「完全期」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

良好な光電変換特性を示すと共に長期安定性に優れ、更に生産性にも優れた完全固体型の光電変換素子とその製造方法、及び光電変換素子を用いた太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a perfect solid photoelectric conversion element which indicates a proper photoelectric transfer characteristics and excels in a long term stability and also in a productivity, and to provide a method of manufacturing the photoelectric conversion element, and a solar cell that uses the photoelectric conversion element. - 特許庁

二回の直接演算を経て４分の１周期の正弦波信号を完成させており、完全弦波の演算時間を節約、並びに、演算回路面積を節約するものである。例文帳に追加

A sinusoid wave signal of a 1/4 period is completed through two times of direct operations, and an operational time for a complete sinewave and an operational circuit area therefor can be economized. - 特許庁

コントローラ３９のマイコン４１は前進用クラッチ１８を切断状態から完全接続状態とするときに、電磁弁２０を制御してクラッチ圧Ｐfcl を「０」から初期クラッチ圧Ｐfcl ０（Ｗ）Msとする。例文帳に追加

A microcomputer 41 of a controller 39 sets clutch pressure Pfcl to initial clutch pressure Pfcl 0 (W) Ms from '0' by controlling a solenoid valve 20 when putting a forward clutch 18 in a completely connected state from a disengaged state. - 特許庁

認証用カードに故障が発生した場合にも、サービスが完全に停止してしまう期間を著しく短縮し、カード再発行に係るセキュリティも確保する。例文帳に追加

To reduce the period when the card authentication type service is completely stopped even when a failure occur in an authentication card and to ensure security related to reissuing of the card. - 特許庁

施工性を向上させ工期の短縮を図るとともに、ＰＣ板と躯体側との間に塞ぎ材を完全に充填可能とするＰＣ板取付け方法およびＰＣ板取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a PC plate installing method and a PC plate installing structure capable of shortening a construction period by improving workability and capable of completely filling a blocking-up material between a PC plate and the building frame side. - 特許庁

これにより、露光期間Ｄが開始されるまでの間に、電子シャッタの作動回数を増加させることができるので、フォトセンサ内の不要電荷を完全に掃き捨てることが可能となる。例文帳に追加

Thus the number of operations in the electronic shutter is increased till the exposure period D is started so that the unnecessary electric charge in a photosensor is perfectly swept away. - 特許庁

そして、その後は見込み制御が終了（時刻ｔ３）する所定期間内に前進用クラッチの係合状態が完全係合状態から滑り係合の直前の係合領域となるようにメインクラッチ圧を制御する。例文帳に追加

Then, in a predetermined period of time to terminate the estimation control (time t_3), the main clutch pressure is controlled so that the engaging state of the forward main clutch changes from a complete engaging state to an engaging area just before a sliding engagement. - 特許庁

そして、信号SEL1,SEL1b,SEL2,SEL2bによりそれぞれオン／オフ制御されるNMOS３１〜３４の切り替えタイミグを調整することで、完全オフの期間をなくし、D/Aコンバータのグリッチ及びセトリングタイムを改善している。例文帳に追加

Adjusting the switching timings of the NMOS transistors 31 to 34 respectively subjected to ON/OFF control by the signals SEL1, SEL1b, SEL2, SEL2b eliminates a complete OFF period and reduces the glitch and improves the settling time of the D/A converter. - 特許庁

あるいは、輝度変化周波数ｇを用いて互いに完全には同期させることなく、ｐ＝｛ｇ／（３０ｆ）｝とした時、光源手段４の輝度変化周波数Ｇを｛ｇ＋ｐ≧Ｇ≧ｇ−ｐ｝と許容幅を含む関係とする。例文帳に追加

Alternatively, if p={g/(30f)} without completely synchronizing them by using the luminance variation frequency g, the luminance variation frequency G of the light source means 4 is set so as to have a relation containing {g+p≥G≥g-p} and a permissible width. - 特許庁

インジェクタは従来設計では数分以内に完全に詰まる噴霧条件の下で、長期間、詰まり無しに硬質で「粘着性」の粉末を含む様々な粉末材料を噴霧できる。例文帳に追加

The improved injector is capable of spraying a variety of powder materials including hard and "gummy" powders without clogging for extended periods of time even under a condition that a conventional designed injector is clogged within several minutes. - 特許庁

