「実績データ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、統計解析装置１４にて、過去の実績を基に電力需要の地域性をデータベース化しておく。例文帳に追加

A statistical analyzer 14 puts the regional characteristics of power demand into a database in advance, based on the past actual results. - 特許庁

ＰＯＳレジスタＰＲにおける商品の登録・精算処理を基に販売実績データが集計される。例文帳に追加

The sales result data are summed up on the basis of registering/account settling processing of the commodity in a POS register PR. - 特許庁

記憶情報の再生処理に伴って、再生実績データ等の関連情報が更新或いは追加されて情報記憶部１０に記録される。例文帳に追加

With the reproduction of the stored information, relevant information of actually reproduced data, etc. is updated or added, and recorded in the storage section 10. - 特許庁

新規工事計画書を作成する際に、本装置は、実績データ収納部から過去に作成された工事計画書を抽出する。例文帳に追加

To generate a new construction written schedule, this device extracts a construction written schedule which was generated in the past from an actual data storage part. - 特許庁

列車の運行実績に基づいて基本計画ダイヤを評価することができる列車モニタデータ分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a train monitor data analyzer capable of evaluating the basic plan diagram based on the operational results of a train. - 特許庁

そして、作業管理端末識別子、作業者識別子、工程識別子に関するデータを含む作業実績通知を受信する。例文帳に追加

Then, it receives work performance notification including a work management terminal identifier, a worker identifier, and data about a process identifier. - 特許庁

すると、閲覧サーバー１１では、前記ＩＤを実績考課データベースから検索して接続を許可し、各画面を順次表示する。例文帳に追加

The server 11 retrieves the ID from a result evaluation data base, permits connection and successively displays respective pictures. - 特許庁

この販売実績データを参照することで、何時に製造された商品が何時に販売されたかを事後的に把握できる。例文帳に追加

By referring to the sales performance data, it can be obtained when the articles are produced and sold later. - 特許庁

熱負荷予測部１１は、気象データと空調／熱源プラント２０の熱負荷実績値とに基づいて熱負荷予測値を求める。例文帳に追加

A heat load inferring unit 11 obtains a heat load inferring value based on weather data and a heat load performance value of air conditioning/heat source plant 20. - 特許庁

プロセス模擬手段３が、実績降雨データと模擬プロセス制御設定とに基づいて模擬プロセス状態を演算する。例文帳に追加

A process simulating means 3 calculates a simulated process state according to the actual rainfall data and simulated process control settings. - 特許庁

通信ネットワークを介して提供する各調理データについて、現実の利用実態に即した利用実績を的確に管理可能にする。例文帳に追加

To accurately manage use results conforming actual use states as to respective pieces of cooking data provided through a communication network. - 特許庁

列車座席の購入実績情報のほかに、購入できなかった切符データも収集し、列車座席の需要予測の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the accuracy in train seat demand forecasting by collecting the data of tickets which could not be bought as well as the purchase record information of train seats. - 特許庁

車両外部に送信したデータ実績の統計処理に基づく「優良運転者証明」を受信する。例文帳に追加

An "excellent driver certificate" based on the statistic processing of a data result transmitted to the outside of the vehicle is received. - 特許庁

各保管用サーバ３００は、運用サーバ４００に、定期的に累積稼働時間や累積入出力データ量などの稼働実績を報告する。例文帳に追加

Each storing server 300 periodically reports an operation result such as cumulative operating time and cumulative amount of input/output data to the operation server 400. - 特許庁

本発明は、対応する車両４Ａのドアロックを操作する電子キー２Ａを介して走行実績のデータを取得する。例文帳に追加

According to the vehicle control method, traveling record data is obtained via the electronic key 2A for operating a door lock of the relevant vehicle 4A. - 特許庁

実績判定処理部５はデータベースに積算・登録されるポイントを定期的に会員別に判定する。例文帳に追加

An experience decision processing part 5 decides the points estimated and registered to the data base for the members periodically. - 特許庁

