「実摩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

試験体の摩耗を実際の摩耗状態に近い状態で試験することによって実際の材料の摩耗特性を正確に評価することができる摩耗試験方法及び摩耗試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an abrasion testing method and abrasion testing apparatus for accurately evaluating the abrasion characteristic of an actual material by testing the abrasion of a specimen in a state close to an actual abrasion state. - 特許庁

栗の実のように,水分が少なく甘い薩摩芋例文帳に追加

a sweet potato that, like the fruit of chestnut, has little moisture  - EDR日英対訳辞書

護摩をたく時に芥子の実を火にくべて供養すること例文帳に追加

an act of lighting poppy seeds to make a sacred fire for the gods  - EDR日英対訳辞書

先妻沢（薩摩藩武士､伯爵吉井友実の娘）例文帳に追加

His first wife: Sawa (a daughter of Count Tomozane YOSHII, a warrior of the Satsuma clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡便で正確な波状摩耗測定装置を実現する。例文帳に追加

To actualize the wavelike abrasion measuring instrument which is simple and accurate. - 特許庁

波状摩耗を再現する実験方法例文帳に追加

EXPERIMENTAL METHOD FOR REPRODUCING CORRUGATED WEAR - 特許庁

摩耗したタイヤモデルの作成時間を短縮しつつ、実際の摩耗形態の再現性を確保すること。例文帳に追加

To secure the reproducibility of an actual wear form, while shortening a preparing time of a worn tire model. - 特許庁

実部１４側から摩擦攪拌接合用回転工具５０を挿入し、摩擦攪拌接合を行う。例文帳に追加

A rotating tool 50 for friction stirring-welding is inserted from the projecting part 14 side to perform the friction stirring-welding. - 特許庁

過酷な摩擦条件であっても低摩擦を実現することが可能な潤滑構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubrication structure capable of realizing low friction even under severe frictional conditions. - 特許庁

実部１４側から摩擦攪拌接合用回転工具５０を挿入し、摩擦攪拌接合を行う。例文帳に追加

A rotating tool 50 for friction stirring-welding is inserted from the projecting part 14 to perform the friction stirring-welding. - 特許庁

耐摩耗性に優れ、高摩擦係数を実現した給紙搬送用ゴム部材を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber member for feeding and conveying paper, which is excellent in wear resistance and has a high coefficient of friction achieved. - 特許庁

1609年薩摩藩の島津氏による侵攻を受け奄美諸島を薩摩藩の領土として割譲されたうえ琉球は事実上薩摩藩の属国となった。例文帳に追加

After an invasion by the Shimazu clan of Satsuma Domain in 1609, the islands came under the rule of the Satsuma Domain with a secession of some territories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摩擦部材が摩耗した状態でも摩擦部材におけるクッショニング機能による低レリーズ荷重化を実現する。例文帳に追加

To actualize a lower release load with the cushioning function of a friction member even in the state of being worn. - 特許庁

機械的摩擦摺動部おいて、耐摩耗性、極圧性及び低摩擦特性に優れ、実用的な潤滑剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide lubricant composition which affords excellent wear resistance, extreme pressure properties and frictional properties for mechanically frictional sliding members and is practical. - 特許庁

湿式摩擦材において、摩擦表面全面に摩擦係数μｓを高くする摩擦添加材の層を設けることによって、確実に高い摩擦係数μｓが得られるとともにμ−Ｖ正勾配性を向上させることができること。例文帳に追加

To provide surely high friction coefficient μs and improve μ-V positive gradient characteristics in wet friction material by providing a friction addition material layer increasing friction coefficient μs. - 特許庁

本発明は、酸化マンガンを研摩粒子として用いた場合、酸化セリウムと同等な研摩特性となる良好な研摩速度と研摩面精度とを実現可能な研摩処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing process technology capable of realizing a good polishing speed and polishing surface precision, achieving a polishing characteristic similar to that of cerium oxide when manganese oxide is used as abrasive. - 特許庁

実物大のレール上に生じる波状摩耗を実験によって再現する、波状摩耗を再現する実験方法を提供する。例文帳に追加

To provide an experimental method for reproducing a corrugated wear capable of experimentarily reproducing a corrugated wear caused on a rail of actual size. - 特許庁

