「安全率」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

正常細胞を損傷する抗がん剤を使用せずに安全かつ効率的なＩＶＲ治療を実施する。例文帳に追加

To perform safe and efficient IVR therapy without using anticancer agents injuring normal cells. - 特許庁

使用者にとって安全且つ作業効率の優れた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device having excellent work efficiency and being safe for a user. - 特許庁

遠隔操作の効率性や安全性を向上できるロボット制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a robot control system which improves efficiency and safety of remote operation. - 特許庁

安全かつ効率的に接続・組立作業を行うことができる組電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack capable of safely and effectively performing connection/assembly operation. - 特許庁

宅配作業の信頼性や効率を向上させ、顧客の利便性や安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability and efficiency of home delivery work, and improve the convenience and safety for customers. - 特許庁

自動ドアパネルへセンサを少人数で、短時間に、安全かつ効率良い作業で取付ける。例文帳に追加

To safely and efficiently attach a sensor to an automatic door panel in a short time by small number of persons. - 特許庁

塗装用冶具等の被処理体に付着している塗料を、効率的かつ安全に除去できるようにする。例文帳に追加

To efficiently and safely remove a coating material stuck on a material to be treated such as a coating tool. - 特許庁

吊荷シートの大小および厚薄にかかわらず安全且つ効率良く吊荷シートを吊り上げる。例文帳に追加

To efficiently lift the hoisted load sheet in safety regardless of the size and thickness of the hoisted load sheet. - 特許庁

電子商取引専用預金口座による安全かつ効率的な電子商取引の決済方法例文帳に追加

SETTLING METHOD FOR SAFE AND EFFICIENT ELECTRONIC COMMERCE BY DEPOSIT ACCOUNT EXCLUSIVE FOR ELECTRONIC COMMERCE - 特許庁

安全を確保しつつ基板実装作業の能率を向上させる電子部品実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic part mounting apparatus for improving efficiency of mounting work while safety is held. - 特許庁

初期充放電効率、安全性の高い非水電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery offering a high degree of initial charge-discharge efficiency and a high level of safety. - 特許庁

メモリの使用効率を損ねることなく、安全にブートプログラムを書き換え可能にする。例文帳に追加

To safely rewrite a boot program without damaging the using efficiency of a memory. - 特許庁

効率的に、従来に比べ品質の高い安全な低分子化キトサンを製造すること。例文帳に追加

To provide a process for efficient preparation of a depolymerized chitosan which has a higher quality and safety than conventional one. - 特許庁

モデムを電力線に接続する作業の安全性及び作業効率を向上させることができる。例文帳に追加

To improve safety and work efficiency of work for connecting a modem to a power line. - 特許庁

本発明は、無機砒素を無毒化するための安全且つ高効率の方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a safe and high efficient method for detoxicating inorganic arsenic. - 特許庁

ピッキング作業の安全性および効率性を高めることができるコンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a conveyer which can improve the safety and efficiency of a picking operation. - 特許庁

オフガス等を利用するので、発電装置の安全性と運転効率を向上できる。例文帳に追加

By utilizing the offgas and the likes, safety and operation efficiency of the power generating device can be improved. - 特許庁

船舶等の安全性を含めた最適な航路を効率よく探索する運航支援装置等を得る。例文帳に追加

To obtain an operation support device for efficiently retrieving the optimal shipping route including the safety of a ship or the like. - 特許庁

高率放電特性と安全性の両方に優れたポリマー電解質電池を得る。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte cell having a high rate of discharging property and safety. - 特許庁

桂皮酸誘導体を簡便に安全に収率よく酵素合成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method enzymatically synthesizing cinnamic acid derivative simply, safely and effectively. - 特許庁

建物内が安全でないことを高い確率で建物に入ろうとする人に気付かせる。例文帳に追加

To make a person who tries to enter a building notice that the inside of the building is not safe with high possibility. - 特許庁

ロックボルトの孔内への挿入作業を容易にし、打設作業の能率と安全性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the efficiency and safety of driving work by facilitating work for inserting a rock bolt into a hole. - 特許庁

発光効率が向上し、安全性及び信頼性の向上した発光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a light-emitting device with improved luminous efficiency, improved safety, and improved reliability. - 特許庁

