「安全率」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

通信接続を打ち切りから救済するための試行の回数ならびに集中を制限する効率的かつ安全な手続を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient and safe procedure to limit the number and concentration of communication attempts in order to rescue communication connections from discontinuance. - 特許庁

ユーザ及びサービス提供者の双方がＷｅｂサービスをより安全かつ効率的に利用できるようにする。例文帳に追加

To enable both of a user and a service provider to safely and efficiently utilize the Web service. - 特許庁

磁石の吸着力を効率的に利用し，フックの保持力を大きくする磁石式シート型安全フックの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a magnet sheet type safety hook capable of increasing the holding power of a hook by efficiently utilizing the attraction force of a magnet. - 特許庁

複数の装置が共通電源の使用状態を相互間で伝達し合うようにし、電源のオンオフ管理を効率的に安全に実行する。例文帳に追加

To make a plurality of devices transmit the using state of a common power source with each other and to efficiently and safely execute the ON/OFF management of the power source. - 特許庁

シャワーまたは風呂に入っているときのようなぬれた環境で効率のよい安全なシェービングが可能なシェービング組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide a shaving assembly which makes efficient and safe shaving possible in a wet environment such as showering or taking a bath. - 特許庁

ＰＤＰ表示装置内で発生する熱を効率よく外部へ放熱し、安全で信頼性が高くかつ長寿命のＰＤＰ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe, highly reliable and long-life PDP display device which efficiently radiates the heat generated within the PDP display device. - 特許庁

米粒に損傷を与えることなく効率的に研米することができ、かつ、取扱いが簡単かつ安全にできる研米装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration type rice polishing apparatus capable of efficiently polishing rice without damaging grains of rice and capable of being handled simply and safely. - 特許庁

風の強弱（風速の速い遅い）に関係無く、安全に且つ効率良く発電できる縦軸型風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical shaft wind power generation device capable of safely and efficiently generating power irrespective of the intensity of wind (wind speed). - 特許庁

砲弾を安全に切断できる切断位置を精度よく定め、定められた切断位置を効率良く切断することを可能にする。例文帳に追加

To efficiently cut an artillery shell at a predetermined cutting position by defining the cutting position where it is cut safely with sufficient precision. - 特許庁

安全性が高く、種子の発芽が促進され、且つ発芽率も向上する種子の発芽促進方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe method for promoting germination of seeds by which the germination of the seeds can be promoted and even the germination percentage can be improved. - 特許庁

安全性を確保しつつ高速変調が可能で、光ファイバへの光結合効率も高い光信号送信装置を得る。例文帳に追加

To obtain an optical signal transmitter capable of high rate modulation, while ensuring safety and exhibiting high optical coupling efficiency to optical fibers. - 特許庁

作業効率の低下を極力抑えながらも、ロボットアームの手首部に過負荷が作用した際の十分な安全性を確保する。例文帳に追加

To ensure sufficient safety in an overload on the wrist part of a robot arm while minimizing a reduction in working efficiency. - 特許庁

自動車内の燃料電池及び二次電池といった電源部について、安全に、効率よく且つ故障の状況に応じて適切に制御する。例文帳に追加

To control a power supply part such as a fuel cell and a secondary battery in an automobile safely, efficiently, and properly in accordance with the state of a trouble. - 特許庁

かつシステムのエネルギー利用効率の更なる向上とより安全で安心なシステムとするための補完技術を提示する。例文帳に追加

Further the invention provides a complementary technology for further improving the energy utilization of the system and making the system more safe and easy. - 特許庁

コンクリートの柱などの重量物をクレーンを用いて貨車の上から安全且つ能率的に他の場所に移すことができるようにする。例文帳に追加

To safely and efficiently move heavy loads such as concrete columns from the top of a freight car by using a crane. - 特許庁

所定地域に埋設された地雷を安全に且つ効率的に無効化することができる地雷の処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a land mine treating device capable of safely and effectively invalidating a mine laid underground in a prescribed region. - 特許庁

充填される所定のエアー圧に耐えるか否かを、効率よくしかも安全にテストすることが出来るタイヤ耐圧テスト装置の提供。例文帳に追加

To provide a tire pressure test device capable of efficiently and safely testing whether or not to endure a predetermined air pressure to be filled. - 特許庁

効率的に組み立てることができ、かつ、安全に配線作業を行うことができる組電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack which can be easily assembled and of which a wiring work can be safely carried out. - 特許庁

初回充放電効率の低下を抑制することができると共に、安全性を向上できる非水電解質電池および非水電解質を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte battery and nonaqueous electrolyte capable of, while suppressing deterioration of initial charge/discharge efficiency, improving safety. - 特許庁

安全性の確率、複雑多様なポイント形状の生成、マルチスクリーンへの対応などを可能とするプレゼンテーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a presentation system which enables the establishment of safety and the generation of a variety of complicated point shapes, and is applicable to multi-screen constitution. - 特許庁

作業の効率性を向上させつつ、施設での自動的な保守作業をより安全に行えるようにするための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of more safely carrying out an automatic maintenance work at the equipment while promoting work efficiency. - 特許庁

不可逆容量が小さく、低温下の出力特性と放電容量維持率が高く、しかも高い安全性を有する二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery having a small irreversible capacity, and a high output property and a large discharge capacity-keeping ratio even at a low temperature, and a high safety. - 特許庁

