「安全率」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

リセス皿に対する光学部品の貼り付け交換作業の安全性と作業効率を改善する。例文帳に追加

To improve safety and work efficiency for sticking and replacing work for an optical part in relation to a recess plate. - 特許庁

建設工事の際の仮設資材の解体を、能率的、且つ安全に行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently and safely demolish temporary construction materials at the time of a construction work. - 特許庁

４−第三級ブトキシスチレンを高収率、安全且つ経済的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of safely and economically manufacturing 4-tertiary butoxystyrene in high yield. - 特許庁

ワークの外周全体を能率よく安全に研摩することができる研摩装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a polishing device for efficiently and safely polishing the entire periphery of a workpiece. - 特許庁

パチンコ玉揚送研磨装置用研磨布の交換を効率良く安全かつ容易に行えるようにする。例文帳に追加

To highly efficiently, safely, and easily replace a polishing cloth for Pachinko ball lifting/polishing device. - 特許庁

α−ブロモエチルベンゼン類を安全に、かつ高収率で製造できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method capable of producing an α- bromoethylbenzene safely in a high yield. - 特許庁

MFP/LP機器のHDDストレージシステムにおいて、効率的かつ安全確実にデータを保護する。例文帳に追加

To efficiently, safely and surely protect data in an HDD storage system for MFP/LP equipment. - 特許庁

これによって、ベルトコンベアのベルトの入替作業を効率的かつ安全に実施できる。例文帳に追加

Thereby, the replacing work of the belt of the belt conveyor can be efficiently and safely performed. - 特許庁

廃テレビジョン等の製品を効率良く、且つ安全に解体できる作業台を提供する。例文帳に追加

To provide a working table on which a product such as a waste TV set can be efficiently and safely disassembled. - 特許庁

安全で、且つ、効率的な消火活動を可能にする消火用放水ノズル等を提供する。例文帳に追加

To provide a water discharge nozzle for fire extinguishing or the like which makes safe and efficient fire extinguishing activity possible. - 特許庁

ケーブル収容管の部分削除作業を安全且つ能率的に向上を図れることを提供する例文帳に追加

To improve safely and efficiently of partial cut-off work of a cable storage tube. - 特許庁

セッション鍵の共有を安全、かつ、効率的に実行する携帯型情報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information apparatus that securely and efficiently share a session key. - 特許庁

シート上のセラミックス等の塗布物を、安全に効率よく剥離しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of safely and efficiently peeling a coated material such as ceramics or the like on a sheet. - 特許庁

切り花の輸送を、新鮮度を維持して、かつ安全性高く、効率よく輸送することである。例文帳に追加

To safely and efficiently transport a cut flower while maintaining the freshness of the cut flower. - 特許庁

エレベータ昇降路内で行う点検作業を、安全且つ効率的に行う。例文帳に追加

To safely and efficiently perform inspection operations in the hoistway of an elevator. - 特許庁

電柱等の柱体を立設する建柱作業を安全に、効率よく行なうことができる。例文帳に追加

To safely and efficiently carry out the operation of erecting a pole such as an electric pole and prevent curling and premature wear of a lifting wire. - 特許庁

電気パルスを高効率かつ安全に伝送するパルス伝送線路を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse transmission line which transmits electrical pulses with high efficiency and safely. - 特許庁

飛翔体を効率よく飛翔させるようにすると共に、飛翔の信頼性や安全性の向上を図る。例文帳に追加

To efficiently fly a flying body and to improve reliability and safety of it. - 特許庁

搬送効率を維持しながら安全を確保することが可能な搬送車システムを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier system ensuring safety while maintaining carrying efficiency. - 特許庁

ハッシュ関数に依存することなく、安全性が保証された効率的なブラインド署名を実現する。例文帳に追加

To achieve a security-guaranteed efficient blind signature without depending upon a Hash function. - 特許庁

労力面、安全面および作業効率の点で優れた効果を発揮する支柱引抜機を提供する。例文帳に追加

To provide a column extractor capable of providing excellent effects on the aspects of labor, safety, and working efficiency. - 特許庁

複数のファイルシステム間の通信を、より安全かつ効率的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To safely and efficiently attain communication among a plurality of file systems. - 特許庁

乗客の輸送効率を損なわず、安全で快適な乗客連続輸送装置を得る。例文帳に追加

To provide a safe and comfortable passenger continuous transport device without deteriorating passenger transport efficiency. - 特許庁