ブローアウト現象を確実に防止し、しかも、高精度な微少流量制御と完全遮断を実現し、特に、コンパクトで、長期に亘って、安全に使用できる経済性にも優れたニードルバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a compact needle valve which surely prevents a blowout phenomenon and accurately realizes fine flow rate control and perfect blocking and safely uses for a long period and is economically superior. - 特許庁

改修期間上の問題もなく、有害なガスを炉内から完全に排出して安全な炉内環境にできる高炉炉体改修時の炉内環境の改善方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for improving environment in a blast furnace in the maintenance of the furnace body with which safe environment in the furnace can be obtained by perfectly exhausting harmful gas from the inner part of the furnace without causing any problem in the maintenance period. - 特許庁

食品の加工工程で新含気調理殺菌機で完全殺菌処理を施し、ガスバリアーのプラスチックバッグで包装することにより、化学添加物を使用せずに賞味期間を延ばすことが出来る。例文帳に追加

The organic cooking food having a long best-before period is obtained by subjecting the food to complete sterilization with a new pneumatic cooking sterilizer in its processing stage, and packaging the food within a gas-barrier plastic bag so as to elongate the best-before period without using any chemical additives. - 特許庁

薬液処理の初期に生じる再使用が困難な使用済み廃液、その後の薬液処理で生じる再使用が容易な使用済み薬液、その後の洗浄処理で生じる希釈廃液を完全分離回収する。例文帳に追加

To completely separate and collect a used waste liquid that is generated at the beginning of medical liquid treatment and cannot be recycled easily, a used medial liquid that is generated in medical liquid treatment after that and can be recycled easily, and a diluted waste liquid generated in cleaning treatment after that. - 特許庁

燃料電池用パッキンとして耐薬品性や低抽出性に劣るシリコーンゴムの弱点をカバーするとともに、パッキンを組み込む作業が不要となり、パッキンが所定位置に確実に配設されてシール性に完全を期す。例文帳に追加

To compensate a weakness of silicone rubber deficient in chemical resistance and a low extraction property as a fuel cell packing and to surely arrange the packing in a predetermined position without its assembly work to ensure a perfect sealing property. - 特許庁

これによりサービストラフィックが完全に復旧するまでの間の期間、受信部１２はディセーブル状態となり、障害が解除するまでの間に生じ得る不安定な状態が検出されることを防止することができる。例文帳に追加

A reception section 12 is brought into a disable state for a period until the service traffic is completely recovered thereby preventing an unstable state possibly caused for the recovery of the fault from being detected. - 特許庁

初期剥離が終了した後から完全剥離を行うまでの間は、前記シリンダを駆動して剥離ヘッドをウエハＷから離れた上昇位置に保った状態で剥離ヘッドがシートを剥離する。例文帳に追加

Since the initial peeling ends until complete peeling is carried out, the cylinder is driven, and the sheet is peeled by the peeling head in a status that the peeling head is held at an ascendent position away from the wafer W. - 特許庁

湿式のスクラバにおける排ガス導入配管の詰りを完全に防止でき、定期的メンテナンスによる稼働率の低下を引き起こさない排ガス導入構造と該構造を用いた排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas introducing structure with which the clogging of an exhaust gas introducing pipeline in a wet scrubber can be prevented perfectly and the operation rate of the wet scrubber is not reduced by the periodical maintenance of the exhaust gas introducing pipeline, and to provide an exhaust gas treating apparatus using the exhaust gas introducing structure. - 特許庁

掃除や手入れの際に、外装体内への水の侵入を完全に防いで、電気系統のショートを防ぐと共に長期間の使用に耐え得ることができる電気保温ポットを提供する。例文帳に追加

To provide an electric thermal pot which completely prevents water from getting into an exterior body during washing or taking care of it and can prevent short-circuit of electric system and also stand long use. - 特許庁

「接地より下」発生又は偶発的接地切断の過渡的期間中における逆方向電流をほぼ完全に除去すると共に保護回路のバイアス電流を最小とさせる。例文帳に追加

To totally remove a reverse-direction current and to minimize the bias current of a protection circuit by using an additional MOS transistor to switch off a second DMOS protection transistor during the period under 'below ground' condition. - 特許庁

警報機等を利用した無画像で音による防犯装置では物的証拠取りが不完全であり、この証拠をもって警察への協力を促しても事件の早期解決はおぼつかない。例文帳に追加

To solve the problem wherein a conventional crime preventing system utilizing no image but utilizing sound from an alarm apparatus or the like has had incomplete evidence gathering performance and cannot have early cracked the criminal case even when the police is asked for help with this evidence. - 特許庁

