「"安全率"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

正規化応力計算部１４、疲労安全率計算部１５及び関数テーブル１８を具備する疲労安全率検査装置を用いる。例文帳に追加

The fatigue safety factor test apparatus is provided with a normalized stress calculating section 14, a fatigue safety factor calculating section 15 and a function table 18. - 特許庁

この場合、１．０超、１．２未満の安全率Ｆsにて施工する。例文帳に追加

In this case, construction work is made at a factor of safety Fs exceeding 1.0 and lower than 1.2. - 特許庁

自動処理により各部位の疲労安全率を高速かつ正確に算出することができ、設計及び開発の効率を向上することが可能な疲労安全率検査装置及び疲労安全率検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fatigue safety factor test apparatus and a fatigue safety factor test method, which can accurately and rapidly calculate fatigue safety factors of respective sections by using an automatic process and can improve the efficiency of design and development. - 特許庁

従って上記の乖離を補償するための安全率Ｓを、劣化によるライン圧特性変化が小さい低ライン圧運転域Ａでは安全率Ｓを低くし、それ以外の運転域Ｂでは安全率Ｓを高くする。例文帳に追加

The safety factor S for compensating the divergence is set in a low level in the low line pressure operating region A where change of the line pressure characteristic caused by deterioration is small, and the safe factor S is set in a high level in the other operating region B. - 特許庁

安全率という,材料の極限の強さを許容応力で除した値例文帳に追加

a value which is calculated by dividing the ultimate strength of a material by the allowable stress named a safety factor  - EDR日英対訳辞書

垂直軸の軸受の安全率を満足しながらロボットの移動速度を高めることができるようにする。例文帳に追加

To improve moving speed of a robot while satisfying safety of a bearing of a vertical shaft. - 特許庁

また、想定すべり線での抵抗力を求め、すべり安全率Ｆｓ（抵抗力／作用力）を求める。例文帳に追加

Also resistances at estimated slip lines are determined to decide slip safety factor Fs (resistances/acting forces). - 特許庁

表示制御部１０は、安全率が閾値よりも高い有限要素１９を透明にして、各有限要素１９の安全率を前記解析モデルと一体に表示手段５に表示させる。例文帳に追加

A display control part 10 makes the finite element 19 having the safety factor larger than a threshold value transparent to control a display means 5 to display the safety factor of each finite element 19 together with the analysis model. - 特許庁

安全率算出部９は、各有限要素１９ごとに生じる作用を、各部材ごとに予め定める基準値と比較して、各有限要素１９ごとの安全率を算出する。例文帳に追加

A safety factor calculation part 9 compares the action in each finite element 19 with a reference value predetermined in each member to calculate a safety factor of each finite element 19. - 特許庁

エッジ方向の荷重に対する座屈強度を向上させることができ、座屈強度の安全率を材料強度の安全率に近づけることができて、さらなる軽量化を図ることができる風車回転翼を提供すること。例文帳に追加

To provide a wind turbine rotor blade improving buckling strength against a load in the edge direction, increasing the safety factor of the buckling strength close to the safety factor of material strength and further reducing the weight. - 特許庁

疲労安全率計算部１５は、温度毎の疲労限度を正規化した正規化疲労限度と正規化応力とに基づいて、部品の疲労安全率を算出する。例文帳に追加

The fatigue safety factor calculating section 15 calculates the fatigue safety factor of the component on the basis of the normalized stress values and the normalized fatigue limit values obtained by normalizing the fatigue limit value for every temperature. - 特許庁

ステップＳ１０１において、理論トルクＴｉに安全率Ｋ２を乗算して第２保証トルクＴ２を求める。例文帳に追加

In a step S101, the theoretical torque Ti is multiplied by a safe rate K2 to determine a second guarantee torque T2. - 特許庁

フランジピン８の設計上の安全率を高めるために、フランジピン８に作用する最大応力を低減できるピン形状を実現すること。例文帳に追加

To actualize a pin profile capable of reducing the maximum stress acting on a flange pin in order to enhance safety ratio in design of the flange pin. - 特許庁

コギングトルクを減少させ、磁石内渦電流損を抑え、ロータの遠心応力的安全率を高めることを目的とする。例文帳に追加

To reduce cogging torque, to suppress an eddy current loss in a magnet, and to improve a centrifugal force safety ratio of a rotor. - 特許庁

実際には穿孔屑収容ホッパから最も遠い穿孔刃までの距離Ｄに安全率αを乗じた距離にする。例文帳に追加

Practically, it is made to be the distance D from the chad storage hopper to the farthest punching blade multiplied by safety factor α. - 特許庁

クランプ解除動作でのモータの安全率とモータ切り替えのための時間的余裕との両方を十分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently assure both of a safety factor of a motor in clamp-releasing operation and a time margin for switching of the motor. - 特許庁

これにより、Ａ領域で安全率Ｓが過大になって不必要に高いライン圧を発生させ続けるような弊害を回避することができる。例文帳に追加

It is thus possible to avoid such an evil that the unnecessary high line pressure is continuously generated by making the safety factor S excessively in the region A. - 特許庁

