「実績データ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

データ管理装置２の登録手段が、データベースサーバ６に備わる種々のデータベースに対して該生産実績データを登録する。例文帳に追加

A registration means of the data management device 2 registers the production results data into various databases of a database server 6. - 特許庁

制御部２は、トレーニング実績情報をデータベース５に登録し、端末装置３１からの要求に応じてトレーニング実績情報を送信する。例文帳に追加

The control part 2 registers the training result information in the database 5 and transmits it in response to a request from the terminal 31. - 特許庁

スポット使用計画情報は、オペレータに活用された後に、実績情報として実績情報データベース６に複写される。例文帳に追加

Spot use plan information after being used by the operator is copied to an actual result information database 6 as actual result information. - 特許庁

企画内に登録した商品の期間中における日々の実績を、実績データベースより取得して出力する。例文帳に追加

From an actual accomplishment database, daily actual accomplishment during the term of the commodities registered in the plan are obtained and outputted. - 特許庁

被管理者は簡単に実績データを送信することができ、管理者は、該実績をスケジュールに正確に反映することができる。例文帳に追加

The managed person can easily transmit the result data and the manager can accurately reflect the actual results in the schedule. - 特許庁

そして、各人員の日々の業務内訳と各業務内容に費やした時間とを業務実績として業務実績データベース２６に蓄積する。例文帳に追加

The operation performance of each personnel including details of daily operation and spent time for each operation components is stored in an operation performance database 26. - 特許庁

工数実績データを担当モジュール単位で管理することができる勤務実績管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a service record management system capable of managing man-hour record data in units of in-charge modules. - 特許庁

調査票実績テーブル１３は、調査票の実績データを保持すると共に、誰が誰の調査をいつ行ったかを示す情報を保持する。例文帳に追加

An examination list actual result table 13 holds an actual result data of the examination list and holds information showing who examines, who is examined and when it is examined. - 特許庁

管理装置１４は、会員制商取引システム１０での会員１２の実績を取得し、これを実績データベース２２に格納する。例文帳に追加

A management device 14 acquires the record of a member 12 in the members-only commercial transaction system 10 and stores the acquired data in a record database 22. - 特許庁

生産機械１では、生産の際の生産実績データを記録しておき、生産実績入力装置２より記憶装置３に入力する。例文帳に追加

Actual production data are stored in the producing machines 1 so as to be inputted in the memory device 3 by means of an actual production inputting device 2. - 特許庁

また、実績原価抽出部３４が製品の実績原価を抽出し、統合データベース１２に格納する。例文帳に追加

The real cost of the product is also extracted, using a real cost extracting section 34 and stored in the integrating database 12. - 特許庁

もし、処置実績ＤＢ２７に該当する処置実績データが登録されていないとき、故障診断処理部２２は、ユーザにより入力された要因、処置と故障発生時の警報信号、状態信号値を含む処置実績データを生成して処置実績ＤＢ２７に登録する。例文帳に追加

When applicable action result data is not registered in the action result DB 27, the fault diagnosis processing part 22 generates the action result data, including the main cause inputted by a user; the alarm signal for the action and the occurrence of fault; and a state signal value, and registers the data in the action result DB 27. - 特許庁

主記憶部４は、不良実績データを格納する不良実績データ記憶部４１と、マスターデータを格納するマスターデータ記憶部４２と、判定結果を格納する判定結果記憶部４３とからなる。例文帳に追加

The main memory part 4 consists of a defective result data memory part 41 for storing defective result data, a master data memory part 42 for storing the master data and a judge result memory part 43 storing the judge result. - 特許庁

走行実績データ作成部４４Ａは、測位データを線形基本データに基づいて補正して現在時刻における列車の距離程を所定の周期で演算し、列車毎に走行実績データを作成する。例文帳に追加

A travel record data preparation unit 44A computes the distance of the train at the present time by correcting the measurement data based on the liner basic data, and prepares the travel record data for each train. - 特許庁

