「安全率」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

従来技術の問題点を解決し、パラーアセトキシスチレンを経済的に、安全に、しかも収率よく製造可能な方法を提供する。例文帳に追加

To solve problems of conventional technology and provide a method for economically and safely producing para-acetoxystyrene in good yield. - 特許庁

安全性が高く且つ処理効率の高い有機性廃水の嫌気性処理装置、及び嫌気性処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anaerobic treatment apparatus for anaerobically treating organic waste water having high safety and high treating efficiency, and an anaerobic treatment method. - 特許庁

効率的に、かつ安全にアスベスト含有物を破砕し、アスベストを飛散させることなくアスベストを処理する方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a method for treating asbestos that efficiently and safely crushes an asbestos inclusion and treats asbestos without being scattered. - 特許庁

安全に、かつ安価で効率よく、ＰＱＱを補欠分子族とする酵素を遺伝子組換え技術により生産するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely, inexpensively, and efficiently producing an enzyme requiring PQQ as a prosthetic group by the gene recombination technique. - 特許庁

発電プラントから抽気した水蒸気の熱を効率よく利用することができ、また安全性の高い水素製造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for producing hydrogen capable of efficiently utilizing the heat of steam extracted from a power plant and ensuring high safety. - 特許庁

ソフトウェアによる機能変更が可能な無線装置へのソフトウェアのダウンロードおよび設定更新を効率的かつ安全に行う。例文帳に追加

To efficiently and securely download software to a wireless apparatus whose function can be revised by the software and updating the settings. - 特許庁

情報の特定が迅速かつ効率的に行われ、情報の転送が安全に行われる情報照会システム等を提供することである。例文帳に追加

To provide an information inquiry system with which a specification of information is quickly and efficiently performed, and the transfer of the information is safely performed. - 特許庁

安全性が高く、有害かつ高価な金属を用いず、収率が高いケトンの製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a ketone, having high safety, without using a harmful and expensive metal and getting a high yield. - 特許庁

安全、運輸及びコストアップなどの問題がなく、高い収率も得ることができるイミダクロプリドの製造方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a method for producing imidacloprid free from problems in a safety, a transportation and a cost increase and allowing producing imidacloprid with a high yield. - 特許庁

安全で効率的なホルムアルデヒド分解処理を実施できる燻蒸後ホルムアルデヒドの１パス型分解除去システムを提供する。例文帳に追加

To provide a single-path type decomposing and eliminating system of formaldehyde after fumigation in which safely and efficiently decomposing and eliminating formaldehyde. - 特許庁

ホウ素を含有する廃水から簡単かつ安全な方法で、効率よくホウ素を濾過分離する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for efficiently filtering out boron from boron-containing wastewater by a simple and safe method. - 特許庁

夜間における荷物の配送を安全且つ効率的に行うことのできる夜間配送管理システムの実現。例文帳に追加

To provide a nighttime delivery control system, safely and efficiently performing delivery of loads in the nighttime. - 特許庁

焼却炉やボイラー等の燃焼炉内で発生した高温ガスを効率よく放出する安全装置の弁座支持部材を提供する。例文帳に追加

To provide a valve seat supporting member for safety device which efficiently discharges hot gas generated within an incinerator or a combustion furnace such as a boiler, etc. - 特許庁

マニピュレータの安全装置に関し、マニピュレータと所定の対象物との接触を効果的に抑制すると共に稼働率の低下を抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress contact of a manipulator with a prescribed object, and also to suppress the lowering of operating rate, in a safety apparatus of the manipulator. - 特許庁

遺伝子治療において、薬物遺伝子を細胞に効率的、安全に、導入し、該細胞内で該薬物遺伝子の高い発現を可能にする。例文帳に追加

To highly express a drug gene in a cell by efficiently and safely transducing the drug gene into the cell in a gene therapy. - 特許庁

さまざまな施設に設置可能で、幅広い用途に対応し、効率よく、しかも安全に酸素を供給するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can be set in various kinds of facilities corresponding to the wide range of use for efficiently and safely supplying oxygen. - 特許庁

航空機の誘導路走行の安全、及び飛行場運用の効率化が可能な誘導路監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a taxiway monitoring control system which can secure the running of aircraft on a taxiway and can increase the efficiency of the airport operation. - 特許庁

1,2-ベンゾイソチアゾリン-3-オン化合物を、有害な試薬を用いることなく、安全にかつ収率よく製造するための工業的に有利な方法の提供。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for safely producing a 1,2-benzoisothiazolin-3-one compound without using a harmful reagent in good yield. - 特許庁

掘削溝内の敷設作業を、安全に効率良く、しかも省力化して行うことのできる配管装置の開発を目的とする。例文帳に追加

To develop a piping device which safely and efficiently performs laying work in an excavating groove while reducing labor. - 特許庁

タービン構造を簡素化して製作・設置コストを低減させ、メンテナンス性、安全性に優れ、タービン駆動効率を向上させたもの。例文帳に追加

To reduce manufacturing/installation costs by simplifying the structure of a turbine, and to improve maintainability, safety, and a turbine driving efficiency. - 特許庁

ヒト及び動物に対して安全な脱脂乳培地を用いてガセリシンAを効率よく生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing gassericin A by using a skim milk medium that is safe for humans and animals. - 特許庁

高純度の３−ｌ−メントキシプロパン−１，２−ジオールを安全に且つ効率よく製造する方法、及び該方法で用いる中間体の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing safely and efficiently a high purity 3-1-menthoxypropane-1,2-diol and to provide an intermediate using in the method. - 特許庁

