「密玉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

密封型スラスト玉軸受例文帳に追加

SEALED THRUST BALL BEARING - 特許庁

密封形スラスト玉軸受例文帳に追加

SEALED THRUST BALL BEARING - 特許庁

密封型アンギュラ玉軸受例文帳に追加

SEALED ANGULAR BALL BEARING - 特許庁

密封型複列アンギュラ玉軸受および電磁クラッチ例文帳に追加

SEALED TYPE DOUBLE-ROW ANGULAR CONTACT BALL BEARING AND ELECTROMAGNETIC CLUTCH - 特許庁

高清浄空間用密封板付玉軸受例文帳に追加

BALL BEARING WITH SEALING PLATE FOR HIGHLY CLEAN SPACE - 特許庁

複列密封玉軸受を備えた軸受ユニット例文帳に追加

BEARING UNIT EQUIPPED WITH DOUBLE ROW CAPPED BALL BEARING - 特許庁

密封玉軸受および圧縮機、送風機例文帳に追加

SEALED BALL BEARING, COMPRESSOR, AND BLOWER - 特許庁

気体圧送機用密封型複列玉軸受例文帳に追加

HERMETIC DOUBLE-ROW BALL BEARING FOR GAS COMPRESSOR - 特許庁

密度が均一で、かつその密度が低い（すなわち、多量の空隙を有する）舎利玉を製造し得る舎利玉製造装置を提供する例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a boiled rice ball by which the boiled rice ball having a homogeneous density and a low density (that is, having much spaces) can be produced. - 特許庁

玉鬘に密かな恋心をいだく柏木はその手を緊張させるのだった。例文帳に追加

As Kashiwagi felt secretly drawn to Tamakazura, his hands became tense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深溝玉軸受は非接触形の密封装置５，５を備えている。例文帳に追加

A deep-groove ball bearing includes sealing devices 5 and 5 of a noncontact type. - 特許庁

軸受装置17が、密封部材20を挟んで軸方向に隣接する２個の玉軸受21,22であり、ポンプ2側の玉軸受21が開放型である。例文帳に追加

The bearing device 17 consists of two ball bearings 21, 22 axially adjacent across a sealing member 20, and the ball bearing 21 of the pump 2 side is an open type. - 特許庁

そして、転動体としての玉３を、密度が３乃至４.５ｇ/ｃｍ^3のセラミック材料で構成した。例文帳に追加

Thereafter, a ball 3 as a rolling element is constituted of a ceramic material density of which is 3-4.5 g/cm3. - 特許庁

３６０度未満の揺動角度を有する機器に使用される密封形玉軸受例文帳に追加

SEALED-TYPE BALL BEARING FOR USE IN APPARATUS HAVING OSCILLATION ANGLE OF LESS THAN 360° - 特許庁

複列アンギュラ玉軸受は、内輪１と、外輪２と、２列の玉３と、内輪１と外輪２との間に各列の玉３をそれぞれ保持する冠形保持器４，４と、非接触形の密封装置５，５と、を備えている。例文帳に追加

The double row angular ball bearing includes: an inner ring 1, an outer ring 2, two rows of balls 3, crown-shaped retainers 4, 4 retaining each row of balls 3 between the inner ring 1 and the outer ring 2 respectively, and non-contact sealing devices 5, 5. - 特許庁

本発明の転がり軸受用密封装置は、玉３３の両側に密封シール部材としての接触シール３５，３６が装着されている。例文帳に追加

This sealing device for rolling bearing comprises contact seals 35 and 36 installed to both sides of a ball 33 as seal members. - 特許庁

玉皮にかかる本発明は、半球状の玉皮本体１と、この玉皮本体の外表面に密着する内表面を有する球状曲面の外皮部２とを積層してなり、外皮部は、半球状の開口端縁の所定範囲を切除してなる球状曲面に成形された外皮部である。例文帳に追加

The present invention regarding the shell is composed by laminating a hemispherical shell body 1, and an outer shell part 2 with a spherical curved surface having an inner surface adhering to an outer surface of the shell body, and the outer shell part is formed into a spherical curved surface comprised by cutting away a predetermined area of a hemispherical opening end rim. - 特許庁

