「実行指令」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

第１機器群10を具えた機器制御システム１と第２機器群３、４、５との間に介在して、第２機器群に機器制御システムからの指令に応じた動作を実行させることが出来る通信中継装置２を提供する。例文帳に追加

To provide a communication relaying apparatus 2 that is interposed between a device control system 1 provided with a first device group 10 and second device groups 3, 4 and 5 and enables the second device groups to execute operations in accordance with a command from the device control system. - 特許庁

上記構成において、無線子機３は、ハンディ端末４からの指令信号に応じて実行される検針作業に先立ち、水道メータ２に使用量データの送信を要求するとともに、受信したデータをメモリ３３に記憶する。例文帳に追加

The radio slave device 3 requests transmission of the consumed amount data to the water meter 2, before the meter-reading to be executed in response to an instruction from the handy terminal 4 and stores the received data in memory 33. - 特許庁

また、コピー動作指令が入力されると、初期動作条件又はＳ１８０にて変更した動作条件で、コピー処理を実行し、読取部、印刷部を制御して、原稿を複製印刷する。例文帳に追加

Upon the receipt of a copying operation command, the control section executes copy processing under the initial operating condition or the operating condition revised in a step S180, controls a read section and a print section and copies an original. - 特許庁

制御装置は実行済みの縫製データからシークインの供給指令を持つ制御信号ＳＪを検索し、この信号ＳＪより一つ手前の制御信号ＳＴが指定する位置に刺繍枠８を戻す。例文帳に追加

A control device retrieves the sewing data on the already performed sewing for a control signal SJ having a sequin supply command, and returns an embroidery frame 8 to a position designated by the control signal ST which is the next signal ahead of the signal SJ. - 特許庁

外部装置からの印刷指令に応じて、少なくとも印刷画像情報とスタイル情報とを含む構造化データに基づく画像の印刷をより適正に実行する。例文帳に追加

To more properly perform the printing of an image which is based on structured data including printing image information and style information at least according to a printing demand from external equipment. - 特許庁

外部機器からの指令により記憶装置の木構造の情報を該外部機器に出力する情報管理装置において、記憶装置の木構造の情報を含む木構造ファイルの分割を適正に実行することができる例文帳に追加

To properly divide a tree-structure file including information about a tree structure of a storage device, in an information management device outputting the information about the tree structure of the storage device to external equipment by an instruction from the external equipment. - 特許庁

多系統ＮＣ旋盤のＮＣ装置で、動作制御を実施しない系統にはいかなる指令も入力することなく所望系統の加工プログラムを実行できるようにする。例文帳に追加

To enable an NC device for a multi-system NC lathe to execute the processing program of a desired system without inputting any command to systems whose operations are not controlled. - 特許庁

ステップＳ６で、指令されたすべての要約の作成が終了したと判断された場合、ステップＳ７で、要約通知処理が実行されて、処理が終了される。例文帳に追加

If it is discriminated that all instructed summary creation is finished in a step S6, summary notice processing is executed and the processing finishes in a step S7. - 特許庁

車両機器自動操作装置１は、自車両の位置を検出する位置検出器２と、自動操作を実行するための指令を入力するための操作スイッチ群１０と、制御装置５とを備えている。例文帳に追加

The vehicle equipment automatic operation device 1 is provided with a position detector 2 for detecting a position of one's own vehicle; a group of operation switches 10 for inputting instructions for executing automatic operation; and a control device 5. - 特許庁

携帯情報装置が、有線経路を介した指令により、非接触型通信デバイスが非接触型通信を利用して実行する機能の少なくとも１つを停止させる。例文帳に追加

The personal digital assistant issues a command via a wired path to stop at least one of functions executed by the non-contact type communication device utilizing non-contact type communication. - 特許庁

操作キー部６は、独立して各種の操作指令を与えることができ、タッチパネル部７は、所望の画像に触れることによってキー操作を実行でき、表示部８には、各種の動作表示や必要事項を画像表示することができる。例文帳に追加