運用データが満足すべきものでない場合は、類似運用計画選択装置３により過去の実績データを検索し、抽出した実績データに基づいて運用データを計算する。例文帳に追加

When the operation data are not satisfactory, the past result data are retrieved by a similar operation plan selecting device 3, and operation data are calculated based on the extracted result data. - 特許庁

走行実績データ作成部は、ＧＰＳ測位データ補正部で作成された補正測位データを取得し、測位時刻と距離程の関係を示す走行実績データを列車毎に作成する。例文帳に追加

A actual travel data preparing part prepares actual travel data indicating the relationship between the positioning time and the distance mileage for each train by acquiring the corrected positioning data prepared by the GPS positioning data correcting part. - 特許庁

データ加工＆作成部２は、外部から入力される詳細情報（処理実績データ）を受け取ると、当該処理実績データが反映されるべきサマリーデータが既に作成されているか否かを判定する。例文帳に追加

A data working and formation part 2 determines, on receipt of detail information (processing result data) inputted from the outside, whether or not summary data to which the processing result data should be reflected are already formed. - 特許庁

値が付加されている場合、該値と同じ値を含む送金実績データを送金実績情報データベースから抽出し、第１の送金依頼データと抽出した送金実績データの送金経路の決定の基となる情報が一致するかどうか判断する（Ｓ３０４）。例文帳に追加

When the value is added, the remittance reception server (200) extracts the remittance results data including the same value as the value from a remittance results information database, and decides whether or not the first remittance request data matches information as a base for determination of a remittance route of the extracted remittance results data (S304). - 特許庁

データセンター１０は受信した配送実績データを配送実績データベース１３に格納するとともに、着店及び発店を含む関係配送センターへ固有の配送実績データとしてインターネット２０を介して送信する。例文帳に追加

The bar code is transmitted from a mobile terminal 50 to a data center 10 as delivering performance data; and the data center 10 stores the received delivering performance data in a delivering performance database 13 and transmits the data as their own delivering performance data to associated delivering centers, including the sending and receiving stores via the Internet 20. - 特許庁

そして、発着実績推論データ作成部４４Ｂは、駅定義データ並びに走行実績データの近似一次式に基づいて列車の各駅における到着時刻及び発車時刻を列車毎に推論し、発着実績推論データとして出力する。例文帳に追加

An arrival and departure record inference data preparation unit 44B infers the arrival time and the departure time of the train at each station for each train based on the approximation linear expression of the station definition data and the travel record data, and outputs the inference data as the arrival and departure record inference data. - 特許庁

そして、管理コンピュータ２１は、作業実績データ記憶部２３に記憶された作業実績データと、設置データ記憶部に記録された設置データとを照合することにより作業現場識別子を特定し、作業現場識別子毎に作業実績を出力管理する。例文帳に追加

Then, the management computer 21 specifies a working site identifier by collating the work result data stored in the work result data storage part 23 with the installation data recorded in the installation data storage part, outputs and manages work results by every working site identifier. - 特許庁

実績日報の作成においては、実績日報作成部１４で予定情報データベース１７に格納された作業予定に関する情報を参照しながら、作業現場からの入力データを受信して実績日報を作成し、作業実績に関する情報は実績情報データベース１６に格納される。例文帳に追加

In preparing a daily actual result report, input data from the work site are received and a daily actual result report is prepared by a daily actual result report preparation part 14 while referring to information on work programs stored in the database 17 and information on actual work results is stored in an actual result information database 16. - 特許庁

ただし、内部データ及び外部データの利用は、当該データに基づく推計値が長期的な実績を表している場合に限る。例文帳に追加

It should be noted that the use of internal and external data are allowed only in the case where estimates based on the data reflect long-term results.  - 金融庁

次に帳票管理コンピュータ６は、データベース中の管理データと印刷実績データとを対比する。例文帳に追加

Then the business form management computer 6 compares management data in a database with the printing result data. - 特許庁

