「安全率」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のプロセスが効率的かつ安全にデータファイルを共有する。例文帳に追加

To allow a plurality of processes to efficiently and safely share a data file. - 特許庁

床暖房材７は、熱効率が良く、安全性も高く、施工性に優れる。例文帳に追加

The floor heating material 7 is good in heat efficiency, and has high safety and excellent workability. - 特許庁

熱伝達率が高く、安全性の高い液体加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-heating device with high heat transfer rate and improved safety. - 特許庁

支持脚ロックの簡素化を図り作業の効率化と安全性を高める。例文帳に追加

To improve efficiency and safety of work by simplifying a support leg locking. - 特許庁

安全かつ効率的にオンタイマー動作の制御を自動的に行う。例文帳に追加

To automatically control ON timer operation safely and efficiently. - 特許庁

従って上記の乖離を補償するための安全率Ｓを、劣化によるライン圧特性変化が小さい低ライン圧運転域Ａでは安全率Ｓを低くし、それ以外の運転域Ｂでは安全率Ｓを高くする。例文帳に追加

The safety factor S for compensating the divergence is set in a low level in the low line pressure operating region A where change of the line pressure characteristic caused by deterioration is small, and the safe factor S is set in a high level in the other operating region B. - 特許庁

この安全在庫率が上限と下限の範囲になければ、算出された安全在庫率の代わりに上限又は下限を適用して修正された安全在庫量を算出する。例文帳に追加

If the safety stock rate does not range between the upper and lower limits, corrected quantity safety stock is calculated by applying the upper or lower limit instead of the calculated safety stock rate. - 特許庁

安全性の高い有機化合物を燃料の原料として用い、安全性が高く、発電効率に優れた燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system using organic compound with high safety as a raw material of fuel, having high safety and excellent power generating efficiency. - 特許庁

実車が不必要で安全な操作機器の練習、危険場面での疑似体験で安全かつ効果的、効率的な教育を行う。例文帳に追加

To conduct safe, effective, and efficient instructions through training on safe operation equipment without requiring an actual vehicle, and virtual experiences in dangerous scenes. - 特許庁

ＳＩＬモデルを用い定量的な安全設計を行うことによって安全設計の合理化および設計効率の向上を図る。例文帳に追加

To rationalize safety design and to improve the efficiency of design by performing quantitative safety design by using an SIL model. - 特許庁

エレベータかご上での作業員の作業能率を落とすことなく十分に安全を確保することが可能な、エレベータの安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator safety device capable of securing sufficient safety without deteriorating the working efficiency of a worker on an elevator car. - 特許庁

常時の効率性と異常時の安全性、信頼性を改善させることが可能になり、工業的価値大なるガス透過性安全弁を提供する。例文帳に追加

To provide a gas penetration safety valve that can improve efficiency during regular time, safety at abnormality, reliability and has a high industrial value. - 特許庁

作業者の安全性を確保すると共に、効率的な作業が可能となる塵芥収集車における塵芥投入口安全装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a refuse charging port safety device in a refuse collecting vehicle capable of ensuring worker's safety and realizing efficient work. - 特許庁

原子力安全基盤機構は、原子力安全規制を効率的かつ的確に実施するために、規制対象となる事業者から独立した中立的な立場から原子力安全・保安院とともに安全規制の一翼を担う機関であり、原子力安全基盤機構は、法律に基づく原子力施設の検査を原子力安全・保安院と分担して実施しているほか、原子力安全・保安院が行う原子力施設の安全審査や安全規制基準の整備に関する技術的支援を行っている。例文帳に追加

JNES takes a neutral position independent from the licensees of nuclear energy related activities to be regulated. Their mission is to implement nuclear safety regulation efficiently and appropriately together with NISA. JNES is in charge of the inspection of nuclear facilities pursuant to the laws by sharing responsibilities with NISA. - 経済産業省

除熱効率および安全性に優れ、収率に優れる有機ペルオキシドの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an organic peroxide having excellent heat-removing efficiency and safety and excellent in yield. - 特許庁

加熱効率やエネルギー効率よく安全に暖房効果が得られる電気ストーブを提供する。例文帳に追加

To provide an electric stove safely providing heating effect with high heating efficiency and energy efficiency. - 特許庁

耐久性の維持を前提に製造効率を向上させた安全タイヤ用空気のうの製造方法、かかる製造方法への適用に好適な安全タイヤ用空気のう、及びかかる空気のうを有する安全タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an air bladder for a safety tire enhanced in manufacturing efficiency on the assumption of the keeping of durability, the air bladder for the safety tire suitable in the adaptation to the manufacturing method and the safety tire having the air bladder. - 特許庁

ロボットを含むロボット周辺システム全体において、作業効率を高めるとともに、安全装置の規格化等安全意識の高まりを考慮し、安全回路の信頼性、安全性確保をより一層確実なものとしたロボットの制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a controller of a robot for increasing working efficiency in a whole robot periphery system including a robot and for further certainly securing the reliability and safety of a safety circuit in the consideration of the increase of safety consciousness such as the specification of a safety device. - 特許庁

