「実」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

省資源・エネルギーで、即応性の高い画像表示を実現する。例文帳に追加

To display an image with high responding property while saving resources/energy. - 特許庁

現実空間と仮想空間の融合を行う場合に、現実空間のオブジェクトと仮想空間のオブジェクトの前後関係を正確に把握して、３次元的に整合のとれた高精度の複合現実空間を提示することができる複合現実感提示システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a composite reality presentation system, etc., which can accurately grasp the front-rear relation between an object in the real space and an object in a virtual space and present a three-dimensionally matched composite reality space with high precision when the real space and virtual space are merged. - 特許庁

フラッシングにより増粘したインクを確実に射出すること。例文帳に追加

To eject thickened ink surely by flushing. - 特許庁

リフローハンダ付け方法により部品を実装する場合において、溶融点の高い無鉛ハンダを用いても実装部品にダメージを与えることのない、吸熱デバイス及び表面実装装置並びに表面実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat absorbing device, a surface mounting device, and a surface mounting method wherein even when upon mounting parts by a reflow soldering method use of non-lead solder with high melting point is made, mounting parts are prevented from suffering from any damage. - 特許庁

射出成形機の監視を一段と効率的に実行するものである。例文帳に追加

To perform monitoring of an injection molding machine more efficiently. - 特許庁

部品振り分け方法、部品振り分け装置、部品実装機及びプログラム例文帳に追加

PART SORTING METHOD, PART SORTING APPARATUS, PART MOUNTING DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

オフリーク電流を確実に抑制し、かつ、アクセスを高速化する。例文帳に追加

To restrain an off-leak current without fail and improve an access speed. - 特許庁

マッチングの確実性を向上させるとともに、視差を精度よく算出する。例文帳に追加

To improve probability of matching, and to accurately compute parallax. - 特許庁

即ち、経済的な受動型加入者網を実現することができる。例文帳に追加

Namely, an economical passive network can be realized. - 特許庁

吸着ノズルのクリーニング装置及び、それを備えた表面実装機例文帳に追加

CLEANING DEVICE OF SUCTION NOZZLE AND SURFACE MOUNTING MACHINE HAVING IT - 特許庁

音叉型圧電振動片および音叉型圧電振動片の実装方法例文帳に追加

TUNING FORK TYPE PIEZO-ELECTRIC OSCILLATION PIECE, AND METHOD FOR MOUNTING IT - 特許庁

中実のコア１と、そのコア１の周囲に設けられた中実の第１クラッド２と、その第１クラッド２の周囲に設けられた中実の第２クラッド３と、を備えたダブルクラッドファイバであって、中実のコア１並びに第１クラッド２及び第２クラッド３のいずれもが石英で形成されている。例文帳に追加

The double clad fiber is provided with a solid core 1, a 1st solid clad 2 arranged around the core 1, and a 2nd solid clad 3 arranged around the 1st clad 2, and all of the solid core 1, the 1st clad 2, and the 2nd clad 3 are formed of quartz. - 特許庁

ひび割れ供試体と、該供試体を用いたひび割れ補修実験方法例文帳に追加

CRACK SAMPLE AND CRACK REPAIR EXPERIMENT METHOD USING SAME - 特許庁

杭支持構造物に対しても有効な免震構造を実現する。例文帳に追加

To realize an effective seismically isolated structure even to a pile bearing structure. - 特許庁

動画像のフレームから確実かつ精度良くブロックノイズを検出する。例文帳に追加

To detect block noise accurately and precisely from the frame of a moving image. - 特許庁

また、必要な表示対象物を確実に表示することができる。例文帳に追加

Besides, the necessary displaying object can be surely displayed. - 特許庁

別の実施形態では、キャリアウェブがラミネート部片を支持する。例文帳に追加

In another implementation, a carrier web supports lamination pieces. - 特許庁

剰余演算、乗算剰余演算等を高速に実行する。例文帳に追加

To quickly execute a remainder arithmetic operation and a multiplication remainder arithmetic operation or the like. - 特許庁

操作性が良く、高密度実装が可能な光データリンクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical data link having high operability and capable of achieving high-density packaging. - 特許庁