作業員の安全を確保しつつ、より効率的な変圧器の解体方法を提供する。例文帳に追加

To provide a more effective dismantling method for a transformer, while ensuring safety of workers. - 特許庁

より安全であり効率的なエージェントシステムのセキュリティ実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a more secure and efficient security mounting method for an agent system. - 特許庁

安全性が確保され、且つ無駄な運転停止がなく加工効率が向上する。例文帳に追加

Safety is ensured, and machining efficiency is increased as wasteful operation stops are eliminated. - 特許庁

電力を効率良く利用可能であり、安全性が高く簡素な構成の充電器を提供する。例文帳に追加

To provide a charger which is capable of efficiently utilizing power and has high safety and a simple configuration. - 特許庁

工業的に安全かつ効率よく経済的にＮＦ_3を製造することができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of manufacturing NF3 industrially, safely and efficiently. - 特許庁

容易かつ効率的に安全な電子文書の運用管理を行うことができる。例文帳に追加

To perform safe operation management of an electronic document easily and efficiently. - 特許庁

高率放電特性と安全性に優れた非水電解質電池電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolytic cell having a highly efficient discharging performance and a superior in safety. - 特許庁

従来の脚立に比べて安全性が高くかつ作業効率が良い作業台を提供する。例文帳に追加

To provide a working table high in safety and excellent in working efficiency as compared with a conventional stepladder. - 特許庁

効率性と安全性とを両立した新たな暗号鍵システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a new encryption key system which makes efficiency and security compatible. - 特許庁

簡便、高収率、且つ安全にベンジルオキシピロリジン誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a benzyloxypyrrolidine derivative simply, easily, and safely in a high yield. - 特許庁

安全性を確保しつつ、コストの増大および稼働率の低下を抑制すること。例文帳に追加

To suppress increase in costs and lowering in an operating ratio while safety is secured. - 特許庁

安全性が高く安価で且つ安定供給が可能な甲殻類の増重率向上剤を得る。例文帳に追加

To provide a weight increase-improving agent for crustacea, which has high safety, is inexpensive and stably supplied. - 特許庁

受取人に対する荷物の配達をより安全確実にかつより効率的に行う。例文帳に追加

To safely, surely and effectively deliver a cargo to a recipient. - 特許庁

災害発生時に安全かつ効率的に非常用水を提供できる給湯システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a hot water supply system, safely and efficiently supplying emergency water when a disaster occurs. - 特許庁

正常細胞を損傷する抗がん剤を使用せずに安全かつ効率的なＩＶＲ治療を実施する。例文帳に追加

To provide a safe and efficient IVR-treating agent without using an anti-tumor agent damaging normal cells. - 特許庁

これにより、乗りかご１２ａ，１２ｂの干渉が回避され、安全かつ効率的な運転がなされる。例文帳に追加

Thus, any interference of the cars 12a, 12b is avoided, and the safe and efficient operation can be performed. - 特許庁

ＣＮＧ船の稼働率や安全性を高める一方、ガスの需要の変化に柔軟に対応する。例文帳に追加

To improve an operation rate and the safety of a CNG ship, and to flexibly cope with the change of the demand and supply of a gas. - 特許庁

燃費効率の高い運転操作をユーザにより安全、且つ、より簡便に教示することを可能にする。例文帳に追加

To more safely and more easily instruct fuel-efficient driving operation to a user. - 特許庁

仲介者を挟んだ場合でも，安全に効率よくコンテンツ流通を行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a content distribution system for safely and efficiently distributing contents even when an intermediate are employed for the distribution. - 特許庁

支社相互間の情報安全性を確保しながら効率的に会社全体の人事異動を行う。例文帳に追加

To perform efficiently perform the personnel transfer of a whole company while ensuring information security between branch offices. - 特許庁

従って、安全確保、塗装品質や塗着効率の維持に必要な情報を全て得られる。例文帳に追加

Consequently, the entire data necessary for ensuring safety and keeping coated product quality and coating efficiency can be obtained. - 特許庁

建設工事の際の仮設資材の解体を、能率的、且つ安全に行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently and safely demolish temporary construction materials. - 特許庁