「完全期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

完全を期するために二つの方法を用意しておくこと例文帳に追加

the act of preparing dual-purpose solution  - EDR日英対訳辞書

を使用せずに完全な非同期 I/O を実装することができる。例文帳に追加

most of the time. The use of O_ASYNC ,  - JM

完全同期ＤＶＢ／ＴＤＭＡ衛星通信網例文帳に追加

FULL SYNCHRONOUS DVB/TDMA SATELLITE COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

完全な社会及び環境目的－財務収益は期待せず例文帳に追加

Full social and environmental return - No expected financial return - 経済産業省

不完全なフォームが送信された場合に、期日を再表示するためのコード。例文帳に追加

Code for redisplaying the due date if an incomplete form is submitted.  - NetBeans

複数の箇所に完全に同期したクロック信号を供給する。例文帳に追加

To supply completely synchronized clock signals to a plurality of points. - 特許庁

展示物の展示とその収納に完全を期すことを可能にする。例文帳に追加

To perfectly perform the display of a display object and the storage thereof. - 特許庁

入荷物品に対し、簡易に、完全な受入期限管理を行なうこと。例文帳に追加

To easily and completely mange an acceptance limit of arrival articles. - 特許庁

スレーブ装置においてマスタ装置との完全な時刻同期化を実現する。例文帳に追加

To achieve complete time synchronization with a master device in a slave device. - 特許庁

これで、１サイクル中に完全２重非同期でデータ転送が行える。例文帳に追加

Thus, a full duplex asynchronous data transfer can be performed in a single cycle. - 特許庁

その結果、初期の処理段階中に濾材を完全に硬化させてもよい。例文帳に追加

As a result, the filtering media may be fully cured during the early processing stages. - 特許庁

・ かつ、２１日間の観察期間中に完全に回復する。例文帳に追加

・ The effects are fully reversed within an observation period of 21 days. - 経済産業省

完全な投資収益目的－社会及び環境目的は期待せず例文帳に追加

Full market financial return - No expected social and environmental return - 経済産業省

完全連想型アレイの初期化された状態を生成し、そのような完全連想型アレイのためにイリーガル状態を生成する。例文帳に追加

To generate an initialized state of a complete associative array and to generate an illegal state for such complete associative array. - 特許庁

明治期から大正期にかけては帝国大学への進学も完全に保証されたものではなかった。例文帳に追加

From the Meiji period to the Taisho period, advancement to an Imperial University was not completely guaranteed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完全施行の施行期日というのも、期限というのは法律で定められているということだと思います例文帳に追加

I understand that the deadline for the full enforcement is legally prescribed  - 金融庁

ご入力頂いた情報は一定期間保持した後に完全に削除いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

The information you provide will be deleted completely after a certain period of time.  - Weblio Email例文集

惑星（例えば地球、火星）が太陽の周りを1回完全に公転するまでの期間例文帳に追加

the period of time that it takes for a planet (as, e.g., Earth or Mars) to make a complete revolution around the sun  - 日本語WordNet

ia期では、がんが胃壁の粘膜層（最も内側の層）に完全に拡がっている。例文帳に追加

in stage ia, cancer has spread completely through the mucosal (innermost) layer of the stomach wall.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

慢性腎不全は、末期腎疾患（esrd）と呼ばれる持続性の完全な腎不全に至ることもある。例文帳に追加

chronic renal failure may lead to total and long-lasting renal failure, called end-stage renal disease (esrd).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

それでもなお、完全を期するならば、これらのエラーを考慮に入れる必要がある。例文帳に追加

Nonetheless you should still cope with these errors for completeness.  - JM

初期段階でリストはプロファイルした関数の完全な情報を持っています。例文帳に追加

Initially, the list is taken to be the complete set of profiled functions. - Python

識者や市民から、早期の庭園完全復旧の声が非常に高まっている。例文帳に追加

Scholars and city residents strongly request that the garden be fully restored in the near future.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、2013年7月までの行動計画の完全な実施と進捗報告書を期待する。例文帳に追加

We look forward to full implementation of the Action Plan and a progress report by July 2013. - 財務省

