「実行指令」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第１受付部６８ａは、省エネルギー制御の実行の要否の指令を例えば利用者から受け付ける。例文帳に追加

The first receiving part 68a receives a command for requiring or not requiring to execute the energy-saving control from a user, for example. - 特許庁

駆動指令に対する電気モータの駆動状態に基づいて、適切にエンジン自動停止制御の実行の可否を決定する。例文帳に追加

To appropriately determine whether the execution of engine automatic stop control is possible or not, based on the driving state of an electric motor with respect to a drive command. - 特許庁

本発明によれば、正しい中央側パソコンからの制御指令に基づいた制御を実行する監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system which executes a correct control, based on a control command from a personal computer on the center side. - 特許庁

記録開始指令に応じ、インナーディスクドライブゾーンを使用してＯＰＣが実行され、記録レーザパワーＰｗｓが初期設定される。例文帳に追加

OPC is performed using an inner disk drive zone in accordance with a recording start command, and recording laser power Pws is set initially. - 特許庁

タイミング生成部２は、制御信号ＶＣの指令に応じてクロックφＶｎ、φＨｍの生成・出力・停止を実行する。例文帳に追加

A timing generating section 2 executes production/output/stop of the clocks ϕVn, ϕHm in response to a command of the control signal VC. - 特許庁

検索条件の設定が終了すると、図示しない操作部から「検索実行」を画像演算処理部に対して指令する。例文帳に追加

When finishing the setting of a retrieving condition, an unillustrated operation part commands 'Execution of retrieval' to an image arithmetic processing part. - 特許庁

実行中のブロックのシーケンス番号が設定されている番号と一致すると（ａ１）、位置決め指令（Ｇ００）か判断する（ａ２）。例文帳に追加

When the sequence numbers of the block during the execution coincide with the set number (a1), a determination whether a positioning command (G00) is output or not is done (a2). - 特許庁

印字ジョブ実行中に、それぞれのクライアントからの印字ジョブ指令を割り込みでできる複合機を提供する。例文帳に追加

To provide a compound machine for receiving a printing job command as an interrupt from each client, even during the execution of printing job. - 特許庁

制御装置２０の指令により、サーボモータ１６が制御され、駆動ローラ１４で定寸送りとテンション制御が実行される。例文帳に追加

A servo motor 16 is controlled under command of a control device 20, for forwarding by constant length and tension control by the drive roller 4. - 特許庁

実行中を示す識別が１つでも有るときには、クロック変更部２５にクロック周波数のアップを指令する。例文帳に追加

If there is any identification indicating that information processing is in progress, the clock control part instructs a clock changing part 25 to increase a clock frequency. - 特許庁

学習制御実行区間に、動作パターンが変更されるような指令や信号入力がないかチェックできる数値制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical control device capable of checking whether an instruction or signal input that changes an operation pattern is present or not in a learning control execution section. - 特許庁

同一のネットワークと判断したとき、操作指令を受け付け、これに基づいてエアコン１の制御を実行する。例文帳に追加

When determining that it is the same, the control unit 5a receives the operation command, and executes control of the air conditioner 1 on the basis of the command. - 特許庁

又、経過時間データ指令が読まれると（１０２）、基準時刻からの経過時間を求め実行経過時間として記憶する（１０６）。例文帳に追加

When the lapse time data command is read (102), an elapsed time from the reference time is found to be stored as an execution lapse time (106). - 特許庁

フォアグランドでの実際での加工処理では、アラームフラグを「１」であればシングルブロック停止し、再開指令で再実行する。例文帳に追加

In the actual foreground machining process, if the alarm flag is '1', a single block stop is implemented and re-execution is initialized by a re-start command. - 特許庁

受信クライアントがジョブを実行するために必要な制御情報である指令信号すなわちヘッダを作成する（ステップ１１３）。例文帳に追加

Then a command signal being control information required for the recipient client to execute a job, that is, a header is generated (step 113). - 特許庁

そして、ここで設定したモードにて付加的機能プログラムを実行させるための制御指令を各ＥＣＵに送信する（Ｓ２４０）。例文帳に追加

Then, a control command for making the additional function programs executed in the mode thus having set is transmitted to each ECU (S240). - 特許庁

端末装置３は、位置情報取得指令を実行し、取得した位置情報をセンター計算機４へ送信する。例文帳に追加

The terminal equipment 3 executes the positional information acquiring command and transmits the acquired positional information to the center computer 4. - 特許庁

実行中を示す識別が１つも無いときは、クロック変更部２５にクロック周波数のダウンを指令する。例文帳に追加

If there is no identification indicating that information processing is in progress, the clock control part instructs the clock changing part 25 to decrease the clock frequency. - 特許庁