実際の摩耗時におけるゴムの挙動をより高精度に再現することができ、これにより、測定されるゴム摩耗度および摩耗形態を、実際の摩耗結果に、より精度良く対応させることが可能なゴム試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber tester capable of reproducing the behavior of rubber in actual abrasion with higher precision to thereby allow the measured degree of abrasion and abrasion form of the rubber to be more precisely matched with actual abrasion results. - 特許庁

高い研摩速度を実現するとともに、研摩精度の非常に優れたセリウム系研摩材を提供することを目的とし、このような優れた研摩特性を備えるセリウム系研摩材を容易に製造可能な研摩材中間体を提供する。例文帳に追加

To provide a cerium-based abrasive realizing high grinding speed and much excellent in grinding precision as well, and to provide an abrasive intermediate readily giving a cerium-based abrasive provided with such an excellent grinding characteristic. - 特許庁

摩擦材の摩擦係数を高く維持して、ステータとロータとの間の摩擦力を増大し、トルク容量や回転速度を増大すると共に、摩擦材の摩耗を抑制して耐摩耗性を向上し、高耐久性や長寿命を実現すること。例文帳に追加

To increase the frictional force between a stator and a rotor by keeping the high friction factor of a friction member and thereby to increase torque capacity and rotational speed, and to improve the abrasion resistance by suppressing the abrasion of the friction member, and thereby achieve high durability and long product life. - 特許庁

主としてアルミ合金からなるロータやドラム等の相手材と組み合わせて用いられる摩擦材において、摩擦係数や摩擦材自身の摩耗性を実用レベルに維持しつつ、相手材の摩擦表面における異常摩耗の発生を抑制できるようにする。例文帳に追加

To provide a friction material used in combination with a mating member such as a rotor or drum consisting mainly of an aluminum alloy, capable of suppressing occurrence of abnormal abrasion on the friction surface of the mating member while keeping the coefficient of friction and abrasive property of the friction material itself at a practical level. - 特許庁

例えば、経題の「大楽金剛不空真実三摩耶経」は「たいらきんこうふこうしんじさんまやけい」と読む。例文帳に追加

For example, the title of Buddhist scriptures '大楽金剛不空真実三摩耶経' is pronounced 'Taira kinko fuko shinji sanmaya kei.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摩擦抵抗を確実に高めて合理的な設計を実現することができる高力ボルト摩擦接合構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a high strength bolt frictional joining structure capable of achieving rational design by surely enhancing frictional resistance. - 特許庁

摩擦係合要素のトルク容量を推定して、変速処理を実行する。例文帳に追加

To carry out shift operation by estimating torque capacity of a friction engagement element. - 特許庁

ブレーキケース内のディスクの摩耗を容易かつ確実に点検する。例文帳に追加

To inspect the wear of a disc inside a brake case easily and certainly. - 特許庁

管板と管とを接合する方法およびこの方法を実施する摩擦工具例文帳に追加

METHOD FOR JOINING TUBE PLATE AND TUBE, AND FRICTION TOOL FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

耐熱性及び耐摩耗性に優れた金型を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize a mold showing superior heat resistance and abrasion resistance. - 特許庁

車両が停止している状態で、実際の路面の摩擦係数を推定する。例文帳に追加

To presume a friction coefficient of an actual road surface while a vehicle stops. - 特許庁

実際の車載時と同じ条件で摩耗試験を行うことができる。例文帳に追加

The abrasion test can be conducted on the same conditions as the actual on-vehicle conditions. - 特許庁

そのため金属接触を防ぎ、摩耗の低減が実現できる。例文帳に追加

Therefore metal-to-metal contact is prevented from occurring, and thus a reduction in abrasion is realizable. - 特許庁

摩擦力を、それが発生する実際の環境の下に測定する。例文帳に追加

To measure frictional force under actual environment where frictional force is developed. - 特許庁

高い耐摩耗性と靭性とを備えたセラミックス焼結体を実現する。例文帳に追加

To provide a ceramic sintered compact having high abrasion resistance and toughness. - 特許庁

香味良好で果実本来が持つ栄養成分の豊富な柑橘果実の全果摩砕物、該摩砕物を含む果実飲料及び該摩砕物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground material of the whole fruit of a citrus fruit having a good flavor and abundantly containing a nutrient ingredient essentially possessed by the fruit, a fruit beverage containing the ground material and a method for producing the ground material. - 特許庁