（計算上の計画値連結決算データＬ）−（実績値調整データＧ）の値を求めることで、（連結ベースでの計画値データＭ）を策定する。例文帳に追加

A value obtained by subtracting (actual record value adjusting data G) from (planned value connection settled data L on calculation) is obtained to determine (planned value data M in connection base). - 特許庁

取りこぼしデータ数を除外したときの成立ラインデータの発生割合が、実績データとして液晶表示部２２に百分率表示される。例文帳に追加

The generation ratio of the establishment line data when excluding the number of the misfetch data is displayed by a percentage at the liquid crystal display part 22 as the result data. - 特許庁

次に、能力データ作成部１０５は、取り込んだ最新の実績データを基に選手の能力データを更新作成する。例文帳に追加

An ability data originating part 105 renews and originates players' ability data based upon the newest result data sampled. - 特許庁

そして、データの関連付けが真正であると判定された場合には、タグデータを関連付けた画像データを作業実績として記録する。例文帳に追加

Then, when it is determined that the association of the data is authentic, the image data with which the tag data are associated are recorded as an operation result. - 特許庁

一致する場合、送金処理システム（３００）が、該値と同じ値を含む処理実績データを処理実績情報データベースから抽出し、抽出した処理実績データに基づいて、第１の送金依頼の経路情報を自動的に決定する。例文帳に追加

When they match, a remittance processing system (300) extracts the processing results data including the same value as the value from a processing results information database, and automatically determines route information of the first remittance request based on the extracted processing results data. - 特許庁

標準時間推定手段２２は解析済み実績データ記憶部３２から解析済み実績データを読込み、読込んだ解析済み実績データをパラメータ記憶部３１の作業工程の特徴情報にしたがって統計処理し、標準時間を算出する。例文帳に追加

A standard time estimating means 22 reads analyzed actual performance data from the analyzed actual performance data storing part 32 and the analyzed actual performance data read are statistically processed according to the property information of the operation process of the parameter storing part 31 and the standard time is calculated. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、特定したサービスパーツの受注実績データを取得し、この受注実績データと先に取得した予測対象の受注実績データを用いて需要予測関数を算出し、この需要予測関数を用いて予測対象のサービスパーツの予測値を算出する。例文帳に追加

The management computer 21 acquires the order result data on the identified service parts, calculates a demand forecasting function from the order result data and the previously acquired order result data on the forecasting object, and calculates forecast values of the forecasting object service part from the demand forecasting function. - 特許庁

型成形材生産プロセス設計装置１のＣＰＵ２１は、設計実績データベース５から過去の設計実績を検索する設計実績検索部４１を備える。例文帳に追加

A CPU 21 of a die molding material production process designing device 1 is provided with a design result retrieving part 41 for retrieving the past design result from a design result data base 5. - 特許庁

管理サーバ１１は、作業担当者端末１２より送信される作業実績データを受信すると、作業実績情報記憶部１８に作業実績情報を格納し、これをもとに作業状況を表示する。例文帳に追加

A managing server 11 stores the actual working result information in a working result storing part 18 and displays the working states on the basis of the data stored when it receives the actual working result data from the worker terminal 12. - 特許庁

歩留関数算出部１２は、生産カテゴリ別に収集された歩留実績値とその歩留実績に対応する生産開始日からの経過日数とを含む歩留実績データから生産カテゴリ別に歩留関数を算出する。例文帳に追加

A yield function calculating part 12 calculates a yield function in accordance with a production category from yield result data including a yield result value gathered in accordance with the production category and the number of elapsed days from a production starting day corresponding to the yield result. - 特許庁

運転スケジューラ１１を格納する銘柄管理コンピュータ３は、前記ユニットシーケンス１３からの実績データと運転スケジュールデータを組み合わせて実績結果情報を作成するデータ収集部２１を備える。例文帳に追加

The brand management computer 3 storing the operation scheduler 11 is provided with a data collecting part 21 creating past performance result information by combining past performance data and operation schedule data from the unit sequence 13. - 特許庁

