「実施番号」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

移動通信端末は該識別番号を受信して電源をオンとし、該当電話番号を使用して通信を実施する。例文帳に追加

The mobile communication terminal receives the identification number to turn on power and use the telephone number for an execution of communication. - 特許庁

分離が実施された場合は，出願人にこの旨が通知され，新規出願の番号が通知される。例文帳に追加

If a separation is implemented, the applicant is notified of this and informed of the number of the new application. - 特許庁

分割が実施された場合は，出願人にこの旨が通知され，分割出願の番号が通知される。例文帳に追加

If a division is implemented, the applicant is notified of this and informed of the number of the divided application. - 特許庁

分割が実施された場合は，所有者にこの旨が通知され，分割登録の番号が通知される。例文帳に追加

If a division is implemented, the proprietor is notified of this and informed of the number of the divided registration. - 特許庁

(a) 強制ライセンスに基づいて実施する発明に付与された特許の登録番号例文帳に追加

(a) registration number of the patent granted for the invention to be exploited under the compulsory license; - 特許庁

好ましい実施例では、チャージポンプ回路内にモデル番号MIC4827 ＥＬドライバを使用している。例文帳に追加

In a preferable embodiment, an EL driver of model number MIC 4827 is used in the charge pump circuit. - 特許庁

ユーザ端末１０は、入力された作業実施日、訪問先及び作業内容番号を送信する。例文帳に追加

The user terminal 10 transmits an input work execution date, visiting destination and work contents number. - 特許庁

新しいシリンジ７をセットし、気泡抜きを実施するノズル番号を選択する。例文帳に追加

A new syringe 7 is set and a nozzle number to be degassed is selected. - 特許庁

電話番号やメールアドレスの開示が躊躇される相手ともファイル共有を実施できる。例文帳に追加

The file sharing can be executed even with a party who causes hesitation in disclosing a telephone number and a mail address. - 特許庁

本件ででは、この伝票番号を用いて運送、物流事業者がくじを実施しする。例文帳に追加

In this matter, the transportation and physical distributors execute a lottery by using the slip number. - 特許庁

部品ロット番号と製造番号との紐付け情報を蓄積し、不良が発生した製造番号と部品位置情報から、部品のロット番号を抽出し、さらに、そのロット番号の部品を使用した商品を抽出することで、迅速な不良商品の特定及び対策の実施が可能となる。例文帳に追加

Linking information between component lot numbers and serial numbers is stored, and a lot number of a component is extracted from a serial number and component position information which relate to the occurrence of a defect, and a commodity using the component of the lot number is extracted, so that a defective commodity is quickly specified and a countermeasure can be quickly taken. - 特許庁

その発信による通話が終了した後、通信制御装置１０は、発信電話番号に対して課金を実施するため、発信電話番号および自局電話番号に対応付けて通話料金を課金管理データベースに記憶する。例文帳に追加

After communication by the calling is ended, the communication controller 10 stores a communication charge in a charging management database in association with the call origination telephone number and the present station telephone number so as to execute charging to the call origination telephone number. - 特許庁

また、照合結果の如何によらず、暗証番号の照合動作が１回でも実施された場合、または、暗証番号の保存後、あらかじめ定めた一定時間経過した場合、保存していた暗証番号を削除する。例文帳に追加

When at least one collating operation of the personal identification number is carried out or when a predetermined fixed time elapses after saving the personal identification number, the saved personal identification number is deleted regardless of the collation result. - 特許庁

一実施形態では、シーケンス番号は、基準送信シーケンス番号との比較に応じて各許可が実行されるべき順序を画定する許可シーケンス番号である。例文帳に追加

In one embodiment, the sequence number is a grant sequence number that defines a sequence in which each grant is to be executed in accordance with comparison with a reference transmission sequence number. - 特許庁

登録した発信番号からの発信については、代表選択を実施することなく当該発信番号とあらかじめ対応付けて登録した着信番号に着信させる。例文帳に追加

To terminate a call originated from a registered call origination number to a call termination number registered corresponding to the call origination number beforehand without executing representative selection. - 特許庁

