「実行指令」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部７０は、入力ソース切替用ボタンＳＢが操作されたときに、入力ソースの切り替えを実行させるための指令信号を、ＵＳＢインターフェイス部７６を介してプロジェクター１０に出力する。例文帳に追加

The control unit 70 outputs a command signal for executing the switching of the input source to the projector 10 via the USB interface unit 76 when the button SB for switching the input source is operated. - 特許庁

例えば、前述の速度制限指令手段は監視装置８の制御回路１０に設けてあり、前述の速度制限制御実行手段は制御盤５の制御回路７に設けてある。例文帳に追加

For example, the speed limit instruction means is provided in a control circuit 10 of a monitoring device 8, and the speed limit control execution means is provided in a control circuit 7 of a control panel 5. - 特許庁

本発明の内燃機関の始動制御装置は、始動指令が出されたときに、吸気管４内を負圧化した状態で内燃機関３を始動する負圧始動を実行するか否かを判定する（図２のステップ３、図３）。例文帳に追加

The start control device of the internal combustion engine determines whether or not performing negative pressure start for starting the internal combustion engine 3 in a state that the inside of an intake pipe 4 is evacuated to a negative pressure when a start command is issued (step 3 in Fig.2, Fig.3 (not shown)). - 特許庁

算出した目標クラッチ位置Ctを実現するよう、完全締結していない他方のクラッチのクラッチアクチュエータ47または48にクラッチ位置指令Ctを出力し、スリップ締結を実行する。例文帳に追加

In order to realize the target clutch position calculated, a clutch position command Ct is outputted to a clutch actuator 47 or 48 of the other clutch not yet completely connected to execute the slipping connection. - 特許庁

コンピュータシステムに対応する自動実行と操作指令に伴う履歴データを格納して、上位階層表示の内容と下位階層表示の内容に反映させる。例文帳に追加

Then, history data accompanied with the automatic performance and operation command corresponding to the computer system are stored so as to be reflected on the contents of the upper hierarchical display and the contents of the lower hierarchical display. - 特許庁

全気筒運転が実行されているときには、可変動弁機構１３の動作指令値である進角量が全気筒運転に適した値となるよう算出される。例文帳に追加

When performing the whole cylinder operation, an ignition timing advance quantity being an operation command value of a variable valve train 13 is calculated so as to become a value suitable for the whole cylinder operation. - 特許庁

数値制御装置は、ワーク交換完了通知ありか否か判断し、ワークが正しく取付けられている場合には休止指令をロボット制御装置に通知し、ワークの加工を実行する（ＣＡ１〜ＣＡ４）。例文帳に追加

A numerical control apparatus determines whether or not workpiece change completion is notified, and when the workpiece is correctly attached, notifies a robot control device of a stop command and performs working of the workpiece (CA1-CA4). - 特許庁

そして、操作ボタンを所定通り操作し、当該操作による制御信号に基づきコントローラ５により書換プログラムが実行され、内蔵メモリ５ａのメモリＭ番地には、読み出し指令値「１」が書き込まれる。例文帳に追加

Then an operation button is operated as predetermined, and the rewrite program is executed by a controller 5 based on a control signal by the operation, and a read-out command value "1" is written at the memory address M in an embedded memory 5a. - 特許庁

前後及び左右傾斜の変更が同時に指令されると、制御手段２００は手動ピッチング制御と手動ローリング制御とを同時に実行する。例文帳に追加

When a change of inclination in the longitudinal direction and a change of inclination in the lateral direction are commanded at the same time, the controlling means 200 carries out the manual pitching control and the manual rolling control simultaneously. - 特許庁

リモコン２３を操作してボックス５１に入力された文字列は、変換処理の実行を指令することにより、変換要求として例えば「app01，ha」という情報がクライアント２１からサーバ２２に送信される。例文帳に追加

When the execution of the conversion processing of the character string input to the box 51 by operating a remote control device 23 is commanded, information such as "app01, ha" is transmitted from the client 21 to the server 22 as a conversion request. - 特許庁

これにより、書込処理を実行させたい外部記憶装置３０の数だけ書込指令を繰り返し行う必要がなく、多機能装置１０の利便性を向上させることができる。例文帳に追加

This eliminates the necessity of repeating the writing command as many times as the number of external storage devices 30 to be subjected to writing processing, and the convenience of the multi-functional device 10 can be improved. - 特許庁