The operation key part 6 can apply various independent operation instructions, the touch panel part 7 enables an operator to execute key operation by touching a desired image and the display part 8 displays images of various operation display contents and necessary items. - 特許庁

そして、それらのデータを記憶する位置情報を内容とする検版実行指令を出力し、その位置情報に基づいて特定したデータの比較演算を行い検版結果データを出力する。例文帳に追加

A plate inspection execution command, having positional information with the data stored is outputted, the data identified, based on the positional information are compared to output plate inspection result data. - 特許庁

内燃機関の停止中、及び内燃機関の始動再開から内燃機関の動作状態が安定するまでの期間は、マイコンが実行するモータ駆動処理により、駆動装置に対して規定駆動指令が出力される。例文帳に追加

During stopping of an internal combustion engine and for a period from restart of the internal combustion engine until an operation state of the internal combustion engine becomes stable, a stipulated driving command is outputted to a driving device by a motor driving processing to be executed by a microcomputer. - 特許庁

複数のアプリケーションによって画像形成動作を実行できる画像形成装置であって、操作者が操作部を操作した後であっても、外部からのプリント指令による画像形成動作を直ちに開始できるものを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of executing imaging operation according to a plurality of applications in which the imaging operation can be started immediately in response to an external print command even after an operator has operated an operating section. - 特許庁

画像形成装置のＣＰＵは、モータ制御タスクＫ１及びスケジュール管理タスクＫ３の実行により、印刷指令に基づく用紙への画像形成動作を、複数のモータの駆動制御により実現する。例文帳に追加

A CPU of an image forming apparatus achieves an image forming operation to a paper sheet based on a print command by the drive control of the plurality of motors by executing a motor control task K1 and a schedule management task K3. - 特許庁

利用者が、再配置処理の実行指令を入力すると、再配置処理制御部１２３は、記録済みクラスタの再配置を繰り返し、記録可能ユニット数を増加せしめる。例文帳に追加

When the user inputs an instruction for executing the rearrangement process, a rearrangement process control part 123 repeats the rearrangement of the already recorded clusters and the number of recordable units is increased. - 特許庁

そして、主制御基板からの指令に応じて、演出表示装置１１５と発光装飾体１７２０とが連動して、遊技演出ユニット４の盤面の略全域にわたる特殊盤面演出が実行される。例文帳に追加

Then, corresponding to a command from a main control board, the performance display device 115 and the light emitting decorative body 1720 are linked and a special board surface performance over the almost entire area of the board surface of the game performance unit 4 is executed. - 特許庁

プロセッサ１２Ｂ，１２Ｃで全プロセッサ停止指令情報を受信したときに実行中の命令がリトライ可能であるならば、プロセッサ１２Ｂ，１２Ｃは、割り込み処理をしてリプライ情報をプロセッサ１２Ａに返送する。例文帳に追加

When an active instruction can be retried at the time when the processors 12B and 12C receive the all processors stop command information, the processors 12B and 12C perform interrupt processing and return reply information to the processor 12A. - 特許庁

Ｙ色とＭ色との間のタンデムギャップを吸収して画像処理を実行することが可能となり、出力指令を発してから出力物が排出されるまでの出力処理時間ＦＣＯＴを短縮することができる。例文帳に追加

In this way, the image process can be carried out by absorbing a tandem gap between the color of Y and the color of M so that an output processing time FCOT after emitting an output command until output object is ejected can be shortened. - 特許庁

また、制御手段は、撮影開始指令Ｄ２付与後の所定期間（例えば期間ｔ１０）においてはブレ補正を実行せず、当該所定期間の経過後において制御補償値ＣＶを用いてブレ補正を開始する。例文帳に追加

Further, the control means does not perform the shake correction in a prescribed period (e.g. period t10) after the photographing starting command D2 is given, and starts the shake correction using the control compensation value CV after the lapse of the prescribed period. - 特許庁

ＶＤＰの描画回路は、演出制御用マイクロコンピュータから伝送された投影・合成描画指令にしたがって、座標変換を伴う半透明合成を実行する。例文帳に追加

A drawing circuit of the VDP executes a semi-transparent synthesization accompanied by a coordinate transformation following a projection-synthesization drawing command transmitted from a microcomputer for performance control. - 特許庁