この勤怠入力画面を介して取得した勤怠状態を勤務実績データ記憶部２７に記録する。例文帳に追加

An attendance state obtained through the attendance input screen is recorded in an attendance result data storage part 27. - 特許庁

プリンターは、集計した販売実績データをサーバーに送信し（Ｓ９）、サーバーから広告主に報告する。例文帳に追加

The printer transmits counted sales result data to the server (S9), and the server makes a report to the advertiser. - 特許庁

経路検索手段１４０は、抽出された移動実績データから、検索条件に適した最適な経路を検索する。例文帳に追加

A route searching means 140 searches an optimum route suitable for the searching conditions from the extracted movement result data. - 特許庁

運転実績データを逐次に蓄積記憶しながら、不在判定手段が使用者が不在であるか否かを判定し続ける。例文帳に追加

An absence determining means continues to determine whether a user is absent or not while successively accumulating and storing operation result data. - 特許庁

演算部4は、時間毎および合計の実績搬送要求数から蓄積搬送要求数の減算処理を行い、差データを出力する。例文帳に追加

An arithmetic part 4 subtracts the number of stored conveyance requests from the number of result conveyance requests at every time and of total and outputs differential data. - 特許庁

区間別雷害発生率算出部４３は、雷害実績データから区間ごとの雷害発生率を算出する。例文帳に追加

A computing part 43 computes the incidence of lightning damages in every section from the data on actual results of lightning damages. - 特許庁

特典発行代行センタは、前記特典発行実績に基づいて、特典発行依頼者に対する特典発行の対価の請求データを作成する。例文帳に追加

The privilege issuance proxy center creates bill data for the cost for the privilege issuance to the privilege issuance requester based on the privilege issuance results. - 特許庁

発射記録手段Ｅはこのデータを弾１に教示して弾１を発射させるとともに、弾１の発射実績を記録する。例文帳に追加

The launch recording means E teaches the data to the bullet 1 to launch the bullet 1, and records the launch past results. - 特許庁

計算処理負荷の小さな算出方法で鉄道網における各列車の走行実績データを作成する。例文帳に追加

To make travel actual data on respective trains in a railroad network by a calculation method of a small calculation processing load. - 特許庁

そして、管理コントローラ１３は、抽出した搬送実績データが含む搬送作業時間を平均して平均作業時間を算出する。例文帳に追加

The management controller 13 calculates average work time by averaging carrying work time included in the extracted carrying performance data. - 特許庁

例えば、特定のスコープ3 削減目標に向けたパフォーマンス（排出実績）の追跡がさらに正確なデータを必要とする場合がある。例文帳に追加

For example, tracking performance toward a specific scope 3 reduction target may require more accurate data.  - 経済産業省

機関投資家からの出資拡大のため、ベンチャーキャピタルの投資収益率の実績や投資状況に関するデータベースを構築する。例文帳に追加

To encourage institutional investors to make more investment, a database should be built on venture capitals to offer their ROI and other investment performance records.  - 経済産業省

生産計画作成システム１０は、装置情報データベース１と、製品情報データベース２と、品質実績情報データベース３と、装置優先度算出部４と、ライン優先度算出部５と、営業情報データベース６と、生産実績データベース７と、生産計画作成部８とを備える。例文帳に追加

The production plan creation system 10 is provided with a device information data base 1, a product information data base 2, a product quality result information data base 3, a device priority calculating part 4, a line priority calculating part 5, a business information data base 6, a production result data base 7 and a production plan creating part 8. - 特許庁

営業情報共有サイトＡは、加盟提携業者の各々が保有する営業実績データを、顧客情報、営業品目情報、営業者情報、営業実績情報などを、少なくとも検索キーとした、営業情報共有化データベース２を設けている。例文帳に追加

The business information sharing site A is provided with a business information sharing database 2 wherein business result data that respective member suppliers have include customer information, business item information, salesman information, business result information, etc., as retrieval keys. - 特許庁