我々は、次回会合までのFSBの法人化と 2013年 9月までの完全な実施を期待する。例文帳に追加

We look forward to its establishment as a legal entity by our next meeting and its full implementation by September 2013.  - 財務省

(2) 特許権者が更なる完全出願をすることができるのは，次の期間中に限られる。例文帳に追加

(2) The patentee may make the further complete application only during the period:  - 特許庁

(3) 完全明細書の他に，所定の期間内に所定の書類を提出しなければならない。例文帳に追加

(3) In addition to the complete specification, the prescribed documents must be filed within the prescribed period.  - 特許庁

可燃性ガスおよび不完全燃焼ガスの検出周期を短縮したガス検出装置を提供する。例文帳に追加

To shorten detection period of combustible gas and incomplete combustion gas. - 特許庁

ＭＰＥＧ符号化システム、及びそのＴＳパケット完全同期化切換え方法例文帳に追加

MPEG ENCODING SYSTEM AND COMPLETELY SYNCHRONOUS CHANGEOVER METHOD OF ITS TS PACKET - 特許庁

ビデオ同期信号のチップを完全に除去するための装置及び方法を与える。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for completely removing a chip of a video synchronization signal. - 特許庁

各機能ブロックでは、それぞれのＰＤ１０２から、完全に同期したクロック信号を得ることができる。例文帳に追加

Thus, a completely synchronized clock signal can be obtained through the PD 102 in each functional block. - 特許庁

補助冶具５は加圧の中期に金型内部に完全に後退させても、途中まで後退させてもよい。例文帳に追加

The auxiliary jig 5 may be retreated completely inside a die in the middle of pressurizing or on the midway thereof. - 特許庁

燃焼機器での不完全燃焼を長期に亘って防ぎ得る燃焼制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling combustion capable of preventing incomplete combustion in a combustion device for a long time. - 特許庁

所期の低ＮＯ_x 化が達成される他、完全燃焼により未燃ガスの排出が抑制される効果もある。例文帳に追加

In addition to achievement of intended NOx reduction, discharge of unburned gas can be suppressed due to complete combustion. - 特許庁

長期安定性に優れ、生産性にも優れた完全固体型の光電変換素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a complete solid photoelectric conversion element superior in long-time stability and productivity. - 特許庁

結果は、完全に正確ではない可能性があるが、初期または名目較正に対して最適化される。例文帳に追加

The results might not be absolutely accurate, however, they are optimized with respect to an initial or nominal calibration. - 特許庁

データ・テープ・ドライブ用の完全な同期型サーボ・チャンネルを提供する。例文帳に追加

To provide a fully synchronous servo channel for a data tape drive. - 特許庁

また、これらの回転ホイール２１,２２,２３,２４は、完全に同期してボトルの授受を行う。例文帳に追加

Further, these rotary wheels 21, 22, 23, 24 perform transfer of the bottles perfectly synchronously. - 特許庁

すなわち完全充電したバッテリーは放電しこの放電時期にまたＨ２，Ｏ２が発生する。例文帳に追加

That is, the completely charged battery discharges, and the H2 and the O2 are also generated in this discharge period. - 特許庁

長期間に亘って、出口用弁口を完全に塞ぐことを可能とする弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve device having an outlet valve port which can be completely closed for a long period of time. - 特許庁

ジョークラッシャ用歯板の耐用期間をさらに高めリターン材の完全再利用を徹底する。例文帳に追加

To extend the service period of a tooth plate for a jaw crusher and to reuse a return material completely. - 特許庁

非同期型のデータ通信システムにおいては、遅延揺らぎを完全に除去することは困難である。例文帳に追加

To solve the problem wherein it is hard to completely erase delay fluctuations in an asynchronous data communications system. - 特許庁

各ウォッブル・サイクル１３は、完全な（１周期分の）正弦波によって表される。例文帳に追加

Each wobble cycle 13 is represented by a complete (for one cycle) sinusoidal wave. - 特許庁

パリティ・エラーを処理する間に、プロセッサのコンテキストが完全に同期される。例文帳に追加

During parity error processing, the context of a processor is completely synchronized. - 特許庁

１相２線符号化に基く完全二重非同期データ転送方式の提供例文帳に追加

To provide a full duplex asynchronous data transfer method based on a 1 phase 2 line encoding. - 特許庁