「完全潤滑」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固体潤滑剤等のフイラーに存在するミクロな孔に液体潤滑剤を含浸させる事により調製された液体潤滑剤含浸フイラーを高分子材料に分散させた完全固体状態の潤滑剤を用いた境界潤滑を用いる事により環境汚染並びに耐久性の問題を解決すると同時に機械的強度も向上させる事が出来た。例文帳に追加

This perfect solid lubricant obtained by dispersing the liquid lubricant impregnated filler prepared by impregnating the liquid lubricant in micro holes presenting in the filler such as the solid lubricant, is used as a boundary lubrication to solve the problems of the environmental pollution and durability, and also improve its mechanical strength. - 特許庁

蒸発した潤滑剤はフレームカーテンを潜り抜ける際に完全に焼却されるが、炎より低い圧粉体が影響を受けることはない。例文帳に追加

The evaporated lubricant is completely incinerated when slipping under the flame curtain, but the green compact lower than the flame is not affected thereby. - 特許庁

オイルを完全に浸潤させることにより、タイミングチェーンの寿命を向上するタイミングチェーンの潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubrication structure for a timing chain to improve the service life of the timing chain by completely infiltrating the oil therein. - 特許庁

水潤滑式スクリュー圧縮機において、圧縮機本体を完全にオイルフリー化し、シール構造を簡素化する。例文帳に追加

To simplify a seal structure by forming a compressor body into a completely oil-free type in a water lubricated type screw compressor. - 特許庁

潤滑用オイルに混入した金属摩耗粉を略完全に除去して、金属摩耗粉のオイルシールへの悪影響を確実に防止すること。例文帳に追加

To almost completely remove metallic wear debris mixed in lubricating oil, thereby preventing an unfavorable influence upon an oil seal due to the metallic wear debris. - 特許庁

これにより、オイルシール５０ａ、５０ｂの経年劣化等により完全に潤滑油漏洩が防止できなくても、流出した潤滑油は前記空間に溜められるので、潤滑油が減速機外部に漏れ出して滴下するようなことはない。例文帳に追加

Thus, even if leakage of the lubricant cannot be completely prevented by the temporal deterioration in the oil seals 50a and 50b, since the flowed-out lubricant is stored in the space, the lubricant is not dripped by leaking out to an external part of the reduction gear. - 特許庁

これにより、冷媒と潤滑油とは、完全に混合することなく、冷媒と潤滑油との二相に分離し状態で、その温度を低下させながら室外熱交換器２の出口側に向かって流通する。例文帳に追加

Thus, the refrigerant and lubricant are not mixed with other so that the refrigerant and lubricant, being separated in two phases, flow toward the exit of the exchanger 2, while the temperatures thereof are being lowered. - 特許庁

オイルシールの経年劣化等により、潤滑油漏洩が完全に防止できなくても、漏れ出た潤滑油が中空出力軸減速機外に滴下しない油漏れ防止構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil leakage preventive structure in which leaked-out lubricant does not drip outside a hollow output shaft reduction gear, even if lubricant leakage cannot be completely prevented by the temporal deterioration in an oil seal. - 特許庁

潤滑油貯留空間３２１は、潤滑油貯留溝３２と弾性部材３６、スペーサ７の内側面７４によって完全に囲まれた閉空間を構成している。例文帳に追加

The lubricant reservoir space 321 constitutes a closed space completely surrounded by the lubricant reservoir groove 32, the elastic member 36 and the inner side surface 74 of the spacer 7. - 特許庁

縦軸水車を大型化することなく軸受潤滑油の漏出を完全に防止することができる縦軸水車軸受潤滑油流出防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical shaft water turbine bearing lubricating oil outflow preventive device capable of completely preventing leaking-out of bearing lubricating oil, without enlarging a vertical shaft water turbine. - 特許庁

長期にわたり油分の分離を完全に防止するとともに、潤滑剤としての要求性能を十分に満足することができ、かつ、コスト性にも優れた潤滑剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition capable of completely preventing separation of an oil component over a long period and sufficiently satisfying performance requirements as the lubricant and having excellent cost performance. - 特許庁