安全で作業能率の良い水平移動方式をとりながら、移動時の上部スプレッダとブーム上面側の障害物との干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent an upper spreader from interfering with an obstacle on the upper surface side of a boom in moving while adopting a safe horizontal movement system with excellent working efficiency. - 特許庁

化学物質(殺虫剤)を用いることなく、人畜に安全で、ハエを特に幼虫の段階で効率よく撲滅する。例文帳に追加

To efficiently kill a fly, especially the one in a larva stage by a method safe to humans and animals without using a chemical material (an insecticide). - 特許庁

低コストにて安全性を向上させると共に、回収率に優れる使用済核燃料の再処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reprocessing spent nuclear fuel which can improve the safety at lower costs and is also superior in recovery rate. - 特許庁

低圧スラリー重合法により得られるポリエチレン粒子、特に低密度ポリエチレン粒子を効率よく安全に乾燥する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and safely drying polyethylene particles obtained by a low-pressure slurry polymerization method, especially low-density polyethylene particles. - 特許庁

流動性の低い、あるいはゲル化した電解液を有する、安全で、充放電効率に優れたリチウムイオン電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium ion battery that has a low-fluidity or gelled electrolyte, is safe, and has a superior efficiency of charge/discharge. - 特許庁

メタンハイドレート層から、低電力で安全に、しかも効率よくＭＨからメタンを採取することを可能とする。例文帳に追加

To sample methane from MH in a methane hydrate layer safely and highly efficiently with reduced electric power consumption. - 特許庁

改善された純度、安定性および免疫原性を有する、効果的で、安全かつコスト効率的なワクチンを提供すること。例文帳に追加

To provide an effective, safe and cost-efficient vaccine having improved purity, stability and immunogenicity. - 特許庁

遠心分離を行わずにウイルスを安全に効率よく濃縮可能なウイルスの濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a virus concentrating method for safely concentrating viruses in high efficiency without using centrifugal separation. - 特許庁

安全で且つ効率的なジブ張出を実現し得るようにしたクレーン装置におけるジブ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jib control device in a crane device enabled in safe and efficient jib overhang. - 特許庁

レーザー照射による加工方法において、加工効率及び安定性が高く、しかも安全性に優れた新規な方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a novel method high in processing efficiency and stability and excellent in safety in a processing method by laser irradiation. - 特許庁

酸化剤として過酸化水素を用いて安価で効率的かつ安全に脂環式化合物をエポキシ化する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for epoxidizing an alicyclic compound inexpensively, efficiently and safely by using hydrogen peroxide as an oxidizing agent. - 特許庁

ランニングコストを抑え、コンパクトな構成で安全性を高め、高いエネルギー効率の、ガス分解システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas decomposition system lowered running cost with a compact configuration which increases in safety and energy efficiency. - 特許庁

小型化が可能で低ランニングコストであり安全性が高く、処理効率が高い揮発性有機化合物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturizable volatile organic compound treatment apparatus with low running cost, high safety and high treating efficiency. - 特許庁

安全性、操作性および安定性を確保しつつ、エネルギー効率の高いガス化処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a gasification treatment system having high energy efficiency while securing safety, operability and stability. - 特許庁

オゾンガスを安全で効率的に利用し、十分な殺菌や脱臭等をおこなえるようにした循環式浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type cleaning apparatus capable of carrying out sufficient sterilization and deodorization by safely and efficiently utilizing an ozone gas. - 特許庁

平組み状態と立組み状態の両方の状態で安全かつ効率のよい作業ができるジブの足場構造を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold structure of a jib performing safe and efficient work in both states of a flatly assembling state and a vertically assembling state. - 特許庁

ライニング材の強度及び肉厚の均一化を図り、信頼性の高い更生方法で、効率よく安全に作業を進めることができるようにする。例文帳に追加

To make the strength and wall thickness of a lining material uniform and to efficiently and safely proceed work by a regeneration method high in reliability. - 特許庁

芳香族アルデヒド化合物を、実用的な収率で安全且つクリーンに製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic aldehyde compound safely and cleanly in a practical yield. - 特許庁

ノーブローバッグを一切使用することなく、元管からの分岐取出し作業を簡単かつ能率よく安全に行えるようにする。例文帳に追加

To easily, efficiently and safely perform branching-out operation from a primary pipe without using a no-blow bag. - 特許庁

コンパクト且つシンプルな構成でありながら、除去効率および安全性が向上された空気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air purifier enhanced in removal efficiency and safety regardless of compact and simple constitution. - 特許庁

ノーブローバッグを使用することなく、分岐管継手の取付け作業を簡単かつ能率よく安全に行えるようにする。例文帳に追加

To easily, efficiently and safely perform attachment operation of a branch pipe joint without using a no-blow bag. - 特許庁

用途の異なる複数の水処理装置において再使用される分離膜エレメントを効率的かつ安全に選定する。例文帳に追加

To efficiently and safely select a separation membrane element to be reused at a plurality of water treatment devices used for different purposes. - 特許庁

安全にＩＴ機器を冷却することと、データセンター内の冷却効率を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To safely cool an IT (Information Technology) device, and to improve cooling efficiency in a data center. - 特許庁