平均負荷トルクが安全負荷率を超えているときには、速度低減係数を０．９とし、速度制限を行う。例文帳に追加

When the average load torque exceeds the safety load factor, a coefficient of speed reduction is set to 0.9 and speed regulation is carried out. - 特許庁

電着効率の向上、電極の延命、および安全性の向上にあり、もってコンクリ−ト構造物のひび割れ補修期間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten a crack repair period of a concrete structure by improving electrodeposition efficiency and improving the life and safety of a electrode. - 特許庁

複数の荷物の仕分けを行う仕分け装置であって、様々な種類の荷物を効率よくかつ安全に仕分けるための仕分け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sorting device for sorting a plurality of loads and efficiently and safely sorting various kinds of loads. - 特許庁

血漿中から糖蛋白物質を高い収率で安全に自動化して精製することができる糖蛋白物質自動精製装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for automatically purifying glycoprotein substances capable of safely and automatically purifying the glycoprotein substances from blood plasma with high yields. - 特許庁

効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性の高いリポソームを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly safe liposome achieving efficient delivery and good targeting. - 特許庁

簡素化された機構でありながら、効率よく安全に多層成形体を製造できる金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold capable of manufacturing a multilayered molded object efficiently and safely in spite of a simplified mechanism. - 特許庁

この廃トナーを焼却処理するので、粉塵を発生させず、安全かつ効率よく廃トナーを処理できる。例文帳に追加

Since the waste toner is subjected to pretreatment, dust is not produced and the waste toner can be treated safely and efficiently. - 特許庁

安全な事前処理が施されたアクセス情報により、保護されているデータを効率的に検索する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR EFFICIENTLY RETRIEVING SECURED DATA BY SECURITY PREPROCESSING PROVIDED ACCESS INFORMATION - 特許庁

収率が優れ、安価かつ安全に、そして環境に対する負荷が少ない光学活性な３−ヒドロキシテトラヒドロフランの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing optically active 3-hydroxytetrahydrofuran inexpensively and safely in high yields with less environmental load. - 特許庁

工業的規模で簡便かつ安全に、３−ヒドロキシピリジン類を好収率で製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for easily and safely producing a 3- hydroxypyridine compound on an industrial scale in high yield. - 特許庁

そのため従来の主に人手に頼っていた場合と比較して作業効率や作業時に安全性を改善することができる。例文帳に追加

In comparison with a case mainly achieved by man powers, the working efficiency and the safety during the works can be improved. - 特許庁

特別な治具等を必要とせずに極めて簡単かつ能率的にかつ安全にシース除去を行うことができる。例文帳に追加

The sheath is extremely easily, efficiently and safely removed without requiring a special tool or the like. - 特許庁

添加される活性酸素成分量を必要充分な値に維持し、もって、活性酸素成分を安全に利用しつつ高い浄化率を維持すること。例文帳に追加

To maintain a high purification ratio, while safely using an active oxygen component, by maintaining an added active oxygen component quantity at a required sufficient value. - 特許庁

冷凍マグロを卸売市場内で荷下しするときの作業の安全性の向上と作業能率の向上及び冷凍マグロの破損の防止を図る。例文帳に追加

To improve safety of work for unloading a frozen tuna, improve work efficiency, and prevent breakage of the frozen tuna in a wholesale market. - 特許庁

本発明は、工業的に安全に実施でき、かつ高収率でオキセタン誘導体を製造する方法を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a method for industrially safely producing an oxetane derivative in a high yield. - 特許庁

コギングトルクを減少させ、磁石内渦電流損を抑え、ロータの遠心応力的安全率を高めることを目的とする。例文帳に追加

To reduce cogging torque, to suppress an eddy current loss in a magnet, and to improve a centrifugal force safety ratio of a rotor. - 特許庁

冷却液を用いることによる冷却効率の向上と、冷却液の漏洩に対する安全性の確保とを両立させ得るプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector improving cooling efficiency by using a cooling liquid and securing safety against leakage of the cooling liquid. - 特許庁

医薬品の合成用中間体として有用な２−クロロアニリン化合物を安全で容易に、かつ高収率で製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing 2-chloroaniline compound useful as a synthetic intermediate of a medicine, safely, easily and in a high yield. - 特許庁

安価で安全にかつ高い収率で、任意の位置に置換基を有するピリドン類を工業的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a substituted pyridone compound, by which the pyridone compound having a substituent at an arbitrary position can safely and industrially be produced at a low cost and in a high yield. - 特許庁

パワーショベル機に取り付けることで、少ない労働力で安全且つ能率的に不要となったロールシート廃棄物を解体できるようにする。例文帳に追加

To enable safe and efficient scrapping of unnecessary roll sheet waste with less labor by attaching an attachment to the power shovel machine. - 特許庁

効率良く安定した乾燥を安全に行うことができ、しかも水溶性有機溶剤の使用量を抑える。例文帳に追加

To safely perform efficient and stable drying and suppress the quantity of use of a water-soluble organic solvent. - 特許庁

工業的に安全な反応温度域で、β−ニトロスチレン化合物を高い収率で製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a β-nitrostyrene compound in a high yield through a reaction in an industrially safe reaction temperature range. - 特許庁

ローヤルゼリー蛋白質に由来するので安全性が高く、酸化ストレス細胞の生存率を高めることができる。例文帳に追加

The anti-oxidizing peptides are highly safe, because of being originated from the royal jelly proteins, and can enhance the survival rates of oxidation stress cells. - 特許庁