当方法には、光架橋が可能なポリ（２−シンナモイルオキシアルキルアクリレート）のコア、およびジブロックアクリレートコポリマーのコロナから得られた、一定量の油溶性のナノスフェア成分を、潤滑粘度の基油を含んだ完全に調合された潤滑剤組成物に供給することが含まれる。例文帳に追加

The method includes to feed a certain amount of oil-soluble nanosphere component prepared from a photocrosslinkable poly(2-cinnamoyloxyalkyl acrylate) core and a diblock acrylate copolymer corona to the lubricant composition completely adjusted to contain base oil having lubrication viscosity. - 特許庁

完全に調製された潤滑油組成物には、少なくとも一つのコハク酸イミド系の分散剤、金属を含んだ洗浄剤、少なくとも一つの酸化防止剤、および炭化水素に可溶なチタン化合物が含まれる。例文帳に追加

The lubricating oil composition, prepared perfectly, contains at least one succinimide-based dispersant, a metal-containing detergent, at least one anti-oxidizing agent, and a hydrocarbon-soluble titanium compound. - 特許庁

機械式駆動ポンプの代りに電動ポンプを使用し、機械式駆動ポンプを使用する場合の欠陥を完全に除去できるエンジン用潤滑システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an engine lubrication system for completely eliminating defects when using a mechanical-driven pump by using an electric-driven pump in place of the mechanical-driven pump. - 特許庁

本来発揮されるべき金属石鹸、シリコン樹脂、フッ素樹脂等の添加配合物の潤滑性能（滑走性能）を阻害することなく完全に引き出すことが出来、かつ、より性能が安定して向上するスキーワックスを提供する。例文帳に追加

To provide ski wax capable of perfectly elicit the lubricating performance (sliding performance), without hindrance, of a compounded ingredient such as a metallic soap, silicone resin or fluororesin to be inherently exerted, and improving the performance more stably. - 特許庁

潤滑剤を必要とせずに完全にドライな環境で、メンテナンスフリーで高速かつ高頻度運転を確実に行なえる電動シリンダを得ることにある。例文帳に追加

To obtain an electric cylinder that can execute a maintenance-free, high speed and high frequency operation certainly in a complete dry environment without requiring the lubricant. - 特許庁

このため有蓋空間４ａの角部４ｂ，４ｃ，４ｄなどにも新気が行き渡り、淀みを生じるのを防止できるので、高濃度のブローバイガスの滞留は完全に阻止され、潤滑油の劣化を防止できる。例文帳に追加

Thus, the fresh air prevails also to corners 4b, 4c, 4d of the covered space 4a, preventing stagnation from occurring, to completely prevent the retention of highly concentrated blow-by gas and to thereby prevent the deterioration of lubricant oil. - 特許庁

ワンウェイクラッチ用ブシュの、ニードル軸受と接合する支持面７に設けられる潤滑用の油溝２と、ニードル軸受のニードル１１とが、回転方向の全周において、完全に重ならないような位置関係にある。例文帳に追加

A lubricating oil groove 2, arranged on a support surface 7 joined to the needlee bearing of the bush for the one-way clutch and a needle 11 of the needle bearing are put in a not completely overlapping positional relation in the entire circumference of the rotational directional. - 特許庁

既存のギヤードモータ寸法を変更することなく、簡単、安価な方法で、潤滑油の外部への漏出を防止すると共に、外部からの異物や水の浸入をほぼ完全に防止することができるシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal structure capable of preventing the leakage of lubricating oil to the outside and capable of almost completely preventing the invasion of external foreign matter or water simply and inexpensively without changing existing geared motor dimensions. - 特許庁

界面活性剤を使用せず完全水溶性で、臭気、色相も良好で、消泡性、錆止め性に優れ、しかも油性油剤に相当する高い耐荷重性能と潤滑性能を有する極圧添加剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an extreme-pressure additive not using a surfactant, completely water-soluble, having a good smelling and hue, excellent in anti-foaming property and rust proof property and also having a high load-resisting performance and lubricating performance equivalent to those of the oily lubricant. - 特許庁

