「完成検査」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

六　装備品の製造及び完成後の検査の能力例文帳に追加

(vi) Capabilities to manufacture components and inspect completed components  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第十条第六項第一号の完成後の検査例文帳に追加

Inspection after completion set forth under Article 10 paragraph (6) item (i) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　材料、部品、装備品等の領収検査並びに航空機又は装備品の受領検査、中間検査及び完成検査に関する制度例文帳に追加

(f) Systems regarding receiving inspection for materials, parts and components, etc. and acceptance inspection, in-process inspection and completion inspection for aircrafts and components  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第十七条第三項第一号の完成後の検査例文帳に追加

Inspection after completion set forth under Article 17 paragraph (3) item (i) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

汎用エンジンの完成検査方法において、検査結果の精度を高めるとともに、検査コストを低減させること。例文帳に追加

To enhance precision of an inspection result, and to reduce an inspection cost, in a complete survey method for a general purpose engine. - 特許庁

半導体集積回路装置が完成する前に半導体検査装置の検査プログラムのデバッグができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To debug an inspection program of a semiconductor inspection device before completion of a semiconductor integrated circuit device. - 特許庁

その後、エンジン単体検査で合格した汎用エンジンのメモリ６２に、完成検査機から機器対応エンジン仕様データを自動的に書き込む。例文帳に追加

The equipment correspondence engine specification data is automatically written thereafter from the complete survey machine into a memory 62 of the general purpose engine accepted in the engine unit inspection. - 特許庁

取り込んだエンジン基本仕様データに基づき、完成検査機で汎用エンジンの単体としての各種検査を、自動的に実行する。例文帳に追加

Various inspections as a unit body of the general purpose engine are executed automatically by the complete survey machine, based on the read-in engine basic specification data. - 特許庁

遊技盤１は、所定の移送経路２に沿って横方向へ移送されながら、この途中の検査区間にて完成検査が行われる。例文帳に追加

While the game board 1 is transferred laterally along a prescribed transfer path 2, a completion inspection is executed in an inspection section in the middle. - 特許庁

遊技盤１は、所定の移送経路２に沿って横方向へ移送されながら、この途中の検査区間にて完成検査が行われる。例文帳に追加

The game board 1 undergoes a completion inspection in the inspection section somewhere while being transferred sideways along a prescribed transferring course 2. - 特許庁

十四　飛行場について第四十二条第一項の完成検査を受けようとする者例文帳に追加

xiv) Any person who intends to have a completion inspection on an aerodrome under Article 42 paragraph (1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十五　航空保安施設について第四十二条第一項の完成検査を受けようとする者例文帳に追加

xv) Any person who intends to have a completion inspection on an air navigation facility under Article 42 paragraph (1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その後、エージングを行い（Ｓ６）、検査（Ｓ７）による良品を完成品とする（Ｓ８）。例文帳に追加

Then, aging is carried out (S6) and a good item through an inspection (S7) is made a completed item (S8). - 特許庁

超音波検査カバレッジ用の完成機械部品の鍛造物を修正する方法例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING FINISHED MACHINE COMPONENT FORGING FOR ULTRASONIC INSPECTION COVERAGE - 特許庁

その後、筐体に充填材を充填し（Ｓ６）、検査（Ｓ７）による良品を完成品とする（Ｓ８）。例文帳に追加

Thereafter, the package is filled with a filler (S6), and when the package passes inspection (S7), the package is taken as a finished product (S8). - 特許庁

前記検査機具は検査対象としての完成品を位置決めするためであり、撮影装置をその上に架設し、両者の位置の対応関係を恒に変わらぬよう保持し、検査モジュールはデジタル信号の処理を行う。例文帳に追加

This inspection tool is used for positioning a finished product as an inspecting object, the photographing device is erected on it, the correspondence relation between the positions of the both is kept not to change, and the inspection module performs the processing of a digital signal. - 特許庁

液晶セル内に検査配線を設けた液晶表示装置を検査するに際し、液晶表示装置の完成前の検査にて簡易にフリッカーレベルの評価判断ができるようにする。例文帳に追加

To easily evaluate and judge a flicker level in an inspection before completing a liquid crystal display device at the time of inspecting the liquid crystal device provided with inspection wiring in a liquid crystal cell. - 特許庁

最小限の検査回路の付加により製造段階での欠陥を効率的に発見すると共に、検査終了後には完成品としての機能低下を招くことのない、アレイ基板および検査方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an array substrate and an inspection method, efficiently finding a defect in a manufacturing stage by adding minimum inspection circuits, and preventing depression as a completed article after the end of inspection. - 特許庁