本発明は、コマンド設計情報の変更後、直ちに保守運用装置において変更後のコマンド実行指令を行うことを可能にする。例文帳に追加

To immediately execute a changed command in a maintenance operation device after command design information is changed. - 特許庁

そして、新たなカット指令が発行されたときに切断実行履歴が記憶保持されている場合には、切断は行われない。例文帳に追加

If cutting execution history is stored and held when another cutting instruction is given, cutting is not carried out. - 特許庁

また、残差Ｅの値が閾値Ｔｈ２以下である場合、動きベクトル検出回路１１は、動きベクトル検出処理の実行の停止が指令される。例文帳に追加

When the value of the residue E is not more than the threshold Th2, the moving vector detecting circuit 11 is commanded to stop the moving vector detecting process. - 特許庁

遊技媒体払出制御手段３７１ａは、払出指令信号で指定された払出数の遊技球の払出処理を払出手段９７Ａに実行させる。例文帳に追加

The game medium putting out control means 371a makes a putting-out means 97A perform the putting out of game balls of the number specified by the put out command signal. - 特許庁

ユーザは、携帯電話機の画面で構図等を確認し、携帯電話機の操作ボタンによって撮影実行の指令等を行う。例文帳に追加

A user checks the composition or the like on the screen of the cellular phone, and performs instructions such as taking a photograph by an operation button on the cellular phone. - 特許庁

マニュアルデガウス回路２０は、操作部２２からの指令に応じコイル１４を用い強い磁界によりデガウスを実行する。例文帳に追加

A manual degaussing circuit 20 executes degaussing with a strong magnetic field by using the coil 14 in accordance with a command from an operation part 22. - 特許庁

数値制御処理結果のシーケンス処理部へ指令Ｆ２が送られ、遅延時間パラメータの時間が経過するとシーケンス処理が実行される。例文帳に追加

A command F2 is sent to the sequence processing part of the numerical control processing result and when the time of the delay time parameter elapses, a sequence processing is implemented. - 特許庁

スイッチ再投入時に、実行指令に基づいて、先ず強制パージを行い（Ｓ１９）、その後に点火動作を行う。例文帳に追加

At the time of turning on the switch again, the forced purge is performed based on the executing instruction (S19), and thereafter, the igniting action is performed. - 特許庁

記録開始指令に応じ、インナーディスクドライブゾーンを使用してＯＰＣが実行され、記録レーザパワーＰｗｓが初期設定される。例文帳に追加

Responding to a recording start instruction, OPC is performed using inner disk drive zone, and the recording laser power Pws is initialized. - 特許庁

表示制御は、ゲームの開始に関連して当該ゲームで実行する演出状態を遊技制御からの指令信号により選択する。例文帳に追加

Display control selects a presentation state to be executed in the game in association with the start of the game according to a command signal from the game control. - 特許庁

遠隔制御される電気機器が、与えられた制御指令にしたがった動作を実行したか否かを確認することができるようにする。例文帳に追加

To confirm whether a remotely controlled electrical apparatus performs an operation in accordance with a given control command. - 特許庁

ハイブリッド制御部３５は、診断指令信号に応答して、バッテリ３２の充電又は放電を実行する。例文帳に追加

The hybrid control section 35 charges or discharges the battery 32 in response to the diagnosis command signal. - 特許庁

そしてこの選択を決定した機能を実行させる旨指令する制御信号を所定の操作対象に出力する。例文帳に追加

A control signal, instructing to make the function determined for the selection to be executed, is output to the designated operation object. - 特許庁

比較器１は実行中のＰＣのカウント値と開始アドレスの値との一致を検出すると、時間測定装置４に起動指令を発行する。例文帳に追加

A comparator 1 issues a start command to a time measurement device 4 when detecting that the count value of an executed PC matches a start address value. - 特許庁

自動音場補正処理を中断すべき旨の指令ＳＰＩを受けた実行制御部２５３は、自動音場補正処理を中断させる。例文帳に追加

Upon receipt of the SPI to interrupt the automatic sound field correction process, the execution control section 253 interrupts the automatic sound field correction process. - 特許庁

ＮＣプログラムを実行し可動部を駆動する各軸への移動指令量を出力する所定周期毎の補間、分配処理を行う。例文帳に追加

An interpolation/distribution process is performed at predetermined intervals for executing an NC program and outputting an amount of movement instruction to each shaft that drives a movable part. - 特許庁

サーバは、通過事実を受信した時に、アプリケーションプログラムに対して次に実行すべきコンテンツまたはコンテンツの位置を指令する。例文帳に追加

At the time of receiving the passage fact, the server commands contents to be executed the next or the position of the contents to the application program. - 特許庁

侵入の発生後に所定の動作の実行を未然に停止する旨の指令があった場合でもそれ以降の対策を実現できる。例文帳に追加

To achieve a subsequent countermeasure even if the instruction to stop, beforehand, the execution of predetermined operation is issued after the occurrence of intrusion. - 特許庁