人工肛門の排泄物収容パウチが排泄物を排泄後も完全に清掃されず、内部が残渣で汚濁されているパウチを、洗浄液の潤滑による取捨促進と残渣の清掃までも美麗にする洗浄口を備えたパウチ。例文帳に追加

To provide a pouch including a wash-out port, accelerating selection by lubrication of a clearing solvent and clearing away residue for the pouch, the interior of which is dirtied by residue as an excrement storing pouch of an artificial anus is not completely cleaned after excretion. - 特許庁

当該方法には、潤滑粘度の基油を含有した完全に調合された潤滑剤組成物中の、光架橋の可能なポリ（２−シンナモイルオキシアルキルアクリレート）コアおよびジブロックアクリレートコポリマーのコロナから成る群から選択された、一定量の油溶性または油分散性の成分を提供することが含まれる。例文帳に追加

The method includes providing an amount of an oil-soluble or oil-dispersible component selected from the group consisting of a photo-crosslinkable poly(2-cinnamoyloxyalkyl acrylate) core and a diblock acrylate copolymer corona in a fully formulated lubricant composition containing a base oil of lubricating viscosity. - 特許庁

メンテナンス作業等でミッションケース１３内の潤滑油Ｆを該ミッションケース１３に備える排油口３３から排出する際は、ねじ込み式のドレンプラグ３４を排油口３３から完全に取り外す前に、当該排油口３３に形成した流下溝３３ａから潤滑油Ｆの流下を開始させることができるように構成した。例文帳に追加

When, in a maintenance work and the like, the lubricating oil F in the transmission case 13 is discharged from the drainage port 33 provided in the transmission case 13, outflow of the lubricating oil F is started from an outflow groove 33a made in the drainage port 33, before the screw-type drain plug 34 is removed out of the drainage port 33 completely. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも感光層を形成した電子写真感光体の該感光層の表面に予め炭素原子、フッ素原子、酸素原子からなる完全フッ素化油を含浸又は塗布により保持させるか、電子写真装置内に、電子写真感光体２の表面に前記完全フッ素化油２２を潤滑剤として塗布する塗布手段２６を設ける。例文帳に追加

A completely fluorinated oil comprising carbon, fluorine and oxygen atoms is previously held by impregnation or application on the surface of the photosensitive layer of an electrophotographic photoreceptor obtained by forming at least the photosensitive layer on an electrically conductive substrate, or an applying means 26 to apply the completely fluorinated oil 22 as a lubricant to the surface of an electrophotographic photoreceptor 2 is disposed in an electrophotographic apparatus. - 特許庁

潤滑油膜が正常に機能しないときに、滑り軸受が十分な緊急運転作用を有し、それによって、場合によっては滑り軸受の完全な機能不全を伴って軸受が即座に故障することが回避される、ターボチャージャを提供する。例文帳に追加

To provide a turbocharger wherein a sliding bearing has suitable emergency operation action when a lubricating oil film does not normally function, and thereby, prompt failure of a bearing accompanied by a complete malfunction of the sliding bearing according to circumstances can be avoided. - 特許庁

チェーン外部からの異物侵入を完全に防止するとともにブシュと連結ピンとの間の潤滑油を外部漏出することなく長期に亙って維持し、チェーン組立時におけるチェーン幅方向の組立精度を向上させる無給油チェーンを提供すること。例文帳に追加

To maintain the lubricating oil between a bush and a linking pin without leaking out it externally for a long period of time while preventing the foreign substance invasion from the chain outside completely, and to provide the oil-free chain which raises the assembly accuracy of the chain in the width direction when assembling a chain. - 特許庁

Ａ重油、Ｂ重油、Ｃ重油、灯油、軽油あるいは機械加工油、潤滑油などとその廃油などを燃料油対象として、水を添加することにより、乳化させ、保存中に分離しない燃料油を製造し、完全に水が油中に溶解する乳化分散安定化剤を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion dispersion-stabilizing agent by which water is added to heavy oil A, heavy oil B, heavy oil C, kerosene, light oil or machine oil, lubricating oil and their waste oils as fuel oil objects, and emulsified to manufacture fuel oils which do not separate in preservation; and water is completely dissolved in oils. - 特許庁