処理実行部の機体に固有な機体識別情報を含む固有情報を、ネットワークを介して補正情報サーバに送信し、処理実行部の個体差を反映した補正情報を補正情報サーバから受信し、補正情報に基づいて処理実行部が実行する処理を制御する。例文帳に追加

The technical method has steps comprising: transmitting a specified information, which includes an unique identifier for a platform for the executing unit, to a supplementary information server via a network; receiving a supplementary information, which reflects a difference among the platforms for the executing units, from the supplementary information server; and controlling an executing process executed by the executing unit on the basis of the supplementary information. - 特許庁

現実の虫退治感覚でゲームを楽しむことができる。例文帳に追加

The game can be enjoyed with the feeling of actually getting rid of insects. - 特許庁

さらに他の実施例では、推定されたエンジン水温に基づいて判断される。例文帳に追加

In another embodiment, it is determined based on estimated engine water temperature. - 特許庁

衛星回線を使用したネット接続の高速利用を実現する。例文帳に追加

To provide a network system that can realize high-speed utilization of network connection through the use of satellite channels. - 特許庁

伝送異常発生時の発生箇所特定と解析を早期に実施する。例文帳に追加

To specify and analyze the generation position of transmission abnormality in early stage when the abnormality is generated. - 特許庁

デバイス間の不要な接続を抑制できる電子機器を実現する。例文帳に追加

To realize an electronic apparatus capable of suppressing unnecessary connection between devices. - 特許庁

必要なときに確実にホーンを作動させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a horn switch structure capable of reliably operating a horn as necessary. - 特許庁

この方法は、本発明の装置により容易に且つ好適に実施できる。例文帳に追加

The method can be easily and preferably carried out by using the apparatus. - 特許庁

消費電力を低減しながら光るキートップを実現する。例文帳に追加

To provide a key top emitting light while reducing power consumption. - 特許庁

検出位置と実際位置との間の誤差をリアルタイムに低減すること。例文帳に追加

To reduce an error between a detected position and an actual position in real time. - 特許庁

ノズル交換ユニットおよび同ユニットを備えた表面実装機例文帳に追加

NOZZLE EXCHANGE UNIT AND SURFACE MOUNTING DEVICE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

オーバーラップフィルムを用いて確実に包装することを可能とする。例文帳に追加

To enable certain packaging using an overlap film. - 特許庁

喉頭音源合成方法およびこの方法を実施する装置例文帳に追加

METHOD OF SYNTHESIZING PHARYNGEAL SOUND SOURCE AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THIS METHOD - 特許庁

確実な緩み止め効果を持続させるとともに繰り返し使用をも可能にする。例文帳に追加

To sustain sure looseness-stopping effect, and to enable repeated use. - 特許庁

これにより明るく、視認性に優れた液晶表示素子が実現できる。例文帳に追加

Thereby a bright liquid crystal display element with excellent visibility is attained. - 特許庁

また、このステップを実行する距離の測定のための装置を得る。例文帳に追加

Further, a distance measuring apparatus for carrying out these steps is obtained. - 特許庁

実装部品検査方法および装置ならびに検査プログラム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MOUNTED COMPONENT INSPECTION AND INSPECTING PROGRAM - 特許庁

暖房時においても好適に置換換気による空調を実施する。例文帳に追加

To effectively perform an air conditioning by ventilation during heating operation. - 特許庁

個人情報を安全確実に印刷できるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer which can safely and securely print individual information. - 特許庁

高い容量が実現できる電極の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrode which can realize a high capacity. - 特許庁

電力系統監視制御装置とこの装置を実行するためのプログラム例文帳に追加

POWER SYSTEM MONITOR CONTROL DEVICE AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE DEVICE - 特許庁

巻き出し方向が異なる紙ロールの枠替えを実施できるようにする。例文帳に追加

To change frames of paper rolls with different unwinding directions. - 特許庁

原稿の種別を自動判定し、最適な画像処理を実施する。例文帳に追加

To automatically determine a type of an original for execution of optimum image processing. - 特許庁

アーク放電を確実に消滅させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of surely extinguishing an arc discharge. - 特許庁

複数の演算を実行する際のプロセッサの負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce a load of a processor when executing a plurality of computation operations. - 特許庁

大幅なコストアップなしで、高精度の微速掘進制御を実現する。例文帳に追加

To provide an accurate crawling boring control without remarkably increasing cost. - 特許庁