処理制御部２６は、入出力部２２が備える返却ボタンの押圧操作に応答して、会員カードを排出するための処理を実行すると共に、発光制御部２４に指令を送り、灯光部２３の消灯を指示する。例文帳に追加

The processing control part 26 performs processing for ejecting a member card in response to the pressurizing operation of a return button provided at the input/output part 22, and sends a command to the light emission control part 24 to instruct putting out of the lamp part 23. - 特許庁

各軸の送り制御手段３２，３３の誤差補正手段３５，３６は、加工プログラム３７の実行時に、補正量テーブル４０の記憶値で、送り量指令値を補正する。例文帳に追加

Error correcting means 35 and 36 of feed control means 32 and 33 for each axis correct the command value of the feed by the stored value in the correction table 40 in running the machining program 37. - 特許庁

所定の処理を受信装置５に実行させる場合、センタ局１は、０乃至２５４の何れかの値をとる指令コードの値を“１”だけインクリメントして送信する。例文帳に追加

When the receiving system 5 is made to execute prescribed processing, a center station 1 increments a command code value with any value between 0 and 254 by "1" and transmits it. - 特許庁

そして、操作者によりプリインストールアプリケーションの起動が指令されると、書換え可能記憶領域上のプレインストールアプリケーションが実行される（ステップＳ１６）。例文帳に追加

When the start of the pre-installed application is instructed by the operator, the pre-installed application stored in the rewritable storage area 23A is executed (step S1). - 特許庁

バックアップ制御部８は、加工プログラム実行部６が読み出した最新の指令ファイル３と、制御ファイル更新部７が更新した最新の制御ファイル４とをバックアップファイルとして記録媒体９に保存する。例文帳に追加

A backup control unit 8 stores to a recording medium 9 a latest command file 3 read by the finish program execution part 6 and an latest control file 4 updated by the control file update part 7 as backup files. - 特許庁

タッチパネル式入力部を有する座標入力装置において、摺接入力操作の適否を、データ処理装置の指令実行を待たずに確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a coordinate input device having a touch-panel type input part to check whether or not an input operation by sliding contact is permitted, without waiting for a data processor to execute a command. - 特許庁

デバッグ停止指令を受取った後、プロセッサ回路が埋込みコード（１９）の実行を中断して、埋込みコード（１９）のデバッグができるようにすることができる。例文帳に追加

After receiving the debugging stop command, the processor circuit interrupts the execution of the code 19 so as to debug the code 19. - 特許庁

エネルギー監視制御装置は、各エネルギー機器に対して設定するエネルギー制御の優先度の順にエネルギー制御を行い、エネルギー制御指令とおりのエネルギー制御が実行できるまで行う。例文帳に追加

The energy monitor/controller controls energy according to the priority of the energy control set to each energy device until the energy control for meeting the energy control instruction is implemented. - 特許庁

同じ給湯器に対して複数のユーザからの湯張り指令が錯綜した場合でもエネルギー消費を抑えて効率的に給湯制御を実行できること。例文帳に追加

To suppress energy consumption and efficiently conduct hot water supply control even in the case that a hot water filling instructions from a plurality of users to a same water heater conflict with each other. - 特許庁

保護プログラムは、常時監視プログラムによって抽出された固定マトリックスを使用して事故標定計算を実行し、必要な遮断器操作指令を出力する。例文帳に追加

The protection program implements the calculation of accident standardization by using the fixed matrix extracted by the full-time monitoring program and generates necessary operation commands for a breaker. - 特許庁

試運転実行指令に基づき各端末コントローラ側から端末情報を熱源機側コントローラに取り込み設置時情報の一部として主記憶部に記憶する。例文帳に追加

The terminal information is inputted from each terminal controller to the controller 4 on the basis of a trial operation performing command and stored in a main storage part as part of installation information. - 特許庁

検出手段は、呼制御手段からの指令に応じて入力音声の検出処理を実行して該検出処理の結果に応じて制御信号を生成する。例文帳に追加

The detection means executes detection processing of the input voice in response to a command from the call control means and generates the control signal in response to a result of the detection processing. - 特許庁