内周面潤滑性チューブ層と中間補強層と外側被覆層とが強力に密着でき、しかもその先端部は脱落性を完全に抑止できる局所編組除去ＰＴＦＥ被覆線の製法及びカテーテルチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing metbol for a PTFE(polytetrafluoroetylene resin) covered tube with locally removed metal fabric and a catheter tube in which an inner peripheral surface lubricating tube later, an intermediate reinforcement layer and an outer covering layer are made strongly adhere to one another, and the tip completely inhibits fallout property. - 特許庁

内周面潤滑性チューブ層と中間補強層と外側被覆層とが強力に密着でき、しかもその先端部は脱落性を完全に抑止できる局所編組除去ＰＴＦＥ被覆線の製法及びカテーテルチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a PTFE(polytetrafluoroetylene resin) covered tube with locally removed metal fabric and a catheter tube in which an inner peripheral surface lubricating tube layer, an intermediate reinforcement layer and an outer covering layer are made strongly adhere to one another, and the tip completely inhibits fallout property. - 特許庁

本来発揮されるべき金属石鹸、シリコン樹脂、フッ素樹脂等の添加配合物の潤滑性能（滑走性能）を阻害することなく完全に引き出すことが出来、かつ、より性能が安定して向上する二硫化モリブデンによるスキーワックスを提供する。例文帳に追加

To provide a ski wax using molybdenum disulfide, capable of completely bringing out the lubrication performance (sliding performance) of added blended materials such as a metal soup, silicone resin, fluorine resin, etc., which should be exhibited essentially, without inhibiting the performance and also stably improving the performance further. - 特許庁

冷間プレス成形による包装用容器類の異物除去において、洗浄液の管理、洗浄後の製品の乾燥が不要、かつ潤滑剤の除去とともに成形時に付着した異物の完全除去できる食品包装用容器付着物の除去方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for removing a substance to adhering to a food packaging container, capable of dispensing with the control of a cleaning liquid and the drying of a product after cleaning and capable of perfectly removing adhering foreign matter at the time of molding while removing a lubricant, in the removal of foreign matter from packaging containers formed by cold press molding. - 特許庁

接着剤を用いないでロータが流体動圧軸受のシャフトに圧入されて結合されたスピンドルモータにおいて、流体動圧軸受の潤滑油がシャフトとロータの結合部から外部に染み出さないように完全にシールすること。例文帳に追加

To completely seal a hydrodynamic pressure bearing so that lubricating oil does not to exude from a jointed portion between a shaft and a rotor, in a spindle motor in which the rotor is press-fitted and jointed to the shaft of the hydrodynamic pressure bearing without using bonding agent. - 特許庁

給油装置のトラブル等によって潤滑油の供給が滞った場合でも、異常発生から軸受の完全停止までの時間を延伸した転がり軸受を採用することにより、信頼性の高い風力発電機の回転軸支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating shaft supporting structure of a wind generator increased in reliability by adopting a rolling bearing so formed that a time between the occurrence of a trouble and the complete stop thereof is extended even if the supply of a lubricating oil is stopped due to the trouble of an oil feeder. - 特許庁

完全に調製された潤滑油組成物の中には、化合物中に約５０％から約８５％のビニリデン二重結合を有するポリアルキレン化合物から得られた、少なくとも一つのコハク酸イミド系の分散剤、金属を含んだ清浄剤、少なくとも一つの磨耗減少剤、少なくとも一つの酸化防止剤、および摩擦低減剤としての炭化水素に可溶なチタン化合物が含まれる。例文帳に追加

The fully formulated lubricating oil composition comprises at least one succinimide dispersant derived form a polyalkylene compound having from about 50 to about 85% vinylidene double bonds in the compound, a metal-containing detergent, at least one wear reducing agent, at least one antioxidant and a hydrocarbon soluble titanium compound as a friction modifier. - 特許庁