電子制御装置６０は、パイロット噴射相当の微小噴射指令値に対する実噴射量のずれ量を学習する学習処理を実行する。例文帳に追加

An electronic control unit 60 executes a leaning process for learning the amount of deviation of an actual injection quantity from a small injection instruction value equivalent to a pilot injection quantity. - 特許庁

実行されるべき命令に応じた２進切換指令Ｋによって、これらのクロック信号（ＣＫ-ext，ＣＫ-al）の何れか一方がクロック生成のベースにされ、これに対応して、内部クロック信号（ＣＫ-in）が得られる。例文帳に追加

With a binary switching command K corresponding to an instruction to be executed, one of those clock signals (CK-ext and CK-al) is used as a base for clock generation and an internal clock signal (CK-in) is obtained according to the one of them. - 特許庁

各検出スイッチ３１，３２等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。例文帳に追加

The respective detection switches 31 and 32 detect prize winning in the prize winning port of a game ball, and outputs a command for executing pay of prize balls according to the detection result. - 特許庁

遊技制御メイン処理に対する周期的な割り込み処理として実行される一つ一つの通信割り込み処理おいて、遊技制御装置１００から各種従属制御装置への制御指令の送信処理を、選択された一部の従属制御装置に対してのみ実行する。例文帳に追加

In each communication intercept executed as periodic intercept to game control main processing, transmission of a control command from a game control device 100 to each of subordinate control devices is executed only to selected some of the subordinate control devices. - 特許庁

スタートキーが押されていない場合は引き続きトナー補給動作を実行するが、スタートキーが押された時点でエンジンユニットはトナー補給動作を強制終了させ（Ｓ５）、割り込み指令としてコピー動作を実行させる（Ｓ６）。例文帳に追加

When the start key is not depressed, the toner replenishing operation is continuously executed, however, the engine unit forcibly terminates the toner replenishing operation at a point when the start key is depressed (S5) to execute a copy operation as an interruption instruction (S6). - 特許庁

パイロット学習制御の実行途中で、エンジンの運転状態が不安定な運転状態を検出した場合に、パイロット学習制御の実行時の多段噴射における各指令値インターバルを変更してパイロット学習制御を継続できるようにする。例文帳に追加

To continue pilot learning control by changing each command value interval in the multi-stage injection when performing the pilot learning control if an unstable running condition of an engine is detected in the midst of performing the pilot learning control. - 特許庁

モータ制御装置３７は、ＭＧユニット３０（交流モータ１４）の無効電力を操作してシステム電圧の変動を抑制するシステム電圧安定化制御を実行すると共に、昇圧コンバータ２１の出力電力を指令値に一致させるように制御する変換電力制御を実行する。例文帳に追加

A motor control unit 37 performs system voltage stabilization control for restraining the variations in the system voltage by operating reactive power of a MG unit 30 (AC motor 14), and performs conversion power control for controlling output power of the boosting converter 21 so as to make the command value match. - 特許庁

そして、動作チェック実行スイッチ６５により動作確認の実行指令信号を与えると、ロボットの制御ユニットは、前記可動部指定信号から特定される可動部をポイント指定信号から特定される座標情報に従って駆動制御する。例文帳に追加

A control unit of the robot drives and controls the movable portion specified by the movable portion specifying signal in accordance with the coordinate information specified by the point specifying signal, when an execution command signal for confirming the operation is applied by an operation check execution switch 65. - 特許庁

分析処理プログラム実行時にファイルの読み書きの指令が与えられると（Ｓ１）、装填されているＦＤからＩＤフィードのデータを読み出してセクタ長を調べ（Ｓ２、Ｓ３）、そのセクタ長に応じていずれかの制御プログラムを選択してファイルの読み書きを実行する（Ｓ４、Ｓ５）。例文帳に追加