これら以外にも、原子力安全委員会は、規制当局が実施した安全審査のレビューを行う際に用いる指針類を策定しており、国の安全審査の効率化と円滑化の観点から、この指針類は規制当局が安全審査を行う際にも採用されている。例文帳に追加

These guides are also used when the regulatory body conducts safety examination, to achieve more efficient and smooth safety reviews by the Government. - 経済産業省

安全率という,材料の極限の強さを許容応力で除した値例文帳に追加

a value which is calculated by dividing the ultimate strength of a material by the allowable stress named a safety factor  - EDR日英対訳辞書

効率よく且つ安全に茶葉からカテキン等の有用物質を抽出する。例文帳に追加

To efficiently and safely extract a useful substance such as catechin from a tea leaf. - 特許庁

ジフルオロメチルエーテル誘導体を、容易に安全にかつ高収率で製造することができる。例文帳に追加

To enable to produce a difluoromethyl ether derivative easily, safely and in a high yield. - 特許庁

簡便、高収率、且つ安全にベンジルオキシ含窒素環状化合物の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily and safely producing a benzyloxy nitrogen-containing cyclic compound in high yield. - 特許庁

安全かつ効率的に金属微粒子を製造することが可能な金属微粒子製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metal particulate production apparatus which can safely and efficiently produce metal particulates. - 特許庁

通信機能を有するデジタル複合機に送付するソフトウェアを安全に効率よくインストールする。例文帳に追加

To safely and efficiently install software to be sent to a digital composite machine having a communication function. - 特許庁

水中に含まれる重金属を安全に効率よく除去するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely and efficiently removing heavy metals contained in water. - 特許庁

重金属汚染土壌から重金属を安全に効率良く除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing heavy metals safely and efficiently from the soil contaminated with the heavy metals. - 特許庁

アルコキシ−２−メルカプトベンゾチアゾールの安全で安価な効率のよい製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a safe and inexpensive method for producing an alkoxy-2-mercaptobenzothiazole in a high efficiency. - 特許庁

特定のアゾ化合物を安価かつ安全に高収率で合成できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and safely producing specific azo compounds in high yield. - 特許庁

ビニレンカーボネートを高収率、高純度で安全に取得する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for safely affording vinylene carbonate in high yield and purity. - 特許庁

１位置換ヒダントイン類を安価に、安全に、また収率よく得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a 1-position substituted hydantoin inexpensively, safely and in a high yield. - 特許庁

油類から芳香族ハロゲン化合物を安全にしかも高効率に分離・濃縮する。例文帳に追加

To provide a method for safely separating and concentrating an aromatic halogen compound in high efficiency from oils. - 特許庁

水素ガスを含む雰囲気下で安全性を確保しつつ効率的な処理を可能とする。例文帳に追加

To achieve efficient treatment for securing safety under atmosphere containing hydrogen gas. - 特許庁

バイオレメディエーションの効率化方法および／または安全性の高いバイオオーグメンテーション方法例文帳に追加

METHOD FOR ENHANCING EFFICIENCY OF BIOREMEDIATION AND/OR HIGHLY SAFE BIOAUGMENTATION METHOD - 特許庁

安全かつ効率的に血中コレステロール濃度を低減させる組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for safely and efficiently reducing the concentration of cholesterol in the blood. - 特許庁

車両内の複数の制御装置において、プログラムデータの書き換えを効率よく、かつ安全に行う。例文帳に追加

To efficiently and securely rewrite program data in a plurality of control devices within a vehicle. - 特許庁

γ−ブチロラクトン化合物を、低コストで収率よく、安全に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a γ-butyrolactone compound inexpensively, safely and in good yield. - 特許庁

利用者が安全に取り扱うことができ、かつ冷却効率の高いランプユニットを得る。例文帳に追加

To obtain a lamp unit which can be safely handled by a user, and which has high cooling efficiency. - 特許庁

ボルト着脱作業を効率良く安全に行なうことを可能とするボルト着脱工具の提供。例文帳に追加

To provide a bolting and unbolting tool capable of efficiently and safely carrying out bolting and unbolting work. - 特許庁

安全性および操作性に優れる方法で、クロロ蟻酸フェニル類を収率良く製造すること。例文帳に追加

To produce a chloroformic acid phenyl ester compound in high yield by using a method having excellent safety and operationality. - 特許庁

柱上作業を安全に且つ効率よく行うことができる柱上作業台を提供する。例文帳に追加

To provide a workbench on a pole for safely and efficiently performing work on the pole. - 特許庁

システム全体の負荷を分散させ、効率よく安全に仮想マシンを配置および移動する。例文帳に追加

To efficiently and safely arrange and move a virtual machine by distributing the loads of an overall system. - 特許庁

燃焼廃ガスや産業廃液の安全かつ効率的な浄化方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and efficient cleaning method for combustion waste gas and industrial liquid waste and to provide its device. - 特許庁

円筒状金属コイルを効率よく、均一に短時間で安全に加熱できる加熱装置を得る。例文帳に追加

To provide a heating apparatus to efficiently, uniformly and safely heat a cylindrical metallic coil in a short time. - 特許庁

安全、迅速かつ効率よく粒状の窒化リチウムを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing granular lithium nitride in a safe, speedy and efficient manner. - 特許庁