クローズドループ処理により系外への排出を遮断し、微生物処理のために環境汚染を生起せず、微生物脱臭装置や後発酵槽により脱臭や有機物分解の完全を期している。例文帳に追加

The discharge to the outside of the system is cut off by closed loop treatment and environmental pollution is not generated because of microbiological treatment and deodorizing or the decomposition of org. matter is perfectly achieved by a microbiological deodorizing device or a post-fermentation tank. - 特許庁

チオシアン酸銅をキャリア輸送層に使用した、長期信頼性の高い完全固体型の太陽電池およびチオシアン酸銅の作製速度を向上させた太陽電池の作製方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a full-solid dye-sensitized solar cell, which uses a copper thiocyanate layer as a carrier transport layer and is high in the long-term reliability, and to provide a method of manufacturing the solar cell, which raises the forming rate of the copper thiocyanate layer. - 特許庁

このため、半導体製造装置１０に故障の徴候が現れ始めたが、まだあと何台かは製造することが可能な完全に停止する前の故障予期状態において、予め保守を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, the maintenance can be performed in advance in a failure predicted state in which perfect suspension has not occurred yet and it is still possible to manufacture any number of the other equipment 10 is spite of the fact that the signs of failures of the equipment 10 have started to appear. - 特許庁

複数の周期部分３２０は、それぞれ、名目上のトラック幅３５０で測定軸方向を横切って完全に延び、複数の符号部分３４０は、この同じトラック幅内にある。例文帳に追加

A plurality of periodic parts 310 are perfectly extended in a nominal track width 350 across a measuring axial direction, and a plurality of code parts 340 are located within the same track width. - 特許庁

腐食性ガスによる金属製屋根の腐食を完全に且つ長期にわたって防止することができ、また施工が容易で安価にできる腐食防止対策を施した水槽または貯水池を提供する例文帳に追加

To provide a water tank or storage reservoir subjected to a corrosion preventive measure capable of perfectly preventing the corrosion of a metallic roof by corrosive gas over a long period with an easy and inexpensive construction. - 特許庁

１／ｆ特性を有する雑音発生源から発生される雑音に基づいて、１／ｆ特性による周期性を持たないより完全な乱数を発生させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to generate more perfect random numbers that have no periodicity of 1/f characteristics based on the noises being generated from a noise source that has 1/f characteristics. - 特許庁

光導電層の劣化に抵抗するフォトレセプタ、特に長期にわたり基板と光導電層との間の界面の完全性を維持し、フォトレセプタの寿命を延長することができるフォトレセプタを提供する。例文帳に追加

To provide a photoreceptor which resists deterioration of photoconductive layers, particularly a photoreceptor which maintains the integrity of an interface between a substrate and photoconductive layers over a long period of time and can extend the lifetime thereof. - 特許庁

露光期間が長い場合でも電子シャッタ機能の完全を図り、不要電荷を原因とする画面不良を防止することができる固体撮像素子の駆動方法及び撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device driving method by which an electronic shutter is perfectly functioned even in the case of a long exposure period and a defective picture caused by an unnecessary electric charge is prevented and also to provide an imaging unit. - 特許庁

従来より、合板の表面従素材としてのみ利用されてきた突板を完全主素材として「ワープロ、グラフィック印刷用紙として」使用するとい画期的利用方法。例文帳に追加

To provide a method for an epoch-making use by using a sliced veneer used conventionally only as a surface junior material of plywood as a perfect main material for 'a work-processor and graphic printing paper'. - 特許庁

このことによって、ＡポートとＢポートが完全に非同期で動作しても、ビット線対同士の配線間カップリングの影響が抑制・防止される。例文帳に追加

Due to this structure, even if the A port and the B port are operated completely asynchronously with each other, the influence by interconnection coupling between the pairs of bit lines can be suppressed or prevented. - 特許庁

ラッシュアジャスタのポンプアップが頻繁に発生して機関バルブが長期間にわたって不完全閉弁状態になることを抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine suppressing cases that pump up of a lash adjuster frequently occurs and an engine valve is kept under imperfect valve close state for a long period of time. - 特許庁

１台の送信センサに対して複数の受信センサを設けるＵＷＢセンサにおいて、基準側センサと従属側センサとの間で、完全な同期がとれるようにする。例文帳に追加

To completely synchronize a reference side sensor with a slaved side sensor, in a UWB sensor provided with a plurality of receiving sensors with respect to a single transmission sensor. - 特許庁