媒体層完成後の簡易点灯検査時には、２系統の配線５３，５４のいずれか一方だけに検査信号が入力されるか、または、２系統の配線５３，５４に相互に逆極性の検査信号がそれぞれ入力される。例文帳に追加

At the time of a simplified lighting inspection after the medium layer is completed, an inspection signal is inputted only to one of the two systems of wiring 53, 54, or inspection signals of reverse polarities are inputted to the two systems of wiring 53, 54, respectively. - 特許庁

最小限の検査回路の付加により製造段階での欠陥を効率的に発見すると共に、検査終了後には完成品としての機能低下を招くことのない、アレイ基板および検査方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an array substrate and an inspection method for efficiently finding a defect in a manufacture stage by addition of minimum inspection circuits and eliminating function decline as a finished product after an inspection is ended. - 特許庁

検査対象製品を撮影するとともに、撮影された画像情報を外部へ転送する携帯ターミナル１１と、その画像情報に基づき、検査対象製品の組み付け状態の正否を判定する完成検査コンピュータ１３とにより製品検査システムを構成する。例文帳に追加

The product inspection system comprises: a portable terminal 11 for photographing products to be inspected and transmitting the photographed image information to the outside; and a completion inspection computer 13 for determining whether the assembled state of the product to be inspected is right or wrong, based on the image information. - 特許庁

鋳造後のいわゆるプリフォーム或いは必要により完成部品を検査することにより、その後の鍛造工程で使用しても、実質的に問題となるような欠陥を有しない鋳造鍛造品を検査精度高く、かつ、検査効率よく、検査する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method in which a cast and forged product without a substantially problematic defect even when used in a later forging process is inspected with high inspection accuracy and with satisfactory efficiency, by a method wherein a so-called preform after a casting operation or a finished product as required is inspected. - 特許庁

旅行予約サービスは、着信するクライアントの旅行日程を検査し、その旅行日程を処理して完成させます。例文帳に追加

The Travel Reservation Service examines the incoming client itinerary and processes the itinerary to completion.  - NetBeans

その検査票に対して病院の確認、修正等を受け、最終的なテンプレート２６が完成される。例文帳に追加

The hospital is allowed to confirm and correct the examination template 25 and so on and a final template 26 is completed. - 特許庁

その後、検査用マスタシリンダ６３を取外し、マスタシリンダを取付けて電動倍力装置を完成させる。例文帳に追加

Then, the master cylinder 63 for inspection is removed, and a master cylinder is attached to complete the electric booster. - 特許庁

配線一体型サスペンションの断線や導通を製品完成前に確実に検出できる検査方法を提供する。例文帳に追加

To realize an inspecting method capable of reliably detecting a breaking of wire and conduction before the completion of products in a wiring integrated type suspension. - 特許庁

車両の旋回制御だけでなく、前後駆動力配分を行える車両の完成車検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a completed vehicle inspection device performing not only turning control of a vehicle but also fore-and-aft driving force distribution. - 特許庁

完成検査工程前に水漏れに直結する異常を検出することができる車両製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicle manufacturing method capable of detecting any abnormality directly related to water leakage before a completion test step. - 特許庁

高密度実装化を実現でき，放熱性に優れ，かつ完成前の電気特性検査が可能な多層基板を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered substrate, with which high density packaging can be provided, heat radiating property is improved and the electrical characteristics check prior to completion is enabled. - 特許庁

電子制御装置４０は、完成品検査工程においてメモリ４６の所定の領域に第１の定数“０Ｘ００”が書込まれる。例文帳に追加

In an electronic control apparatus 40, a first constant "0X00" is written in a prescribed area of a memory 46 in the finished product inspection process. - 特許庁

ガスセンサの完成品に対して、差圧式リークテストを用いて気密性を検査する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for inspecting airtightness by using a differential pressure type leak test relative to a finished product of a gas sensor. - 特許庁

この検査は、モータを作り上げる前のステータ１について行うことができ、モータを完成した状態でステータについて行うこともできる。例文帳に追加

The inspection can be applied to the stator 1 before assembling the motor, and also applied to the stator in a state after finishing the motor. - 特許庁

パネル形成の途中、例えば第２ＴＦＴ４０が完成し、有機ＥＬ素子の陽極が形成された段階で、アレイ検査を行う。例文帳に追加

An array inspection is carried out during the formation of a panel, for example when a second TFT 40 is completed and the positive electrode of an organic EL element is completed. - 特許庁

