「安定軌道」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

摂動装置１により安定周回閉軌道５に摂動を発生させて荷電粒子を安定周回軌道５に取り込む。例文帳に追加

The charged particle is taken in the stable closed circling orbit 5 by generating a perturbation thereon through the perturbation equipment 1. - 特許庁

弱安定境界を用いる衛星の軌道面向きの変更例文帳に追加

CHANGE OF ORBITAL PLANE ORIENTATION OF SATELLITE USING WEAK STABILITY BOUNDARY - 特許庁

軌道走行車両の走行安定化と重量軽減化を図る。例文帳に追加

To stabilize the traveling and reduction of weight of a track traveling vehicle. - 特許庁

光ディスク１を一定の軌道で安定的に搬入することができる。例文帳に追加

The optical disk 1 can be stably carried on a fixed orbit. - 特許庁

多関節ロボットの連続軌道追従動作時における手先の位置および姿勢の適正な軌道を容易かつ安定的に決定することができる軌道決定システムおよび軌道決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a track determination system and a track determination method capable of easily and stably determining a track of a position and an attitude of a hand of an articulated robot in continuous track following operation. - 特許庁

軌道輪（内輪または外輪）の軌道面にころを配列してころ軸受を組み立てる過程のころの挙動を安定させる。例文帳に追加

To stabilize behavior of rollers in the process of assembling a roller bearing by arraying the rollers on the raceway surface of a bearing ring (inner ring or outer ring). - 特許庁

移動体材が軌道と交差して移動する部分において、移動体の移動経路を確保しつつ、軌道に沿って移動する搬送物品を減速させることなく安定して搬送させることができる軌道断続装置を提供する。例文帳に追加

To stably convey, without deceleration, a conveyed article moving along a track at a portion where a movable body material moves crossingly with the route while maintaining a moving route of the movable body. - 特許庁

鉄道軌道とその周辺に積雪が生じる地域において、降ってくる雪を解かしながら、信頼性高く、安定して軌道変位計測ができる融雪機能を備えた鉄道軌道変位計測装置の提供。例文帳に追加

To provide a railroad track displacement measuring device having a snow melting function, capable of highly reliably and stably measuring track displacement while melting falling snow in a region where snow is accumulated on and around a railroad track. - 特許庁

鉄道軌道等に近接して施工される種々の土木及び建築等の工事影響に伴う軌道レールの列車走行時の安全性、軌道路盤の安定性を計測管理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring and managing safety in train travel of a track rail and stability of track base course under influence of construction such as various civil engineering and building constructed in proximity to a railroad track or the like. - 特許庁

移動体を目標軌道に安定に追従させるに必要な制御指令を適切に得て、その軌道追従性能を高めることのできる軌道追従制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a track following control method capable of receiving appropriately a control command necessary for making a moving body follow a target track stably and improving its track following performance. - 特許庁

渡り線の一時的な敷設などを必要とすることなく、軌道走行車両を敷設途中の軌道の前端より前方に安定に位置させて作業させることができる軌道走行アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a track traveling adaptor, allowing a track traveling vehicle to be safely located and operated forward of the front end of a track under construction without needing temporary construction of a crossover, or the like. - 特許庁

鋼球の落下の軌道を安定させ、再現性のある衝撃試験装置の提供。例文帳に追加

To provide an impact testing apparatus which makes the fall trajectory of a steel ball stable and improves reproducibility. - 特許庁

この、ギャップのないレール本体４６を走行して発射されるので、玉５２の軌道は安定する。例文帳に追加

Accordingly, as the ball 52 is shot and runs along the rail body 46 without gap, the trajectory of the ball 52 is stable. - 特許庁

軌道上のカントを有する位置においても安定して高所作業ができるようにする。例文帳に追加

To stably perform high lift work even in the position in which there is a cant on the truck. - 特許庁

赤道面法線方向体安定型衛星及び傾斜軌道運用における制御方法例文帳に追加

EQUATORIAL PLANE NORMAL BODY STABILIZING SATELLITE AND CONTROL METHOD IN INCLINED ORBIT OPERATION - 特許庁

軌道のカーブでの車両の走行安定性を高めた空気バネを得る。例文帳に追加

To obtain an air spring which improves the traveling stability of a vehicle at a curve of a rail. - 特許庁

このＹ方向軌道面は、Ｘ方向軌道面と交差する方向に延びており、安定点とこの安定点からころ６が走行する両方向に向かって徐々に立ち上がっている立ち上がり面とを含む。例文帳に追加

The Y-direction track surfaces are extended to a direction making the intersection with the X-direction track surfaces, and they include the the stabilizing point and a rising surface gradually rising toward both directions making the roller 5 travel from the stabilization point. - 特許庁