工具と他の物との衝突、干渉を、効率良く、かつ安全、確実に検出することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to efficiently and safely and surely detect the collision and interference of the tool and the other object. - 特許庁

安全で作業効率がよく製作工程の短い制御盤の製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a control board having a short manufacturing process enhanced in safety and work efficiency. - 特許庁

屋根の雪降ろしが少ない労力で効率よく安全に行える雪降ろし具の提供。例文帳に追加

To provide a snow remover with which the snow on the roof can be removed efficiently and safely with a little man-hour. - 特許庁

制御盤を効率的且つ安全に搬送することが可能な運搬装置の提供。例文帳に追加

To provide a carrying device which efficiently and safely carries a control panel. - 特許庁

炎症を効率的に抑制でき、且つ副作用の少ない安全性の高い抗炎症剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-inflammatory agent which can efficiently suppress inflammation and is highly safe with little side effect. - 特許庁

粉体のコンテナへの充填準備作業を効率的且つ安全に実施する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficient and safe preparation for filling a container with a powder. - 特許庁

安全且つ効率よく電力を伝送し得る車両に対する電力伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission system for a vehicle capable of safely and efficiently transmitting power. - 特許庁

鋼材の反転作業を安全かつ効率よく行うことができる鋼材反転装置の提供例文帳に追加

To provide a steel material reversing device capable of safely and efficiently performing reversing work of a steel material. - 特許庁

広く一般に使用されている情報システムを利用した安全で効率的な物流方法例文帳に追加

SAFE AND EFFICIENT DISTRIBUTING METHOD BY UTILIZING INFORMATION SYSTEM WIDELY USED TO THE PUBLIC - 特許庁

安全性および信頼性が高く、かつ加熱効率に優れた誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating device that has high safety and reliability and is excellent in heating efficiency. - 特許庁

電力不足を招くことなく車両に備わる安全システムを効率的且つ効果的に作動させる。例文帳に追加

To efficiently and effectively operate safety system provided in a vehicle without causing an electric power shortage. - 特許庁

曲率が算出されると前方の道路を安全に通過するための最適速度が決定される。例文帳に追加

When the curvature is calculated, optimal speed for safely passing through the road in front is determined. - 特許庁

高効率で安定性が良く安全なイオン化を実現可能なイオン化装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method of ionization achieving efficient, stable and safe ionization. - 特許庁

十分に安全でありながらも、体積効率を高めた密閉型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed type battery in which volumetric efficiency is improved while securing safety sufficiently. - 特許庁

糖質のフッ素化を高選択的、効率的、かつ安全に行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and safely carrying out fluorination of saccharide in high selectivity. - 特許庁

ばら物を掻き取を効率良く行なえるようにするとともに、底ざらい時の安定性、安全性を高める。例文帳に追加

To efficiently scrape a bulk material and improve stability and safety when cleaning a bottom. - 特許庁

地域の自給率が高まることにより、非在来型天然ガス資源もエネルギー安全保障を強化する。例文帳に追加

Unconventional gas resources can also boost the region's energy security by making it more self-sufficient.  - 経済産業省

情報システムが、組織体の目的を実現するように安全、有効かつ効率的に機能するため例文帳に追加

To enable the information system to achieve its objectives in a safe, effective and efficient manner - 経済産業省

暴力がほとんど生じず、子どもたちが安全なところでは、効率のいい家族の必要性は下がり例文帳に追加

where violence comes but rarely and off-spring are secure, there is less necessity  - H. G. Wells『タイムマシン』

工業的に効率よく安全に無細胞タンパク質合成用胚芽を選別する方法及び合成効率の高い無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を効率よく安全に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for industrially efficiently and safely sorting embryo buds for acellular protein synthesis and a method for efficiently and safely producing an embryo bud extract for acellular protein synthesis at a high synthesis efficiency. - 特許庁

患者から流動性試料を採取するのに必要な器具の安全で効率的な保管および輸送のための、および試料が採取された後の試験所への器具および検体の安全で効率的な輸送のための安全輸送アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a safe transportation assembly for safe and efficient storage and transportation of instruments necessary for collecting fluid samples from a patient and for safe and efficient transportation of the instruments and collected samples to a laboratory after collecting the samples. - 特許庁

安全性に優れ、収率、釜効率および原料転化率の高いN-(4-ヨードフェニル)-N-メチルピリミジン-2-アミンの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing N-(4-iodophenyl)-N-methylpyrimidine-2-amine, which is excellent in safety and provides high yield, pot efficiency and raw material conversion rate. - 特許庁