自動車工業会は、4 月18 日に、輸出車を中心に完成車への放射線量検査の実施を発表した。例文帳に追加

The Japan Automobile Manufacturers Association, Inc. announced on April 18 plans to implement radiological testing mainly for finished vehicles bound for export. - 経済産業省

次に中塗りという下地の色を塗りさらに本塗装をし、出来映えを検査した後に、完成車の組み立て工場にボディを渡します。例文帳に追加

The body will go through the processes of under coat, middle coat, and finish coat, and is then inspected before going to the assembly line. - 厚生労働省

第八十三条　法第四十二条第一項の規定により、空港等の工事の完成検査を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した空港等工事完成検査申請書を国土交通大臣に提出するものとする。例文帳に追加

Article 83 (1) Pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 42 of the Act, a person who intends to apply for the completion inspection of works of an aerodrome, and other facilities shall submit an application for completion inspection of completed works for aerodromes, etc. describing the following matters to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百条　法第四十二条第一項の規定により、航空保安無線施設の工事の完成検査を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した航空保安無線施設工事完成検査申請書を国土交通大臣に提出するものとする。例文帳に追加

Article 100 (1) Pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 42 of this Act, any person intending to apply for the completion inspection of works of an aerodrome and other facilities shall submit a written application for completion inspection of completed works for aerodromes, etc. describing the matters listed below to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十八条　法第四十二条第一項の規定により、航空灯火の工事の完成検査を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した航空灯火工事完成検査申請書を国土交通大臣に提出するものとする。例文帳に追加

Article 118 (1) Pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 42 of the Act, a person intending to apply for the completion inspection of works of aeronautical lights shall submit a written application for completion inspection of completed works of aeronautical lights describing the matters listed below to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

半導体装置製造過程での未完成な半導体ウェハ上の任意の部分における欠陥検査のための、荷電粒子ビームを使用した検査方法および装置に関し、従来よりも均一性に優れた帯電制御技術を実現し、検査精度、測長精度に優れた荷電粒子線応用検査装置、検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam application inspection device and an inspection method capable of realizing a charge control technology having more excellent uniformity than hitherto, and having excellent inspection accuracy and length measurement accuracy, concerning the inspection method and the device using the charged particle beam for defect inspection at an optional part on an unfinished semiconductor wafer in a semiconductor device manufacturing process. - 特許庁

デジタルオルソフォトに対して、検査（一次）５、修正６、色調補正７、検査（二次）８、最終調整９の処理を経て、成果品完成１０が得られる。例文帳に追加

After performing processing of inspection (primary) 5, modification 6, color tone correction 7, inspection (secondary) 8, and final adjustment 9 to the digital orthophoto, result completion 10 is achieved. - 特許庁

液晶表示装置完成前に簡易的かつ不良検出力を向上させた検査が可能で、また検査完了後の生産性を向上させることが可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device permitting a simple and improved inspection for defect detection before completing a liquid crystal display device, and also permitting improvement of productivity after completing inspection. - 特許庁

本発明の検査装置を用いて、素子基板上の画素に形成されたＴＦＴ、及び周辺駆動回路に形成されたＴＦＴを検査することにより、発光装置を完成させる前の段階で不良を発見することが出来る。例文帳に追加

Defects can be found in a stage before the light emission device is completed by inspecting a TFT(Thin Film Transistor) formed in a pixel on an element substrate and a TFT formed in a peripheral driving circuit using the inspection device. - 特許庁

データベース１０に製造番号と対応して、機械要素商品１に用いられた各要素品２の検査工程後のＩＣタグ４，９の記録情報、および機械要素商品１の完成後の検査情報を記録する。例文帳に追加

The recorded information of the IC tag 4 and 9 after the inspection process of every element article 2 used for the machine element commodity 1 and the inspection information after the completion of the machine element commodity 1 is recorded so as to be associated with the manufacture number in a database 10. - 特許庁

これにより、ロット内の全ウエハの現像検査およびエッチング完成検査が容易となり、マクロ不良の原因を早期に検出して不良の作り込みを防止することができ、履歴も調べることが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the development inspection and etching-completion inspection of all wafers in a lot are facilitated, the causes of the defectives in micro-sizes are detected at the early stage and the manufacture of the defectives is prevented, and a history is also inspected. - 特許庁

第１のステーションＳ１は、完成車Ｐ１に付けられた検査指示票２００のデータをバーコードリーダー１６２で読み取り、検査端末装置１６０にセットする。例文帳に追加

A first station 51 reads data on the inspection indicating slip 200 attached to an entire car P1 by a bar code reader 162, and sets the data in an inspection terminal 160. - 特許庁