防除機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-travelling pest control machine capable of safely and effectively carrying out pest control operation. - 特許庁

コンクリート柱から接地測定用端子を、安全、かつ作業効率よく抜き取る。例文帳に追加

To safely pull out an earth measuring terminal from a concrete column with high work efficiency. - 特許庁

ケトロラックを効率的かつ安全に生体に投与しうる、経皮吸収用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for transdermal absorption capable of effective, safe administration of ketorolac to a living body. - 特許庁

また、想定すべり線での抵抗力を求め、すべり安全率Ｆｓ（抵抗力／作用力）を求める。例文帳に追加

Also resistances at estimated slip lines are determined to decide slip safety factor Fs (resistances/acting forces). - 特許庁

冗長化された複数の設定部を有する安全確保装置における設定作業の効率化を図る。例文帳に追加

To make setup job efficient in a safety ensuring device having a plurality of setting parts made redundant. - 特許庁

安全に、効率的に、工業的に有利にエポキシ化重合体を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for safely, efficiently and industrially producing an epoxidized polymer. - 特許庁

環状オレフィンを安全に、効率的に、工業的に有利にエポキシ化する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for safely and efficiently epoxidizing a cycloolefin in an industrially advantageous way. - 特許庁

危険な調査対象地域等において、安全かつ効率的な調査の実施を可能とする。例文帳に追加

To make a safe and efficient investigation in a hazardous area possible to be investigated. - 特許庁

桂皮酸エステル類を簡便かつ安全に効率良く製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for easily, safely and efficiently producing esters of cinnamic acid or the like. - 特許庁

安全且つ効率良く表示画面のサイズ調整ができる陰極線管装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode ray tube device in which the display-plane size is safely and efficiently adjustable. - 特許庁

作業の安全性と効率性を確保する重量物吊上げ用フックの提供。例文帳に追加

To provide a heavy object lifting hook securing safety and efficiency in work. - 特許庁