直流母線間に接続されたコンデンサを小容量とした場合において、出力電圧指令補正制御と安定化制御とを干渉し合うことなく良好に実行する。例文帳に追加

To satisfactorily perform output voltage command correction control and stabilizing control without interfering with each other, in a case where a capacitor connected between dc busbars is made smaller in capacity. - 特許庁

ロボット制御装置が教示されたプログラムの実行を開始し、アークスタート命令が読み込まれると、アーク溶接電源に溶接開始指令が出力される。例文帳に追加

When a robot control device starts to execute a taught program and an arc start command is read in, a welding starting command is outputted to an arc welding power supply. - 特許庁

自動車１の加速時など自動変速機３のハイ側への変速指令がなされてから設定時間Ｔが経過するまでの間は、フューエルカット制御の実行が禁止される。例文帳に追加

Fuel cut control is inhibited during the preset period T after a transmission shift command to a high speed side of the automatic transmission 3 has been issued at the acceleration or the like of an automobile 1. - 特許庁

プロセッサ１２Ａでプロセッサ１２Ｂ，１２Ｃとの間で同期を取る必要がある命令を実行しょうとするとき、システムバス１４を介してプロセッサ１２Ｂ，１２Ｃに対して全プロセッサ停止指令情報を送信する。例文帳に追加

A processor 12A transmits all processors stop command information to processors 12B and 12C through a system bus 14, when the processor 12A tries to perform an instruction that has to synchronize the processor 12B with the processor 12C. - 特許庁

電流制限実行部２０３は、アシストモータ１０２の駆動系の駆動状況に応じて、電流制限指令をモータ電流決定部２０２及び制御優先度判定部２０５に送る。例文帳に追加

A current limiting performing section 203 sends current limiting command to a motor current determination section 202 and control preference judging section 205 in response to the driving state of the driving system for the assist motor 102. - 特許庁

そして、描画タスクは、アプリケーションソフト実行環境から描画指令通知が通知されると、表示画面のうちの当該認識された更新領域のみを描画する。例文帳に追加

When a plotting command notice is reported from the application software execution environment, only the relevant recognized updated area in the display screen is plotted by the plotting task. - 特許庁

また、旋回制御部４６ｃは、旋回中にブレーキ制御の実行を開始したと判断すると、時間が経過するに従って、二輪間の車輪速度差を決める旋回速度指令値Vrを減少させるのが好ましい。例文帳に追加

It is desirable to decrease a turn speed command value Vr for determining the wheel speed gap between the two wheels corresponding to the passage of time when the turn control part 46c determines that the execution of brake control starts during turning. - 特許庁

手動変速モードの実行中に強制的な自動変速と運転者の手動操作による変速指令とが重複した場合に、より運転者の意図に合致した変速が行われるようにする。例文帳に追加

To perform a gear shift consistent with the intention of a driver when gear shift commands of forcible an automatic gear shift and the manual operation of the driver are overlapped with each other during the execution of manual gear shift mode. - 特許庁

このときには、要求値増大制御の実行によって燃料噴射量の要求値を表す値である噴射量指令値Ｑｆｉｎ が大きくなり、実際の燃料噴射量が下限値Ｑｍｉｎ よりも大きくされるようになる。例文帳に追加

The control device is set so that a fuel injection amount directive value Qfin which is a value to indicate the requested value of the fuel injection amount is increased by the execution of a requested value increasing control and the actual fuel injection amount is larger than the lower limit value Qmin. - 特許庁

位置制御ユニットに与える指令の発生源は、ＣＰＵユニットのラダー演算部１１ａと、外部教示装置１５と、位置制御ユニット１２の内部シーケンス実行部１２ａの３系統を有する。例文帳に追加

A generation source of instructions to be given to the position control unit comprises three systems of a ladder arithmetic part 11a of the CPU unit, an external teaching device 15, and an internal sequence execution part 12a of the position control unit 12. - 特許庁

外部制御装置２００は、当該遊技情報要求指令を受信した場合、ＲＡＭ２４３に記憶されている、共通ゲームを実行する際に用いられる共通ゲーム用遊技情報を、当該スロットマシン１０に対して送信する。例文帳に追加