実績データ取得手段１２０は、所定の物流業者の保有するデータベースに登録された移動実績データ（Ｄ１１、Ｄ２１、Ｄ３１）から必要な情報を抽出しておく。例文帳に追加

A result data acquiring means 120 extracts the necessary information from movement result data (D11, D21 and D31) registered in a database possessed by a predetermined distributor. - 特許庁

異常コード実績データ記憶部２６及び異常予知コード実績データ記憶部２７は、異常コード及び異常予知コードに基づくデータを記憶する。例文帳に追加

The abnormality code result data storing part 26 and the abnormality forecast code result data storing part 27 store data based on the abnormality code and the abnormality forecast code. - 特許庁

月次の経営管理データの実績値が確定した時点で、この実績値を用いて算出した経営管理データおよび経営管理計画データを補正する。例文帳に追加

When the result values of the business management data on monthly basis are decided, the business management data and business management plan data calculated by using the result values are corrected. - 特許庁

このとき、作業実績収集手段２１は入力データ１３に基づき作業実績データ２１を収集し、成果物規模収集手段１５は成果物３０に基づき成果物規模データ２２を収集する。例文帳に追加

In this case, a work result collection means 21 collects work result data 21 on the basis of the input data 13 and a product scale collection means 15 collects product scale data 22 on the basis of the product 30. - 特許庁

異常コード実績データ記憶部２６、異常予知コード実績データ記憶部２７、コード対応データ記憶部２８、及び保守箇所情報出力部２４を備える。例文帳に追加

This system is provided with an abnormality code result data storing part 26, an abnormality forecast code result data storing part 27, a code corresponding data storing part 28 and a maintenance part information outputting part 24. - 特許庁

さらに、保全作業実績、機器稼動実績、顧客データを収集するデータ収集システム７と、収集したデータより、機器部品の寿命分布を解析する部品寿命解析部８とを備える。例文帳に追加

The maintenance business support system is furthermore provided with a data collecting system 7 for collecting maintenance work results, apparatus operation results and customer data, and a part life analysis part 8 for analyzing life distribution of apparatus parts by the collected data. - 特許庁

存在しない場合は、データ展開部２３が、ロット受払実績データ管理部５で管理されている各ファイル５１〜５３の内容（ロット受払実績データ）に基づいてロットトレース処理を行う。例文帳に追加

Otherwise, a data development part 23 executes lot trace processing based on the contents(lot reception/payment result data) of files 51 to 53 managed by a lot reception/payment result data management part 5. - 特許庁

過去の実績データの最大値や最小値を与える時刻が不一致でも適切な予測が可能で、過去の実績データの選択を適切に行うことができる時系列データの予測装置。例文帳に追加

To provide a time series data prediction apparatus capable of appropriately selecting previous result data and capable of appropriately predicting even when the time to give a maximum value or minimum value of previous result data is not matched. - 特許庁

さらに、確認端末２は、放送実績集計データを作成し、集計データを確認プロバイダ７に送信し、確認プロバイダ７は、放送実績集計データを依頼者８に対して報告する。例文帳に追加

Further, the confirming terminal 2 prepares broadcasting result total data and transmits the total data to the confirmation provider 7, and the confirmation provider 7 reports the broadcasting result total data to the client 8. - 特許庁

市場価格予測部２１は、過去の気象実績データ、複数の供給エリアを結ぶ連系線の過去の空き容量実績データ、過去の電力スポット価格の実績データ、将来の気象予測データ、上記複数の供給エリアを結ぶ連系線の将来の空き容量予測データ、自社の需要予測データ、及び自社の発電設備データに基づいて回帰式により予測市場価格を求める。例文帳に追加

The market price forecasting part 21 computes a forecast market price by a regression equation according to past meteorological result data, past idle capacity result data about interconnection lines connecting a plurality of supply areas, past power spot price result data, future meteorological forecast data, future idle capacity forecast data about the interconnection lines connecting the plurality of supply areas, company's own demand forecast data and company's own generation facility data. - 特許庁