摩擦材２８の両側面と相手面との間の摩擦係数を安定させると共に、この摩擦材２８の摩耗量を抑える事ができる構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure capable of restraining an abrasion quantity of a friction material 28, by stabilizing a friction coefficient between both side surfaces and a mating surface of the friction material 28. - 特許庁

摩擦ローラ式故に掻き上げオイル量が少ない摩擦伝動変速機であっても、摩擦ローラ対の接触部および摩擦ローラ軸受部を確実に潤滑し得るようにする。例文帳に追加

To surely lubricate a contact part of friction roller pairs and a friction roller bearing part, even in a friction drive transmission for reducing a raking-up oil quantity due to a friction roller type. - 特許庁

摩擦部が摩耗したり、被筆記面に対して軸筒を略垂直にしたりしても、摩擦部による適正な摩擦操作が可能となり、熱変色性の筆跡を確実に熱変色させることができる熱変色性筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a thermochromic writing implement surely attaining thermal discoloration of thermochromic handwriting by attaining appropriate frictional operation by a friction part even if the friction part wears or a shaft cylinder is placed almost perpendicularly to a written surface. - 特許庁

現実使用時の各人工関節の動作を再現し、その時に生じる摩擦、摩耗状態の試験を容易かつ高精度に行うことのできる汎用型の人工関節摩擦摩耗試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a general purpose friction and wear testing machine for an artificial joint which can easily test the rubbing and worn states of each artificial joint when the joint is actually used with high accuracy by reproducing the motion made by the joint when the joint is actually used. - 特許庁

実父は薩摩藩8代藩主・島津重豪、実母は側室・市田氏（慈光院(島津重豪側室)）。例文帳に追加

Her father was the 8th lord of Satsuma domain Shigehide SHIMAZU and the mother was his concubine from Ichida family (Jikoin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該摩砕物は、柑橘果実の、少なくとも内果皮、及びそれより内部の果実成分を含んでいる。例文帳に追加

The ground material contains at least the endocarp and a fruit ingredient in the interior of the endocarp. - 特許庁

高速な研摩が行え、傷などが殆ど発生しない高精度な研摩面を実現することができる、新たな基準を有する酸化セリウム系研摩材を提供すると共に、本発明で明らかとした基準を用いることで酸化セリウム系研摩材の研摩特性を簡易に評価する方法を提供する例文帳に追加

To obtain a cerium oxide-based abrasive having a new standard that enables making a high-speed abrasion and a high-precision abraded surface to be realized with substantially no scratching, and to provide a method for easily evaluating the abrasive property thereof through using the standard. - 特許庁

高い金属−金属間の摩擦係数が実現できると共に、ペーパ摩擦材−金属間の摩擦係数の向上をも実現できる自動変速機用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition for an automatic speed regulator which can realize both a high friction coefficient between a metal and a metal and improvement in friction coefficient between a paper friction material and a metal. - 特許庁

高い金属−金属間の摩擦係数が実現できると共に、ペーパ摩擦材−金属間の摩擦係数の向上をも実現でき、結果として伝達トルク容量を増大できる自動変速機用潤滑油添加剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil additive composition capable of realizing a high metal to metal frictional coefficient, also the improvement of the frictional coefficient between a paper frictional material to a metal and as a result, increasing its transmission torque capacity. - 特許庁

実際の摩耗時におけるゴムの挙動を精度良く再現することができ、これにより、測定されるゴム摩耗度を、実際の摩耗結果に精度よく対応させることの可能なゴム試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber testing machine capable of precisely reproducing the behavior of rubber during actual abrasion and capable of allowing the measured abrasion degree of the rubber to precisely correspond to an actual abrasion result. - 特許庁

薩摩藩と関係が深く、忠熙の正室郁姫は薩摩藩主島津斉興の娘（実は前藩主・島津斉宣の娘）である。例文帳に追加

He had a close relationship with the domain of Satsuma, and Ikuhime, the lawful wife of Tadahiro was the daughter of Narioki SHIMAZU, the lord of Satsuma Domain (in fact she was the daughter of Narinobu SHIMAZU, the former lord of the domain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摩擦材の総面積の減少を抑えつつ更なる引き摺りトルクの低減を実現可能な湿式摩擦プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a wet friction plate which achieves further drag torque reduction while suppressing a total area of the friction material from decreasing. - 特許庁