また、ＨＤＤ２２には、駅番号、駐車場番号、駐車名、車両番号、車種、日時（本実施の形態では、車両を借り受け可能な日時）およびロック解除鍵を対応させる借車データベースが記憶されている。例文帳に追加

In addition, a rental vehicle database, corresponding to station numbers, parking lot numbers, parked vehicle model names, vehicle numbers, vehicle kinds, date (date on which vehicle can be rented, in the embodiment) and lock release keys is stored to HDD 22. - 特許庁

手術の実施に際し、携帯端末１０２の実施情報入力部１０および識別番号読み取り部１２より、手技名、加算項目、使用ガス、使用量などの関連情報、および器材の識別番号といった実施情報を、手術、麻酔の区別なく入力する。例文帳に追加

In execution of surgery, surgery related information such as style of operation, additional items, gas to be used and gas quantity, and execution information such as identification number of instruments are input by an execution information input part 10 of the portable terminal 102 and an identification number reading part 12 without a distinction between surgery operation and anesthesia. - 特許庁

全部又は一部の統合が実施された場合は，出願人にこの旨が通知され，統合された出願の番号が通知される。例文帳に追加

If a full or partial merger is implemented, the applicant is notified of this and informed of the number of the merged application. - 特許庁

6. 特許出願及び該当する場合は実施した補正を公告した産業財産公報の発行番号例文帳に追加

6. the number or numbers of the issue or issues of the [Official] Bulletin [of Industrial Property] in which the patent application and, where appropriate, the modifications made, were published; - 特許庁

別の実施例では、シーケンス番号がデータパケットに割り当てられ、受信機が重複のパケットを識別し重複を無視することを可能にする。例文帳に追加

In another embodiment, a sequence number is allocated to a data packet, and a receiver discriminates the duplicate packet to make it possible to neglect the duplication. - 特許庁

１つの実施形態では、メッセージは、１組の放送パラメータに対応するサービスオプション番号を識別する。例文帳に追加

The message identifies a service option number corresponding to a set of broadcast parameters. - 特許庁

別の実施形態では、送信シーケンス番号（ＴＳＮ）がブロックＡｃｋ要求中に含まれることが出来る。例文帳に追加

In another embodiment, a Transmission Sequence Number (TSN) may be included in a Block Ack Request. - 特許庁

別の実施例では、ＰＢＸは、分析結果の一部分である使用状況特性に基づき、電話番号の将来の利用可能性も予測する。例文帳に追加

In some embodiments, the PBX also predicts the future availability of telephone numbers based on the usage characteristics that are part of analysis results. - 特許庁

この濃度番号をカラー感熱プリンタに入力すると、各色毎の濃度補正が自動的に実施される。例文帳に追加

When the density number is inputted to the color thermal printer, density correction for every color is carried out automatically. - 特許庁

第２ボタン９３が選択されると、各ＩＤ番号に対応した呼吸データの解析処理が実施され、その解析結果が記憶される。例文帳に追加

If a second button 93 is selected, the process of analyzing the respiration data corresponding to the respective ID numbers is implemented, and the result of analysis is stored. - 特許庁

着信電話番号特定方法及びそれを実施した音声通話録音再生システム並びにサービス制御装置例文帳に追加

INCOMING CALL TELEPHONE NUMBER SPECIFYING METHOD, RECODING AND REPRODUCING SYSTEM FOR VOICE CONVERSATION WHICH EXECUTES THE METHOD, AND SERVICE CONTROL DEVICE - 特許庁

無線端末１００は、ハンドオーバを実施する際のパケットの番号を予測して、基地局２００（＃１）に送信する。例文帳に追加

A radio terminal 100 forecasts the No. of a packet at the time of executing the hand over and sends it to a base station 200(#1). - 特許庁

別の実施形態では、システムは、コンテンツ中で電話番号を見つけて、これらの電話番号を、本明細書に述べる挙動を可能にするためのハイパーリンクで置き換える。例文帳に追加

