「実績データ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

コンテンツ仲介者システムでは、消費実績データに基づいてユーザ情報が更新される。例文帳に追加

The content mediator system updates user information based on consumption report data. - 特許庁

このシミュレーション結果と実績データからシミュレーション結果を検証する。例文帳に追加

From the simulation result and the actual accomplishment data, the simulation result is verified. - 特許庁

帳票実績ファイルとデータベースの差分移行を行うことを可能とする。例文帳に追加

To allow transfer of a difference between a business form result file and a database. - 特許庁

設備の実運用に即した訓練パターンを過去の実績データを用いて簡易に作成する。例文帳に追加

To create a training pattern adapted to actual operation of a facility easily by using past result data. - 特許庁

介護サービス活動実績記録の時刻データの入力方法および時刻入力用表示画面例文帳に追加

METHOD FOR INPUTTING TIME DATA OF NURSING SERVICE ACTIVITY RESULT RECORD AND DISPLAY SCREEN FOR TIME INPUT - 特許庁

商品販売登録装置から出力された広告情報の出力実績データを累積管理する。例文帳に追加

Output results data of the advertisement information outputted from the article sales registration device are accumulated and managed. - 特許庁

ハードウェア保守会社の部品使用および保守作業の実績データに関する管理方式。例文帳に追加

To provide a management system regarding actual result data on the component use and maintenance operation of a hardware maintenance company. - 特許庁

計画変数は、実績値算出用構造データ記憶装置に記憶される（Ｓ１９）。例文帳に追加

The planning variables are stored in a structure data storage device for the calculation of a result value (S19). - 特許庁

サービス提供事業者端末３０は実績データを配信サーバ６０へ送信する。例文帳に追加

A service provider terminal 30 transmits result data to the distribution server 60. - 特許庁

ホスト装置は、会計端末から収集したデータに基づいて客別に売上実績を集計する。例文帳に追加

A host device totals the sales results by customers according to data gathered from accounting terminals. - 特許庁

この記憶装置１５には、作業者別に、作業の実績時間のデータが書き込まれる。例文帳に追加

A data of actual result time for the work is written in the memory 15 the worker by the worker. - 特許庁

なお、ゴミ回収実績データはＣＤ−ＲＯＭやＤＶＤに書き込んで、郵送するようにしてもよい。例文帳に追加

The refuse recovery result data may be written in a CD-ROM or DVD or sent by mail. - 特許庁

取引実績及び時刻データを考慮して評価値を制御する評判機能を有する。例文帳に追加

The auction system has a popularity function for controlling the evaluation value in consideration of the transaction results and time data. - 特許庁

対象サービスの需要の実績データに基づいて将来の需要を予測する（６）。例文帳に追加

Future demand is estimated based on actual result data of the demand of the object service (6). - 特許庁

情報取得部２ａは、検査内容／治療実績数などのデータを取得する。例文帳に追加

An information acquiring part 2a acquires data such as an inspection content/therapeutic result. - 特許庁

また、工事情報を入力すると実績データの該当箇所がこの工事情報に書き換えられる。例文帳に追加

When the user inputs construction information, the pertinent portion of the data about the actual results is rewritten to the construction information. - 特許庁

過去の実績データの相関値から効率向上に寄与するよう各要素を制御する。例文帳に追加

To control each element to contribute to improvement in efficiency according to the correlation values of past achievement data. - 特許庁

記憶装置２には、過去に納めた類似した石炭焚きボイラの実績データが格納されている。例文帳に追加

Actual similar data of a coal fired boiler that have stored in the past are stored in a storage device 2. - 特許庁

そして、この標準検索コードを販売実績データに付加してメーカーに送信する。例文帳に追加

Then, the standard retrieval code is added to the sales result data, and transmitted to a maker. - 特許庁

そのマップ上で、検索範囲を設定すると該当する実績データを抽出することができる。例文帳に追加

When a search range is set on that map, corresponding result data can be extracted. - 特許庁

本発明の取引実績情報提供システムは、取引実績情報を記憶するデータベース（６ａ）を基に取引実績情報を検索する検索手段（６）と、検索手段により検索された取引実績情報を表示する表示手段（６）とを有する。例文帳に追加

This transacting result information providing system has a retrieving means 6 for retrieving transacting result information based on a database 6a storing the transacting result information and a display means 6 for displaying the transacting result information retrieved by the retrieving means. - 特許庁