ブリッジの生成位置を特定し、かつ、生成したブリッジを周期的に完全に解消して、定常的な整列搬送を可能とするコンパクトで安価なワーク整列搬送装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive workpiece aligning and conveying device 1 allowing steady alignment and conveyance by specifying a generation position of a bridge and periodically and completely eliminating the generated bridge. - 特許庁

したがって初期設定を完全に完了させてから画像データを出力する場合に比べて、最初の画像データを出力するまでの時間を短縮することができる。例文帳に追加

Therefore, in comparison with a case where initial setup is perfectly completed and image data are then outputted, the time until outputting first image data can be shortened. - 特許庁

２枚の基板間に液体材料を封入した構造を有する色素増感太陽電池において、液体材料の封入後の液体材料の注入口の封止が完全に行え、封止性能の長期信頼性を高めるようにする。例文帳に追加

To perfectly seal an inlet for a liquid material after filling the liquid material, and to enhance long-term reliability of sealing performance, in a dye-sensitized solar cell having a structure with the liquid material filled between two substrates. - 特許庁

定期的な霜取りにより収納箱５から略完全に霜が取り除かれるから、収納箱５に庫内サーミスタ８を配設することにより、正確に庫内温度を検出でき略設定された通りの庫内温度に冷却できる。例文帳に追加

Since frost is approximately completely removed from the containing box 5 by periodic defrosting, by disposing a chamber thermistor 8 in the containing box 5, chamber temperature can be detected accurately and cooling down to approximately the same chamber temperature as a set temperature is made practicable. - 特許庁

製造が容易で、かつＴＥ波およびＴＭ波に対して完全バンドギャップを持つことのできる２次元周期構造を有するフォトニック結晶を提供する。例文帳に追加

To provide a photonic crystal that is easy to manufacture and that has a two-dimensional periodic structure capable of having a complete band gap relative to a TE wave and a TM wave. - 特許庁

インクの消費量を抑えると共にノズルのインク吐出状態を初期の状態に完全に回復できる回復方法及びインクジェット方式画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recovery method and an ink jet type image forming apparatus capable of suppressing a quantity of ink to be consumed and of completely recovering an ink ejection condition of a nozzle to its initial condition. - 特許庁

そして、判断処理部２４は同期合わせの完了を含めて完全に記録準備が完了したことを判断して、映像信号の切換え完了を認識し、撮影禁止状態を解除し撮影許可状態へ遷移する。例文帳に追加

Then the determination processing section 24 determines that record preparation is completely finished including the finish of synchronisation, recognizes that the switching of the image signal is completed, cancels the photographing forbiddance state and shifts to a photographing permission state. - 特許庁

強力な妨害パスの存在によって、微弱なパスに対する同期化が完全に失われないよう、マルチパスチャンネルにおける従来のＤＬＬ／ＴＤＬ時間トラッキング方法の欠点を解消すること例文帳に追加

To solve a defect in a prior art DLL/TDL time tracking method in multi-path channels, which can avoid complete loss of synchronization to a weak path caused by presence of a strong disturbance path. - 特許庁

広い波長帯域で完全フォトニックバンドギャップを呈し、しかも製造が容易な３次元周期構造及びそれを有する機能素子を得ること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional periodic structure exhibiting a complete photonic band gap over a wide wavelength band and being readily manufactured, and to provide a functional element including the same. - 特許庁

これにより、吸振手段側でキャリッジの移動時の振動に合わせた調節を行うことができるので、長期にわたって上記振動を完全に除去して記録ヘッドの記録精度を高精度な状態に維持することができる。例文帳に追加

Since adjustment can be carried out on the side of the vibration absorbing mean according to vibration of the carriage at the time of movement, vibration is removed completely over a long term and recording precision of the recording head can be sustained in high precision state. - 特許庁

フレキシブル基板の端子部のコネクタへの差込を完全に行うことができ、生産性の向上と接触不良の防止を期すコネクタ接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connector connection structure capable of completely inserting a terminal part of a flexible board into a connector, improving productivity, and preventing contact failure. - 特許庁

Ｓ_T1とＳ_T2'を多重化し変調送信されたものを受信すれば、受信機２００においてデコーダ２２ａと２２ｂの出力は処理時間差が補償され、完全に同期したものとなる。例文帳に追加

When receiving multiplexed and modulation transmitted signals ST1, ST2', at the receiver 200, outputs from the decoder 22a, 22b are compensated for a difference of processing times and they are perfectly synchronized. - 特許庁