レイアウト合成処理部７１１から展開開始指令を受け付けると共にＧＵＩ画像展開処理部７１１Ｂからも同時に展開開始指令を受け付けることができるようにし、ＪＰＥＧ処理部７１４，リサイズ処理部７１５，画質補正処理部７１６が、展開開始指令を受けると、処理対象を展開待ち状態としておき、展開待ち状態の処理対象がある限り他の処理部がある展開開始指令により処理を実行している間も並列的に他の展開開始指令により処理を実行させる。例文帳に追加

An expansion starting command is received from a layout synthesizing section 711, and also the expansion starting command can be received from a GUI image expanding part 711B at the same time. - 特許庁

）ＥＧＲの実行の有無に応じてそれぞれ用意された指令値算出マップを用いてトルク係数ＴＫを算出することにより、そのトルク係数ＴＫをエンジン１の出力トルクダウンを行うためのトルクダウン指令値としてＥＧＲの実行の有無に応じた適切な値とすることができる。例文帳に追加

By calculating a torque coefficient TK using a command-value-calculation-map prepared according to each of execution and nonexecution of EGR, the torque coefficient TK can be made an appropriate value according to the execution or nonexecution of EGR as a torque-down command value for performing output torque-down of the engine 1. - 特許庁

中央処理部１３は、所定データ処理依頼を受け付けると、送信スクリプト１１ｃを実行し、処理装置２と通信して処理装置２に格納されたデータ処理指令２２ａを呼び出し、その呼び出したデータ処理指令を処理装置２に実行させる。例文帳に追加

The central processing part 13 performs transmission script 11c when it accepts predetermined data processing request, communicates with the processing device 2, calls a data processing command 22a stored in the processing device 2, and makes the processing device 2 execute the called data processing command. - 特許庁

工作機械の数値制御装置１において、加工プログラム実行部６は、ワークの加工に必要な指令ファイル３を記憶部２から選択的に読み出し、その指令ファイル３に納められた加工プログラムとサブプログラムとを実行し、工作機械を運転する。例文帳に追加

In the numerical controller 1 of machine tools, a finish program execution part 6 selectively reads a command file 3 necessary for work finish from a storage part 2, executes a finish program and a sub program stored in the command file 3, and operates machine tools. - 特許庁

表示制御装置１５０への制御指令送信処理は総ての通信割り込み処理において実行する一方、装飾制御装置２００、音制御装置２５０、排出制御装置４００への制御指令送信処理は、各通信割り込み処理毎に一つずつ順番に実行される。例文帳に追加

While transmission of a control command to a display control device 150 is executed in all communication intercepts, and transmission of a control command to a decoration control device 200, a sound control device 250, a discharge control device 400 is sequentially executed one by one for every communication intercept. - 特許庁

すなわち、ヒステリシス特性部は、選択指令ＳＥＬ１が選択中であれば、状態特性ＳＴ１に従って切換判定を実行する一方、選択指令ＳＥＬ２が選択中であれば、状態特性ＳＴ２に従って切換判定を実行する。例文帳に追加

Namely, the hysteresis characteristic part executes switching determination, corresponding to the state characteristic ST1 when the selection command SEL1 is being selected; while it executes switching determination corresponding to the state characteristic ST2, when the selection command SEL2 is being selected. - 特許庁

オフライン更新業務の実行指令を受けた端末装置は、自機内の設定データファイルの更新処理を実行するとともに、パワーオンコマンドを他の端末装置にネットワーク２を介して送信して他の端末装置の電源立上げを指令する。例文帳に追加

A terminal device which receives an off-line updating operation executing command, executes the updating processing of a set data file and transmits a power on command to another terminal device through a network 2 to command the other terminal device to turn on a power supply. - 特許庁

電圧偏差演算部３２０は、交流電動機の電圧方程式に電流偏差を代入することにより、矩形波電圧制御の実行時における第１の電圧指令と、パルス幅変調制御の実行時における第２の電圧指令との電圧偏差を演算する。例文帳に追加

The voltage difference operation part 320 calculates a voltage difference between a first voltage command at the time of executing rectangular wave voltage control, and a second voltage command at the time of executing pulse width modulation control by substituting a current difference into a voltage equation of the AC electric motor. - 特許庁

オペレータが画面上でカーソルマークを或るプロセス機器に重ねてクリックし、第１のクリック信号を発生させると、実行ウィンドウ表示指令手段１６は表示制御部１０に対してそのプロセス機器に関する実行ウィンドウを表示させることを指令する。例文帳に追加

When an operator clicks a cursor mark by overlapping it on certain process equipment on a screen, and generates a first click signal, an execution window display commanding means 16 commands a display control part 10 to display an execution window related with the process equipment. - 特許庁