安全率の低い（１以下）部位を見落とす可能性を大幅に減少させ、より正確な強度評価が行える方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method that enables more accurate strength evaluation by significantly reducing the risk of missing regions of a low (1 or lower) safety factor. - 特許庁

板厚を薄くした場合であっても、従来と同等の安全率を維持することが可能な鉄道用車輪を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel for railway capable of maintaining safety factor equipment to a conventional wheel for railway even if thickness of plate is reduced. - 特許庁

エンジンによるラジエータの支持を、従来よりも信頼性の高いものとし、エンジン自体の安全率を改善する。例文帳に追加

To enhance the reliability of supporting of a radiator with an engine than that in the prior art and improve a safety factor of the engine itself. - 特許庁

段ボール材のグレードを低くしても圧縮強度に関し、強度安全率を確保できる包装コストの低減を達成できる包装装置を得る。例文帳に追加

To obtains a packaging device which lowers a packaging cost while securing a safety factor of compression strength even if the quality of a corrugate cardboard material is downgraded. - 特許庁

そして、この計測を複数回行い、そのうち最大の遅延時間に安全率を掛けた時間を遅延待ち時間として設定する。例文帳に追加

Then the control section 32 conducts the measurement a plurality of times and sets a time resulting from the maximum delay time multiplied with a safety factor as the delay wait time. - 特許庁

軸継手において、複数のボルト個々に関する疲労安全率の偏差を縮小し、耐久性を向上させること。例文帳に追加

To improve endurance of a shaft coupling by minimizing a deviation of fatigue safety factor for a plurality of bolts, respectively. - 特許庁

破壊強度に対する安全率を高めて耐電力性の向上させ、破壊しにくい圧電トランスを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric transformer which is enhanced in safety factor to breaking strength, improved in withstand voltage, and hardly broken down. - 特許庁

探索部１１６は、安全率が算出された投票空間において、スタート位置を示す格子とゴール位置を示す格子との距離が最短となり、かつ、安全率が最も高くなるような経路を所定のアルゴリズムを用いて探索する。例文帳に追加

A searching part 116 searches by using prescribed algorithm, for a route having the highest safety rate, and having the shortest distance between a lattice showing a start position and a lattice showing a goal position in the voting space in which the safety rate is calculated. - 特許庁

すなわち、降雨の減退或いは停止により切土のり面の安全率は回復傾向を示すため、この回復傾向を示す時期（切土のり面の安全率の変曲点）を把握することにより、交通規制の解除時期を的確に予測することができる。例文帳に追加

That is, the safety factor of the cut earth slope tends to recover when rainfall is declined or stopped, so that the timing (the inflection point of safety factor of cut earth slope) showing the recovery tendency is grasped to precisely estimate the release timing of traffic restriction. - 特許庁

これにより、最も大きな負荷がかかる位置のボルト９Ａ，９Ｆにかかる負荷が大きくても、その強度が高くされているから、その疲労安全率を向上させることができ、各ボルト９Ａ〜９Ｆの疲労安全率の偏差を縮小することが可能になる。例文帳に追加

Thereby, the fatigue safety factor can be improved, because its strength is made high even if the load to the bolts 9A, 9F of the position receiving the biggest load becomes big and it is possible to minimize the deviation of the fatigue safety factor of each bolt 9A to 9F. - 特許庁

そして、この測定データに基づいて、有限要素法による浸透流解析と斜面安定解析における斜面崩壊の安全率Ｆｓを解析し、この安全率Ｆｓに基づく警報情報を予め登録されたクライアントＵ１に電子メールとして配信する。例文帳に追加

Then, a safety factor Fs of the slope collapse in groundwater analysis and slope stability analysis by a finite element method is analyzed based on the measurement data and warning information is distributed based on the safety factor Fs to a preliminarily registered client U1 as an e-mail. - 特許庁

本発明にかかる切土のり面管理支援システムは、切土のり面の安全率（Ｑ）が降水量（Ｒ）の影響を受けて相対的に変化することを利用し、切土のり面の安全率を絶対的な数値として得ることなしに、斜面の安全性を予測して交通規制の時期、特に解除時期を決定する。例文帳に追加

In this cut earth slope management system, the safety factor of the slope is estimated to determine the timing of traffic restriction, in particular the releasing timing without obtaining the safety factor of the cut earth slope as an absolute numerical value by utilizing the effect that the safety factor Q of the cut earth slope is influenced by the precipitation R to relatively change. - 特許庁

この様に、トルク伝達時に生じる応力とフランジ２への圧入時に生じる応力とがフランジピン８の異なる部位に作用するので、フランジピン８の余裕度（設計上の安全率）を高めることができる。例文帳に追加

In this way, a margin (safety ratio in design) of the flange pin 8 can be enhanced since both of stress generated during torque transmission and stress generated when press-fitted into the flange 2 act on different portions of the flange pin 8. - 特許庁

ガラス製の覗き窓が適用できる温度範囲を拡張する覗き窓を提供すること、および安全率を確保するために安全性およびコストの両面が改善される覗き窓を提供すること。例文帳に追加