プロジェクト遂行中において、プロジェクト実行の結果として得られたデータ（日々の実績工数、実績費用、生産額等）を、端末コンピュータから取得して、工程別進捗状況DBにおける所定の工程の実績工数・実績費用を更新する。例文帳に追加

During the execution of the project, data (daily result man-hours, result cost, a production amount or the like) obtained as the results of the project execution are acquired from a terminal computer, and result man-hours and result cost of a prescribed process in the process-classified progress DB are updated. - 特許庁

客観的需要予測計算部６は、過去の販売実績１７、販促実績並びに計画１８、新規の出店実績並びに計画１９、業界の販売実績２０、イレギュラーな販売台数等をデータベース５から読み出して、客観的需要予測２１を立てる。例文帳に追加

An objective demand forecast calculation section 6 retrieves past sales records 17, sales promotion performance and plans 18, new shop opening performance and plans 19, the sales performance of the industry 20, quantities sold unexpectedly, or the like, out of a database 5, and prepares an objective demand forecast 21. - 特許庁

また、データベース４は、データ入力装置３から入力した各実績データを記憶する実績データ領域と、生産ロスの種類、生産ロス削減の実施手順および生産ロスの評価基準を定める閾値を予め記憶する生産ロスデータ領域と、から構成されている。例文帳に追加

The data base 4 is composed of a record data area for storing each record input from the input device 3 and a production loss data area for pre-storing kinds of the production loss, an implementation procedure of the reduction in the production loss, and a threshold to determine an evaluation criteria of the production loss. - 特許庁

選別判定装置４００にて，製造実績データベースに格納された露光装置１０２の稼動ログデータからウエハないしはローバーの歪み量を計算し，同様に製造実績データベースに格納された寸法測定データや合わせずれ測定データと合わせて，ウエハないしはローバーを選別する。例文帳に追加

A selection determination device 400 calculates the distortion amount of a wafer or a raw bar from the operation log data of the exposure device 102 stored in the manufacturing result database, and selects a wafer or a raw bar according to size measurement data or misalignment measuring data stored in the manufacturing result database. - 特許庁

このコージェネレーションシステムによると、不在時の運転実績データが混入した運転実績データに基づいて、運転計画を立案したり、有利な利用方法を推奨したり、省エネルギー効果の実績を表示することを防止することができる。例文帳に追加

This cogeneration system can prevent operation planning, recommendation of an advantageous utilization method and a result display of energy-saving effect based on the operation result data mixed with the operation result data during absence. - 特許庁

部品利用実績管理部１５は、ソフトウェア部品の利用実績を管理し、部品情報データベース１２およびプロジェクト情報データベース１４に格納された情報を利用して特定のソフトウェア部品の利用実績を算出して提示する機能を部品利用者１０３に対して提供する。例文帳に追加

A component usage result management part 15 manages a usage result of the software component and offers a function for finding and displaying a usage result of a specific software component to the component user 103 by using the information stored in the component information database 12 and the project information database 14. - 特許庁

本発明の特徴とするところは、輸送センタ１０１から無線で送信する運行経路データと車載端末装置１１２から送信されてくる運行実績データを運行実績評価機能１０６で比較して運行実績評価を行うようにしたことにある。例文帳に追加

Operational route data transmitted by radio from a transportation center 101 are compared with operational result data transmitted from on-vehicle terminal equipment 112 by an operational result evaluating function 106 so that operational results can be evaluated. - 特許庁

ストアコンピュータ２０は、商品の販売予定数を販売予定データベース２５４に記憶し、商品の販売数を予測するための販売実績情報を販売実績データベース２５２に記憶する。例文帳に追加

A store computer 20 stores the scheduled number of commodities to be sold in a sales schedule database 254 and stores sales result information for predicting the number of commodities to be sold in a sales effect database 252. - 特許庁

制御部２は、実績情報データベース６に記憶する実績情報から新たな割付ルールを抽出し、割付ルール情報データベース４に記憶する。例文帳に追加

The control part 2 extracts a new allocation rule from the actual result information stored in the actual result information database 6 and stores it in the allocation rule information database 4. - 特許庁

著作物利用実績データを、著作物識別情報ごとかつ再生作業単位ごとに、所定の期間における著作物利用実績データとして集計する。例文帳に追加

Work utilization result data is summed up as the work utilization result data for a prescribed period per work discrimination information and per reproduction work. - 特許庁

実績板幅データ収集蓄積部１０１は、これまでに指定されているトリム代によって製造を行った鋼板についての実績板幅データを収集及び蓄積する。例文帳に追加

By an actual sheet width data collecting and accumulating part 101, the actual sheet width data about the steel sheets manufactured by the trimming allowance specified so far are collected and accumulated. - 特許庁