An external controller 200, when receiving the game information-requesting command, transmits common game information stored in a RAM 243, which information is used in running a common game, to the slot machine 10. - 特許庁

制御装置１は、過渡運転モードの実行時に、電流位相監視部６により電流位相Ｉθを監視するとともに、回転数補正部７により回転数の指令値ω＊を電流位相Ｉθに応じて補正する。例文帳に追加

The control unit 1 monitors a current phase Iθ by a current phase monitor portion 6 during the performance of a transient operation mode and corrects a command value ω* of the number of revolutions by a revolution correction portion 7 according to the current phase Iθ. - 特許庁

この後、基地局からＣＣ信号「呼設定」を受信すると、出力部１３や音声処理部１４へ指令を送り、着信予告動作とは異なる着信呼出動作を実行させる。例文帳に追加

After that, when receiving the CC signal 'call setup' from the base station, the operation control section 11 transmits a command to the output section 13 and the voice processing section 14 to allow them to perform a call termination calling operation different from the call termination predicting operation. - 特許庁

管制員は通話装置２、３にてかご１内の状況を確認し、乗客が全員かごの外に出たことを確認したら、モニタ１８て救出処理を完了すや指令を実行する。例文帳に追加

The command of completing the rescuing procedure is executed by a monitor 18 once a situation that all the passengers moved outside the cage 1 is confirmed through communication apparatuses 2, 3 by supervisors. - 特許庁

そしてＣＰＵ３６の制御により、強電回路４６に接続された保護対象の起動が指令されるとともに操作対象に対する保護・インターロック動作が実行される。例文帳に追加

Under the control of a CPU 36, the actuation of the object to be operated which is connected to a heavy electric circuit 46 is commanded and the protecting and interlocking operation for the object to be operated is carried out. - 特許庁

コンピュータシステムは、プロセッサと、プロセッサに接続された、コンピュータ判読可能なメモリであって、一連の注文された値、およびプロセッサにより実行される一連の指令を記憶するメモリとを備える。例文帳に追加

The computer system includes a processor, and a computer-readable memory connected to the processor and storing sequential ordered values and instructions to be executed by the processor. - 特許庁

作業単位の集合体で作業指令が形成されているから、生産セルの作業実行要素の変更や、作業内容の変更等が容易であり、生産セルシステムの拡張変更が容易となる。例文帳に追加

The work instruction comprises the set of work units, so that a work execution element change, a work content change and the like are easy in the production cell to facilitate an expansion change in the production cell system. - 特許庁

各検出スイッチ３１，３２等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。例文帳に追加

Detecting switches 31, 32, etc., detect premium winning of game balls getting into premium winning ports and output commands to execute premium ball paying-out based on the detection result. - 特許庁

給電指令所では推奨する復旧作業手順情報（マニュアル）を取得し、実行された復旧作業手順との比較検討（検証）が行われる。例文帳に追加

Recommended recovery work procedure information (the manual) is obtained in the power supply instructing station, and verified and compared with the recovery work procedure actually implemented. - 特許庁

物語を分割した各チャプタに含まれるコマの数の多少に対応させつつも、バーの長さに最短長を規定して、ゲームを実行する指令提示コマの位置を視認容易に表示する。例文帳に追加

To display the position of a command presentation frame for performing a game so as to be easily visually recognizable by regulating the shortest length in a bar, while being associated with the amount of frames to be included in respective chapters obtained by dividing a story. - 特許庁

ホスト装置２は、画像蓄積装置１に画像データ要求指令を送信し、更に画像蓄積装置１から画像データを受信するプログラムを含む画像転送ドライバ（ＴＷＡＩＮドライバ）のプログラムを実行する。例文帳に追加

The host unit 2 sends the image data request instruction to the image storage apparatus 1, and executes the program of an image transfer driver (TWAIN driver) containing a program for receiving the image data from the image storage apparatus 1. - 特許庁

そして、他のジョブ指令によるプリント動作が終了したことが検知されると、複写ジョブ以前に受けたジョブより先に複写ジョブに基づくプリント動作を実行する。例文帳に追加

Then, if it is detected that the print operation by another job instruction is completed, the print operation on the basis of a copying job is executed prior to the job received before this copying job. - 特許庁