In another embodiment, the system finds telephone numbers in content and replaces those telephone numbers with hyperlinks to enable the behavior described in the specification. - 特許庁

本発明の例示的実施形態の技術は、ユーザがどの電話番号をダイヤルしたいと思っているかを、ユーザが知る前でさえ、動的に予想しようとし、相手の名前および相手の電話番号をユーザの端末に提示する。例文帳に追加

In a technology as an illustrative embodiment of this invention, which telephone number a user wants to dial is dynamically forecast even before a user gets to know, and indicates a partner's name and a telephone number on a user's terminal. - 特許庁

そして、この接続先のＳＩＰサーバに、この発信指示で指定されている番号列により特定される接続先番号を含むＩＮＶＩＴＥリクエストを送信して、ＳＩＰの発信シーケンスを実施する。例文帳に追加

The telephone adapter then transmits to the SIP server of the connection destination an INVITE request containing a connection destination number specified by the number sequence being designated by the call originating instruction, and implements a SIP call origination sequence. - 特許庁

なお、本実施形態においては、識別番号蓄積手段４とメッセージ送信手段５とを別個に設けたが、識別番号取得手段とメッセージ送信手段とを一体とした形態を採ることもできる。例文帳に追加

In this case, the identification number storage means 4 and the message transmitting means 5 are separately arranged, and also the identification number acquiring means and the the message transmitting means may be integrally arranged. - 特許庁

ステップＳ１７でのページ削除の実施後、ページ番号を更新せずに、ステップＳ１９に移行してページ番号を入力する「ページ編集」の画面に遷移するようにする。例文帳に追加

After a page has been removed in step S17, control is transferred to step S19 to change to the screen of "page editing" for inputting page numbers, without having to update the page numbers. - 特許庁

１つ以上の電話端末を１つの番号で一括管理し、当該１つの番号に基づき呼接続の制御を実施することのできるＩＰ−ＰＢＸシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an IP-PBX system capable of collectively managing one or more telephone terminals using a single number, and executing control of a call connection based on the single number. - 特許庁

自端末における暗号化機能の有無に応じて、端末３ａ〜３ｄは発側ポート番号、着側ポート番号を可変して呼接続処理シーケンスを実施する。例文帳に追加

According to the presence or absence of an encryption function in one's own terminal, terminals 3a to 3d change outgoing-side port numbers and incoming-port numbers to execute call connection processing sequences. - 特許庁

そして、この測定制御用コンピュータに測定器を接続して測定対象に対して測定を実施するときに、この測定器の製造番号を取込み、この測定器の製造番号が、復号化した製造番号と一致することを確認するようにしている。例文帳に追加

When the measuring instrument is connected to the measurement control computer to make measurements on the subject of measurement, the serial number of the measuring instrument is fetched, to verify that the serial number of the measuring instrument matches the serial number decrypted. - 特許庁

電話する際に行う通話手続き用ＩＤ番号（認証番号）の形体を、従来の物（国際・国内電話プリペードカード）から電子的なモノ（プリペードＩＤ番号）に置き換え、その生産から実施までの管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a management method from production to execution by displacing the format of an ID number (authentication number) for a speech procedure to be performed at the time of calling from a conventional one (international and domestic telephone prepaid card) to an electronic one (prepaid ID number). - 特許庁

ライセンス契約の抄本は，実施権者及び実施許諾者，意匠の登録番号，ライセンス契約の有効期間を特定する情報を含むと共に，契約当事者の署名及び／又は印章が付されていなければならない。例文帳に追加

The extract from the license agreement shall contain data identifying the licensee and the licensor, the registration number of the design, the term of validity of the license agreement, with the signatures and/or seals of the parties affixed thereto.  - 特許庁

ＶＰＮ装置２ａ，２ｂはコネクションを張った端末間のポート番号をチェックし、その結果とセキュリティポリシーテーブルの内容とから、自装置における暗号化の実施／非実施を決定するようにした。例文帳に追加

Then VPN devices 2a and 2b check port numbers of terminals between which a connection is made and determine whether encryption is executed or not by the devices themselves based upon check results and the contents of the security policy table. - 特許庁