取集作業が終了した場合、携帯端末４０は管理端末２０にデータ送信処理を行ない、管理端末２０は、取集日、区画コード、便コードに関連付けて、ポストコード及び取集実績時刻を取集実績データベースに記録する。例文帳に追加

When the collection work has completed, the portable terminal 40 performs data transmission processing to a management terminal 20, and the management terminal 20 connects the post code and the collection actual achievement time with the collection date, a block code, and a delivery code, and record them in the collection actual achievement database. - 特許庁

評価対象の省エネルギー手段適用時の実績データに対して、需要量が一致する省エネルギー手段非適用時の実績データがない場合であっても、エネルギープラント全体の省エネルギー効果を簡易に精度よく評価可能とする。例文帳に追加

To easily and precisely evaluate the energy saving effect of an overall energy plant even when there is no result data matched in amount demanded when an energy saving means is not applied to an object to be evaluated with respect to the result data when the energy saving means is applied thereto. - 特許庁

放送データの受信データを印刷処理する場合、プリンタ１３１のステータスを監視し、印刷が正常に完了した場合に、印刷完了実績情報として、ユーザＩＤ、放送日時、印刷日時及びプリント識別ＩＤ（ファイル名）を印刷実績情報管理サーバ１５０へ送信する。例文帳に追加

When received broadcasting data are printed, a status of a printer 131 is monitored, and when printing is normally completed, a user ID, the date and hour of broadcasting, the date and hour of printing, and a print ID (file name) are sent to a printing results information managing server 150 as printing completion results information. - 特許庁

郵便物会員ＩＤ実績拒否率計算処理４１５が会員ＩＤ実績拒否率を計算し、会員別郵便物データ一覧表作成処理手段４１７を経て、メール自動送信処理手段４１８が前記会員別郵便物データ一覧表を利用者の携帯端末２に送信する。例文帳に追加

Mail member ID actual refusal rate calculation processing 415 calculates member ID actual refusal rates, and a mail automatic transmission processing means 418 transmits a member-classified mail data list to a mobile terminal 2 of the user through a member-classified mail data list generation processing means 417. - 特許庁

また、管理コンピュータ２１は、作業管理端末３１から受信した、作業管理端末識別子、作業者識別子、作業開始日時及び作業終了日時に関する作業実績データを作業実績データ記憶部２３に記録する。例文帳に追加

In addition, the management computer 21 records work result data correlated to the work management terminal identifier, a worker identifier, work-started date and time and work-finished date and time, received from a work management terminal 31 in a work result data storage part 23. - 特許庁

学習用実績データに最も近いＳＯＭニューロンを勝者ＳＯＭニューロン６０２とし、勝者ＳＯＭニューロン６０２の値とその近傍にある近傍ＳＯＭニューロン６０３の値とを、学習用実績データの値に近づけるように修正してＳＯＭの学習を行う。例文帳に追加

A SOM neuron closest to learning result data is defined as a winner SOM neuron 602, and a value of the winner SOM neuron 602 and a value of a nearby SOM neuron 603 in the vicinity thereof are corrected to be closer to a value of the learning result data, thereby learning a SOM. - 特許庁

リサイクル業者４は、廃棄された商品に付されたＲＦＩＤタグ１２から商品コードを読み出してゴミ回収実績データとして取得するＲＦＩＤリーダ４０と、取得したゴミ回収実績データを通信網６を介して出力する情報提供手段４５とを備えている。例文帳に追加

The recycle agent 4 comprises an RFID reader 40 reading and acquiring a commodity code from an RFID tag 12 attached to a disposed commodity as refuse recovery result data, and an information providing means 45 outputting the acquired refuse recovery result data through a communication network 6. - 特許庁

エアコン２３が起動されると、起動時の室温、設定温度をキーとして基本データ記憶手段７１を検索し、実績室温、実績設定温度が、起動時の室温、設定温度と同一等である基本データを抽出する。例文帳に追加