このため、グリースはグリース案内面に沿って外輪１１の軌道溝１３へ移動し、軌道溝１３に安定供給され、軸受の潤滑性が安定的に確保される。例文帳に追加

Thus, the grease is moved along the grease guide surface to the raceway groove 13 in the outer race 11 and stably supplied to the raceway groove 13 to stably secure the lubricity of the bearing. - 特許庁

スイングの一連の動作で、小さい軌道から大きな軌道に変わり楕円軌道で振れることで、最短距離で体の回転での振り出しと遠くにボールを運ぶための力強いブレのない安定したフォームを体得することを目的とした素振り練習器を提供する。例文帳に追加

To provide a training apparatus for practice swing, allowing a user to master a strong and stable form without a shake for swinging out by rotation of the body at the minimum distance and attaining a long carry of a ball by a series of swinging operations from a small orbit to a large orbit to swing the bat in an elliptical orbit. - 特許庁

内周面に複列の外輪軌道を有し、何れかの外輪軌道の周囲に外向フランジ６を有する軌道輪部材を、押し出し成形により得られる円柱状の原素材１２から造る場合に、前記両外輪軌道の表面に、清浄度の高い中間部金属材料２２を安定して露出させる。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of stably exposing highly clean intermediate metal materials 22 on the surface of both outer ring raceways in manufacturing a bearing ring member having a plurality of outer ring raceways on the inner circumferential surface and having an outward flange 6 around one of the outer ring raceways from a columnar base material 12 obtained by extrusion molding. - 特許庁

チューナーを用いないで電子ビームの周回軌道を安定させる電子蓄積リングにおける電子の周回周波数制御装置及び電子軌道の補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an orbiting frequency control device for electrons in an electron storage ring and an electron trajectory correcting method, for stabilizing the orbiting trajectory of an electron beam without using any tuner. - 特許庁

アウトガスが荷電粒子ビームの軌道領域へ侵入するのを防いで荷電粒子ビームの軌道領域を高真空に保ち、長時間安定に放射光を発生させることができる荷電粒子蓄積装置を得る。例文帳に追加

To hold an orbit zone of a charged particle beam in high vacuum by preventing outgas from invading to the orbit zone of the charged particle beam, and stably generate an orbital radiation light for a long time. - 特許庁

電子ビーム軌道の遷移時に、スイッチ１５ないし１８のいずれか１つを投入してビーム制御コイル５に直流電圧を印加し、安定した電子ビーム軌道の変更を実現するようにしたものである。例文帳に追加

At the transition of the electron beam orbit, either of switches 15 and 18 is turned on to apply a DC voltage to the beam control coil 5, thereby enabling the changes in the stable electron beam orbit. - 特許庁

固定側軌道輪の軌道面に、グリースの基油を安定して確実に供給することができるグリース容器付き転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device with a grease vessel that can stably and surely supply the base oil of grease to a raceway surface of a fixed-side raceway ring. - 特許庁

台車２には、軌道桁７上を走行する走行タイヤ６１と、台車２を軌道桁７に沿って案内する案内タイヤ６２と、台車２の転倒を防止する安定タイヤ６３とが設けられている。例文帳に追加

The carriage 2 is provided with a traveling tire 61 traveling on a track girder 7, a guide tire 62 guiding the carriage 2 along the track girder 7, and a stable tire 63 preventing the carriage from overturning. - 特許庁

簡易な構成によって軌道レールの上面に対する取付け状態を安定させることが可能な軌道レールカバー及び運動案内装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a track rail cover and a motion guide device, which can stabilize an attachment state for the upper surface of a track rail with a simple constitution. - 特許庁

構成部品の組立作業を容易化できるうえ、グリース溜まりに封入したグリースの基油を、継続的に安定して固定側軌道輪の軌道面に供給することができる転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device facilitating assemble work of components, and continuously stably supplying grease base oil sealed in a grease reservoir to a raceway surface of a fixed side bearing ring. - 特許庁

この直動案内ユニットは，ワイパーシールの軌道レールの軌道面に対する摺動抵抗を小さく，耐摩耗性に優れ，耐久性に富んだワイパーシールを取付板を介してスライダに安定して簡単に装着する。例文帳に追加

To mount a wiper seal, which reduces sliding resistance to a track rail of a wiper seal and which is excellent in abrasion resistance and durability, on a slider via a mounting plate stably and simply in a linear guide unit. - 特許庁

グリース溜まりに封入したグリースの基油を継続的に安定して固定側軌道輪の軌道面に供給することにより、高速化と長寿命化、メンテナンスフリーを達成できる転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device capable of achieving an increased speed, the increased life and maintenance-free operation, by continuously stably supplying grease base oil sealed in a grease reservoir to a track surface of a fixed side track wheel. - 特許庁