To provide an observation window capable of widening the temperature range in which the window made of glass is applicable and assuring improvement both of the safety and the cost for securing the factor of safety. - 特許庁

ビードコアを改良することにより、旋回時における接地性とビード部安全率とをバランスさせることで、コーナリング安定性を向上した二輪車用空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle pneumatic tire having improved cornering stability by improving bead cores to balance grounding performance in turning with the safety factor of bead portions. - 特許庁

電源遮断時にモータに急ブレーキがかからないようにして、キャリッジの荷崩れを防止できるとともに、チェーンやロープの安全率を必要以上に要求されないスタッカクレーンのブレーキ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a brake controller for a stacker crane preventing a collapse of cargo on a carriage by preventing sudden braking of a motor when power is cut off and not requiring a safety factor of chains and ropes more than necessary. - 特許庁

また、ＥＣＵ１３の追加等の負荷変動にも柔軟に対応することができるため、安全率を通常より小さく見積もり、資源効率の高いシステム設計や製品開発が可能になる。例文帳に追加

The on-vehicle electronic control system flexibly copes with load fluctuation such as addition of the ECUs 13 or the like, so that safety ratio is estimated lower than usual and system design and product development having high resource efficiency is made possible. - 特許庁

荷重強度も安全率をもって確保された骨組みが採用された工場等の既設屋根に対して保護層ともなりコケを生育させる下地層ともなるゴムコーティング層１が設けられ、簡便に屋上緑化を実現できる。例文帳に追加

Rooftop greening is easily achieved by installing the rubber coating layer 1 to be a protective layer and a foundation layer to grow moss for the existing roof of a factory adopting a framework secured in load strength with a safety factor. - 特許庁

最大欠陥寸法を推定する際の安全率の設定基準を明確とし、所望の裕度を考慮した構造設計や強度評価が可能となる欠陥寸法推定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a defective dimension estimating method an a device therefor in which the setting standard of safety factor is made clear when the maximum defective dimension is estimated, and structural designing and strength evaluation in consideration of desired tolerance are performed. - 特許庁

タイヤ重量増や内面コード出不良の増加などの問題を生ずることなく、安全率および耐久性を向上した空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire having improved safety factor and durability without causing problems of increase in tire the weight or failures in exposing cords to the inner face. - 特許庁

ビードワイヤを抗張材として有効に活用することで、タイヤの安全率を低下させることなく、ビードワイヤの使用量を削減することを可能にした空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which reduces the amount of use of bead wires without degrading the safety factor of the tire by effectively using the bead wires as a tension material. - 特許庁

このため、内気導入量を減らして外気導入量を増やすことが可能になり、窓ガラスの曇りが生じ難くなり、窓ガラスの曇りに対する安全率を高めることができる。例文帳に追加

Therefore, an introduction amount of internal air can be reduced and an introduction amount of external air can be increased, the fog of the window glass is hardly generated, and the safety ratio relative to the fog of the window glass can be enhanced. - 特許庁

ビードコアを改良することにより、旋回時における接地性とビード部安全率とをバランスさせることで、コーナリング安定性を向上した二輪車用空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for a two wheerer with enhanced cornering stability by improving bead cores and balancing grounding performance in turning with the safety factor of bead portions. - 特許庁

強度安全率を低下させることなく従来よりも小形軽量化を実現し、バネ下荷重を低減して車両の操作安定性の向上に寄与できるモータ式車両駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor type vehicle drive apparatus reduced in size and weight compared to a conventional one and contributing to the increase of the operation stability of a vehicle by reducing a spring lower load without deteriorating a strength safety factor. - 特許庁

強度安全率を低下させることなく従来よりも小形軽量化を実現し、シャーシ上における配置の自由度を確保できるモータ式車両駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor type vehicle drive apparatus reduced in size and weight compared to a conventional one and securing the degree of freedom of arrangement on a chassis without deteriorating a strength safety factor. - 特許庁

劣化によるライン圧特性の低下を補償するための安全率を、全ての運転域で過不足のない適正値としてライン圧が無用に高くなる領域をなくす。例文帳に追加

To eliminate a region where line pressure is unnecessarily increased by setting a safety factor for compensating reduction of line pressure characteristic caused by deterioration to an appropriate value not having the shortage in all operating regions. - 特許庁

台車枠についてＦＥＭモデルを作成する工程と；ＦＥＭモデルの節点について、複合応力を演算する工程と；複合応力に基づいて安全率分布図を作成し、強度評価を行う工程とを含む。例文帳に追加

The method includes a step of creating an FEM model of a truck frame, a step of computing a combined stress at nodes of the FEM model, and a step of creating a safety factor distribution diagram according to the combined stress to evaluate the strength. - 特許庁

液状化対策の設計において、地震時の改良体の滑動を許容し、所定の滑動安全率が見込まれる許容滑動量に対応する改良体の寸法を効率的に縮小する地盤免震化設計法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground isolation designing method efficiently reducing the size of an improver body corresponding to an allowable sliding amount including a predetermined sliding safety factor by allowing the improver body to slide in case of an earthquake in designing measures against liquefaction. - 特許庁