When a command of reading or writing of the file is given when an analytic program is executed (S1), data of an ID feed is read from a charged FD to check a sector length (S2, S3), the either program is selected in response to its sector length, and reading or writing of the file is executed (S4, S5). - 特許庁

制御装置２００に対し、あらかじめ許可できるコマンド（制御指令）、許可できる条件（実行条件）等の利用権を通知しておき、制御装置２００がその条件を満たすと判断した場合に、実行制限装置３００に対して、コマンド（選択コマンド）、利用権（選択利用権）を通知する。例文帳に追加

A controller 200 is previously notified of a use right of a permittable command (control instruction), a permittable condition (execution condition) or the like, and this execution limiting device 300 is notified of the command (selection command) and the use right (selection use right) when the controller 200 decides that the condition is satisfied. - 特許庁

管理用仮想マシン６Ａの実行許可部２２は、管理サーバからの指令に応じて構成情報変更部２２が変更する仮想マシン構成情報２３に応じて社内用仮想マシン６Ｂおよび社外用仮想マシン６Ｃの一方の実行を許可する。例文帳に追加

An execution permission part 22 of the management virtual machine 6A permits execution of one of the internal use virtual machine 6B and the external use virtual machine 6C according to virtual machine configuration information 23 changed by a configuration information change part 22 in response to an instruction from a management server. - 特許庁

複写機能と印刷機能を有する複合機では、割り込みジョブにおいて、割り込みジョブの条件設定に時間がかかる場合に、外部からのジョブ指令が優先実行されて、割り込みジョブの実行が遅れるという問題があり、この問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem in a conventional image forming device and system employing a composite machine having a copying function and a print function that has delayed execution of an interruption job because an external job command is executed with priority when condition settings of the interruption job take much time. - 特許庁

切削加工システム（２０）は、ユーザプログラム実行器（２２）からのユーザプログラムポインタ、軌跡生成器（２３）からのブロック内シーケンス、実行状態フラグ、および補間指令位置を、補間周期毎に順次記憶するバッファ（３０）を備えている。例文帳に追加

This cutting system 20 has a buffer 30 sequentially storing a user program pointer from a user program execution unit 22, an in-block sequence, an execution state flag, and an interpolation instruction position from a track generator 23 in each interpolation period. - 特許庁

トルク協調指令値算出部６７は、クラッチ１４の入力側と出力側との回転数の差である差回転が所定範囲内の値である場合に位相変更動作の実行禁止を開始し、クラッチ１４による接続が完了した時に位相変更動作の実行禁止を解除する。例文帳に追加

When a rotation difference, or a difference of the rotation speeds between the input side and the output side of the clutch 14 is a value within a prescribed range, the torque cooperative command value calculation part 67 starts to forbid the execution of the phase change and, when the clutch 14 finishes the connection, annuls the forbiddance on the execution of the phase change operation. - 特許庁

表示制御基板のＣＰＵは、動画像表示制御プロセステーブルでの設定に応じた表示制御指令をＧＣＬに対して送出することにより、連続予告が実行される特図ゲームの実行回数に応じて、動画再生による動画像の再生期間を決定する。例文帳に追加

By sending a display control command in accordance with specifications in the moving image display control process table to GCL, the CPU of the display control board decides on the reproduction period of moving images by moving image reproduction in accordance with the number of times the special symbol game for which the continuous advance notice is executed. - 特許庁

画像処理ＬＳＩ３６の画像比較によって、シート１７周囲の検知エリアＲ１に障害物が有る場合には、シート１７の動作を実行せず、検知エリアＲ１に障害物が無い場合には、操作指令に基づくシート１７の動作を実行するように制御する。例文帳に追加

According to the image comparison of the image processing LSI36, when there exists an obstacle in a detection area R1 in the periphery of the sheet 17, the operation of the sheet 17 is not executed, and when there does not exist any obstacle in the detection area R1, the operation of the sheet 17 based on the operation command is executed. - 特許庁

シーク動作の実行が制御回路２１に指令されるとシーク動作に必要な演算を実行し、演算結果に基いて圧電素子に供給するトラッキング制御用の駆動パルス周波数ｆを（ｆ＝ｆｓ）に設定する。例文帳に追加