そのせり進行表示画面は、レーン毎に、そのレーンで実施中のせり、そのせりに続いて実施される複数のせりの各出品番号８１３、計算したせり開始予定時刻の誤差である余実差異が配置される。例文帳に追加

The bidding development display screen is provided with, for each of lanes, a bidding in action, respective exhibition numbers 815 of a plurality of objects for bidding to be conducted following the bidding in action, and the difference between the actual bidding start time and the calculated scheduled bidding start time for the lane. - 特許庁

一実施形態は、以前の加入者の新しい番号を記憶しているデータベースに基づいて、発信者を、新しい番号に、自動的に転送する、または、以前の加入者の現在の番号に接続されるか、または、現在の番号を与えられるという選択肢を発信者に与えるメッセージに、発信者をルートする（料金を介して、または、広告を聞いた後で、のいずれかにおいて）。例文帳に追加

For example, the method and device may forward the caller to a new telephone number of the prior subscriber, based on the data base memorizing the new telephone number, automatically, or routes the caller to a message that gives the caller an option (either through a charge or after hearing an advertisement) of being connected to, or being given the current number of the prior subscriber. - 特許庁

電話機１０は、迷惑電話のリストを内部の記憶媒体１０１に格納し、電話の着信を検出すると、着信した電話番号と迷惑電話のリストに含まれる電話番号とを比較照合し、一致すると、応答拒否の処理を実施する。例文帳に追加

The telephone set 10 stores the list of crank call in an internal storage medium 101, compares a received telephone number with telephone numbers contained in the list of crank call and verifies it when call termination of the telephone is detected, and performs process of rejection of answering when coincidence is detected. - 特許庁

給油許可待ち表示エリア２２ｃには、複数（本実施例では、２個）の給油許可釦としての計量機番号のアイコンを表示する表示領域２２ｃ_１，２２ｃ_２が形成されており、２個の給油許可釦（計量機番号のアイコン）を拡大表示することが可能である。例文帳に追加

Display areas 22c_1 and 22c_2 for displaying weighing-machine number icons which serve as a plurality of fuel supply permission buttons (two fuel supply permission buttons in this embodiment) are formed in the area 22c, and the two fuel supply permission buttons (weighing-machine number icons) can be displayed in an enlarged state. - 特許庁

代替実施形態では、ユーザは、ウェブページ中のテキストを選択することができ、選択したテキスト中に電話番号がある場合、この電話番号は自動的に、電話をかけるのを容易にするために通信アプリケーションに提供される。例文帳に追加

In alternative embodiments, a user can select text in a webpage and, if there is a telephone number in the selected text, that telephone number can be automatically provided to the communication application to facilitate making a call. - 特許庁

この試験装置は、試験項目とコード番号とを対応付けて記憶部に記憶し、ＯＬＴなどからデータを受信した時刻を取得するとともに、試験を実施しない場合に、当該データをＤｅｌａｙ ｂｕｆｆｅｒＡに送信し、試験を実施する場合に、当該データにコード番号を付加した試験データを生成する。例文帳に追加

The testing apparatus associates a test item with a code number and stores them in a storing part, acquires a time when data is received from the OLT or the like, transmits the data to a delay buffer A in the case of performing no test, and generates test data obtained by adding a code number to the data in the case of carrying out a test. - 特許庁

端末アダプタ管理システムは、複数の端末アダプタ（１０、１０Ａ）に通信網（１、２Ａ〜２Ｎ）を介して接続されるサービスセンタ（３）を備え、このサービスセンタは、各々の端末アダプタのメモリに予め格納される相手先電話番号、事業者識別番号、交換機電話番号および料金テーブルの初期設定及び更新を通信網を介して実施する。例文帳に追加

This terminal adapter managing system is provided with a service center 3 connected via communication networks 1 and 2A-2N to plural terminal adapters 10 and 10A and this service center performs initial setting and updating of party telephone numbers, company identification numbers, exchange telephone numbers and rate table previously stored in the memory of each terminal adapter via the communication network. - 特許庁