クライアント端末１０から洗替指示を受信した取引支援処理システム２０の制御部２１は、取引実績データ記憶部２２から取引実績データを取得し、人気マップ作成処理を実行する。例文帳に追加

A control part 21 of a transaction support system 20 receiving a clear-off instruction from a client terminal 10 acquires transaction result data from a transaction result data storage section 22 to execute processing for preparing a popularity map. - 特許庁

図１において労働者用携帯電話Ａ１とデータ処理装置Ａ２において、Ａ１とＡ２の相互通信により勤務実績入力と勤務実績データの管理を行うシステムである。例文帳に追加

This system input working results and manages working result data through mutual communication between the portable telephone A1 for a worker and a data processor A2 as shown in Fig. 1. - 特許庁

また、各商品の仕入先別に、その仕入先に対して発注を行なった発注商品の実績データとその仕入先に対して発注したにも係らず納品されなかった未納商品の実績データとを記憶管理する。例文帳に追加

Also, the track record data of ordered commodities which are ordered to the seller and the track record data of nondelivered commodities which are not delivered through orders were placed to the seller are stored and controlled. - 特許庁

走行速度提示装置１は、走行実績データ２に格納された走行実績情報を読み出し、グリッドごとに分類するデータ分類処理（ステップＳ１）を行う。例文帳に追加

A travel speed presenting apparatus 1 reads travel record information stored in a travel record data 2 and performs data classification processing for classifying the travel record information for every grid (step S1). - 特許庁

次に、実績データの各項目が最も類似している代表点の組合せ（代表点パターン）に対して、その実績データを紐付けその数を計数する（１０２４）。例文帳に追加

Next, with a combination of representative points for the most similar items in the result data (representative point pattern), the result data are associated and the number of such combinations is counted (1024). - 特許庁

ログデータからプリントサービス店舗の累積運用実績データを取得し（Ｓ１５０１）、この累積運用実績に基づいて店舗が支払うべきロイヤリティを決定する（Ｓ１５０２）。例文帳に追加

Cumulative operation actual result data of the print service shop are acquired from log data (S1501), and the royalty which the shop should pay is determined on the basis of the cumulative operation actual result (S1502). - 特許庁

ロータの運転実績データを管理することが可能な遠心機において、ロータの磁気記録媒体に運転実績データを正確に再生しまたは記録できる遠心機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a centrifuge which is capable of accurately regenerating or recording the operational track record to a magnetic record medium of a rotor in controlling the operational track record of a rotor. - 特許庁

実使用の実績データの、簡易な計時にて可能な取り扱いで、自動省エネ保温を低コストに実現しながら、停電によっても実績データの蓄積に問題がないようにする。例文帳に追加

To eliminate influence on the storage of result data even by a power failure while achieving automatic energy saving warming at a low cost by handling possible by simple clocking of the result data of actual use. - 特許庁

想定される障害についてのデータを過去の実績などに基づいて収集・蓄積すると共に、提供されるサービスの価値についてのデータを社会的評価や広告収入実績などに基づいて収集する。例文帳に追加

Data on possible faults are collected and stored according to past performance and the like, and data on the value of provided service are collected according to social evaluation, advertising revenue achievement and the like. - 特許庁

また、第１中間ロール位置設定装置４が過去の圧延実績データを保持して、その圧延実績データに基づいて第２のロールのテーパ位置を所望の位置に設定する。例文帳に追加

A past actual result data is held with the position setting device 4 of the first intermediate roll and the tapered position of the second intermediate rolls is set in a desired position on the basis of the actual data of rolling. - 特許庁

入力された生産実績データは、計画変数算出（Ｓ１５）により、実績値の構造データ算出のための計画変数に変換され、入力される（Ｓ１７）。例文帳に追加

The input production result data are converted into planning variables for the calculation of the structure data of a result value by planning variable calculation (S15), and input (S17). - 特許庁

計量値付機（親機）２１は、生産実績データファイルを格納しており、キー入力された商品生産数を置数して、生産実績データに加算する。例文帳に追加

A machine (master device) 21 with a measured value stores a production result data file, and registers the key-inputted number of merchandise production, and adds it to the production result data. - 特許庁

さらに、作成された工程スケジュールを進捗状況を表す実績データに基づいて調整して実績データを反映した工程計画を行う。例文帳に追加

The prepared process schedule is adjusted on the basis of result data displaying a progress state, and a process plan reflecting result data is conducted. - 特許庁