In this information recording and reproducing device, when the executing of a seek operation is instructed to a control circuit 21, the calculation needed for a seek operation is executed in the circuit 21 and the frequency (f) of driving pulses for tracking control which are to be supplied to a piezoelectric element is set to (f=fs) based on the calculated result. - 特許庁

認証したユーザのうちの第１のカウンタに対応づけられた第１のユーザの指令により実行した画像形成処理での出力枚数を、画像形成処理の実行のたびに、当該第１のユーザの第１のカウンタのカウント値に加算する。例文帳に追加

The number of outputs in image forming processing executed by a command of a first user, corresponding to a first counter, among authenticated users is added to a count value of the first counter of the first user each time image forming processing is executed. - 特許庁

表示制御基板のＣＰＵは、動画像表示制御プロセステーブルでの設定に応じた表示制御指令をＧＣＬに対して送出することにより、連続予告が実行される特図ゲームの実行回数に応じて、動画再生による動画像の再生期間を決定する。例文帳に追加

The CPU of the display control board transmits a display control command to a GCL according to the setting in the moving image display control process table so as to determine the regeneration period of the moving image by the regeneration of the moving image according to the number of execution times of the special pattern game where the continuous preview is executed. - 特許庁

表示制御基板のＣＰＵは、動画像表示制御プロセステーブルでの設定に応じた表示制御指令をＧＣＬに対して送出することにより、連続予告が実行される特図ゲームの実行回数に応じて、動画再生による動画像の再生期間を決定する。例文帳に追加

The CPU of the display control board determines the period for replaying moving images by video replay according to the number of times of execution of the special symbol game in which the successive advance notices are executed by feeding a display control command corresponding to the setting based on the video display control process table to a GCL (a graphic control LSI). - 特許庁

複数のＣＡＭアプリケーションツールを組み込んだＣＡＭサーバ２ａ〜２ｃと、クライアント端末４ａ、４ｂから初期入力される初期実行指令に従ってＣＡＭアプリケーションツールを実行且つ管理する統合サーバ１とを備える。例文帳に追加

This machining support system has: CAM servers 2a-2c incorporated with a plurality of CAM application tools; and an integrated server 1 executing and managing the CAM application tool according to an initial execution instruction initially input from a client terminal 4a, 4b. - 特許庁

画像データ（９８、１４２、１４６）の後続の収集（１２２）を、オペレータの介入なく自動的に実行することや、オペレータの指令によって実行するように、指示された後続の収集シーケンスをシステムによって出力することができる。例文帳に追加

The subsequent acquisition (122) of image data (98, 142, 146) can be automatically carried out without operator's intervention, or a prescribed subsequent acquisition sequence instructed for execution by an operator can be outputted by the system. - 特許庁

より具体的には、診断制御部は、近距離無線通信網を介して、自己診断機能を備えた２種以上の機器の中から任意の機器を指定して自己診断の実行を指令し、該機器から自己診断結果を受信する処理を実行する。例文帳に追加

More specifically, the diagnosis control part designates arbitrary equipment from among two types of pieces of equipment equipped with a self-diagnosis function through a short-range radio communication network to command execution of self-diagnosis, and executes processing to receive the self-diagnostic result from the equipment. - 特許庁

大当たり抽選の結果に基づいて規定ラウンド繰り返し実行される特別遊技を発生させる遊技機において、ラウンド指令信号が正常と判定され、第２大当たり図柄指令信号が異常と判定された場合は、前記特別遊技のファンファーレ表示時あるいは前回のラウンド開始時に制御情報記憶保持手段に記憶保持されてた大当たり図柄を表示することを特徴とする遊技機。例文帳に追加

In a game machine which generates a spacial game repeatedly executed for prescribed rounds based on a result of a big winning lottery, if a round command signal is determined to be normal and the second big winning symbol command signal is determined to be abnormal, a big winning symbol stored in a control information storage holding means is displayed when displaying a fanfare or starting the previous round. - 特許庁