ガイドプレート５３は、軌道レール１に姿勢が安定した状態で案内走行されるので、埋栓４０が軌道レール１の上面５から突出する出っ張り部分は、上面５と実質的に面一に高精度に切削される。例文帳に追加

As the guide plate 53 is guided and traveled on the track rail 1 in a stable posture, a part projecting from the upper face 5 of the track rail 1, of the buried tap 40 can be cut to be substantially flush with the upper face 5 with high accuracy. - 特許庁

軌道回路を通して受信された多情報を含む信号を、確実に解読し得、しかも、軌道回路を通して供給される信号の判定を、安定に実行し得る地上受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground receiver which can reliably decode the signal including much information received through a track circuit, and stably determine the signal supplied through the track circuit. - 特許庁

内輪と外輪の両軌道輪のうち、一方の軌道輪の一端縁の面取部に、シール部材の突起部を安定よく密接させて、密封性を高めることができる転がり軸受の密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for a rolling bearing capable of enhancing sealing properties by stably and closely contacting a protruding part of a sealing member to a chamfer of an end edge of one of both raceway rings for an inner ring and an outer ring. - 特許庁

この結果上記各玉７ａ、７ｂが、力学的に安定した、上記外輪軌道２の最深部に移動する。例文帳に追加

As a result of this, each ball 7a, 7b moves to the deepest part of the orbit 2 stabilized dynamically. - 特許庁

軌道の道床バラストの安定剤及び方法であって、ほとんど無臭で、毒性の低いものを提供する。例文帳に追加

To obtain a stabilizer for track bed ballast of a rail almost odorless and low in toxicity, and its stabilizing method. - 特許庁

レールとガイドローラとの間のクリアランスを適切に調整することにより、安定して走行可能な有軌道走行車を提供する。例文帳に追加

To provide a track traveling vehicle stably traveling by suitably adjusting the clearance between a rail and a guide roller. - 特許庁

低回転トルクで異音の発生がなく、軌道部材間の安定した通電を低コストで実現できる転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device capable of preventing occurrence of abnormal sound by low rotation torque and realizing stable current conductivity between raceway track members at low cost. - 特許庁

電界放射された電子は電界集中した導電性針に向かって軌道を描き、長時間安定した電子ビームを得ることができる。例文帳に追加

Electrons emitted in an electric field run a path toward the conductive needle which is electric field concentrated, and electron beams stabilized for a long time are obtained. - 特許庁

その後、この送り速度を安定させたままの状態で、上記第一、第二の各外輪軌道５、６に研削加工を施し始める。例文帳に追加

After that, while maintaining the feed rate stable, the manufacturing method starts grinding each of the first and second outer-ring raceways 5, 6. - 特許庁

管の軸方向および周方向に管面上をスムーズかつ安定して走行することができる無軌道式管検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trackless type pipe inspection device capable of smoothly and stably running on a pipe face axially and circumferentially on the pipe. - 特許庁

左右に側壁が形成された軌道に沿って安定的かつ円滑に走行できるような、四輪駆動方式の玩具自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a toy automobile of a four-wheel drive type capable of stably and smoothly traveling along a track where side walls are formed on the left and right. - 特許庁

カントのある場所での安定性能をいっそう向上させる軌道用作業車の傾斜修正構造を提供する。例文帳に追加

To provide slant correction structure of a track working vehicle, which further improves stable performance at places with cant. - 特許庁

低コストでありながら耐久性および音響特性に優れたスラスト軸受の軌道盤群およびスラスト軸受を安定して提供する。例文帳に追加

To stably provide raceway disks of a thrust bearing and the thrust bearing having superior durability and noise characteristics at low costs. - 特許庁

安定度判別規範として用いるＺＭＰ位置の目標軌道を、ロボットの次の動作遷移が効率的に行われるように設定する。例文帳に追加

To set a desired track of a ZMP position used as a stability discrimination standard so that a next operation transition of a robot is performed efficiently. - 特許庁

したがって、搬送キャリッジ１２は、水平曲がり及び垂直曲がりの搬送軌道へも追従性が向上し、安定して走行することができる。例文帳に追加

Accordingly, the conveying carriage 12 is improved in the followability to the conveying track with a horizontal curvature and a vertical curvature, and can be stably traveled. - 特許庁

画像形成に及ぼす悪影響を小さくしながら、転写ベルト１４の斜行を抑制して転写ベルト１４の回転軌道を安定させる。例文帳に追加

To stabilize the rotation track of a transfer belt 14 by suppressing the skew of the transfer belt 14 while reducing adverse influence exerted on image forming. - 特許庁