When the air conditioner 23 is started, the basic data storage means 71 is searched by using the room temperature and set temperature at start as keys, and basic data, in which the actual room temperature and actual set temperature are equal to or similar to the room temperature and set temperature in start, are extracted. - 特許庁

そして、需要予測演算部２２は、類似条件探索部２３で取得した類似条件に対応する需要モデルパターンのデータと、実績値データベース２４ｂから取得した過去の水需要の実績値とに基づいて、需要予測を行う。例文帳に追加

Then, the demand prediction calculation unit 22 performs demand prediction on the basis of the data on the demand model pattern corresponding to the similar condition obtained by the similar condition search unit 23 and an actual value of water demand in the past obtained from an actual value database 24b. - 特許庁

調整対象抽出部４は、売上実績データベース１の実績データを参照して、調整対象の自販機を抽出し、継続商品決定部５は、その自販機の販売状況を分析して、残す商品を選択し、継続商品リスト１１を生成する。例文帳に追加

A target-to-be regulated extraction part 4 extracts an vending machine to be regulated, with reference to the result data of a sales result database 1, a continued commodity determination part 5 analyzes the selling state of the vending machine, selects the commodities to be left and generates a continued commodity list 11. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、取得した予測対象の受注実績データのうち、直近３ヶ月を除いた受注実績データを用いて、累積２次方式、累積３次方式及び累積４次方式の仮需要予測関数を算出する。例文帳に追加

The managing computer 21 calculates temporary demand prediction functions of a cumulative secondary system, a cumulative tertiary system, and a cumulative quartic system by using order reception result data excluding data of recent three months from the acquired order reception result data to be predicted. - 特許庁

また、利用者情報に対応づけて利用実績データを求め、所有権取得要求を受けたとき、前記利用実績データに基づいて利用者情報が示す利用者に対してソフトウェア部品２の所有権の一部を付与する構成にした。例文帳に追加

Use results data are found correlatively to user information, and a part of the proprietary right of the software component 2 is imparted to the user shown by the user information on the basis of the use results data when accepting a proprietary right acquisition request. - 特許庁

また、ストアコンピュータ２０１は、ラベル発行実績ファイルＦ４に記憶されているラベル発行枚数を実際に加工された数量である実績加工数量として取得し、この実績加工数量と加工指示データが含む指示加工数量とを比較して差が有ると判定した場合には過不足データＤ３を出力するようにした。例文帳に追加

The store computer 201 further acquires the label issuing number stored in the label issuing result file F4 as a result processing quantity showing an actually processed quantity, compares the result processing quantity with the instructed processing quantity contained in the processing instruction data, and outputs excess and deficiency data D3 when a difference between both is determined. - 特許庁

金利推移などを離散的に推移確率でマトリクス表現すべく、実績推移データから要素を推定するとき、実績データから得られる推移が発生する確率、すなわち実績としてのおのおのの推移に対応する推移確率の積を最大にするように推移マトリクスの各要素を定めること。例文帳に追加

When estimating an element from actual result transition data to discretely perform the matrix representation of interest rate transition or the like with a transition probability, each element of a transition matrix is determined so that the product of a probability that a transition obtained from the actual result data occurs, that is, the product of a transition probability corresponding to each transition as an actual result is maximized. - 特許庁

商品、特に生鮮食品の値付け、値下げ、賞味期限のチェック、廃棄処理等の処理を効率化し、生産実績、値下げ実績、販売実績等のデータを自動的に集計することによって、小売り店舗における販売戦略立案および意志決定支援を可能とする商品販売管理方法および商品販売データ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity sale managing method and a commodity sale data managing system capable of sales strategy planning and will determination supporting in a retail store by improving the efficiency in processing such as pricing of a commodity, especially, of fresh food, discounting, check of validity for taste and waste treatment and automatically summing up data such as production result, discount result and sales result. - 特許庁