複列アンギュラ玉軸受は、内輪１と、外輪２と、２列の玉３と、内輪１と外輪２との間に各列の玉３をそれぞれ保持する保持器４，４と、略円板状部材からなる非接触形の密封装置５，５と、を備えている。例文帳に追加

The double-row angular ball bearing comprises an inner ring 1; an outer ring 2; two rows of balls 3; retainers 4, 4 that respectively retain each row of balls 3 between the inner ring 1 and the outer ring 2; and noncontact-type sealing devices 5, 5 comprising a roughly disk-shaped member. - 特許庁

そして、このチェーンコンベヤの長さを巻取りリールに巻き付けられる巻玉の最小径に設定することによって、巻玉ストックエリアに搬送及び／又は貯留される巻玉同士の隣接する間隔を密にすることが可能となる。例文帳に追加

Then, by setting a length of the chain conveyor to the minimum diameter of the reel veneer to be wound on the take-up reel, an adjoining clearance of mutual reeled veneers carrying to or stored in a reeled veneer stack area can be made dense. - 特許庁

最澄の「四種相承」（天台・密教・禅宗・大乗戒）の思想は、道璿が伝えた玉泉天台（荊州玉泉寺の天台）の影響とされる。例文帳に追加

Saicho's idea of "Shishu Sosho" (literally, four types of inheritance of Buddhism: Tendai, Esoteric Buddhism, Zen and Daijo-kai [Mahayana precepts]) was allegedly influenced by the teachings of Gyokusen Tendai (the Tiantai [Tendai] group at the Gyokusen-ji Temple in Jingzhou) that Dosen had introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝から内覧推薦の書状を受け取った兼実は「夢のごとし幻のごとし」と驚愕し（『玉葉』12月27日条）、関東と密通しているという嫌疑をかけられるのではないかと怯えている（『玉葉』12月28日条）。例文帳に追加

When Kanezane received a letter to recommend private inspection fromYoritomo, he said 'like a dream, like an illusion' in surprise (the item of December 27 of "Gyokuyo") and became frightened that he might be suspected of communicating secretly with Kanto (the item of December 28 of "Gyokuyo").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転がり軸受は、密閉型の深溝玉軸受であり、内輪と、外輪と、複数の玉４と、冠形保持器５と、内外輪間の軸受空間を塞ぐシール部材とを有する。例文帳に追加

The rolling bearing is a hermetic deep groove ball bearing, including: an inner ring; an outer ring; a plurality of balls 4; the crown type cage 5; and seal members sealing bearing spaces between the inner and outer rings. - 特許庁

内輪１及び外輪２の間に形成され玉３が配された空隙部内には、グリース組成物６が封入されており、シールド５により深溝玉軸受内部に密封されている。例文帳に追加

A grease composition 6 is filled in a gap portion formed between the inner ring 1 and the outer ring 2 to dispose the balls 3, and is sealed inside of the deep groove ball bearing by the shields 5. - 特許庁

また、深溝玉軸受の玉を、セラミックスからなる素材に対して、塑性加工処理を施して作製し、その転位組織の転位密度を１×１０^4 ｃｍ^-2以上１×１０^12ｃｍ^-2以下とする。例文帳に追加

Also, the ball of the deep groove ball bearing is produced by applying a plastic working treatment to a blank composed of ceramics and the dislocation density of the transposition texture is regulated to ≥1x10^4 to ≤1x10^12 cm^-2. - 特許庁

『吾妻鏡』と『平家物語』を創作であると捨てて、厳密に『玉葉』のみを採れば、下記の記述がある。例文帳に追加

If we eliminate "Azuma Kagami" and "Heike Monogatari" due to their fictional natures, strictly interpreting only Gyokuyo," then the depictions of the battles would change to the following.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転軸を支持する玉軸受２５に組み込む保持器１４ａを、密度が５×１０^3kg/m^3以下の金属製とする。例文帳に追加

A cage 14a is made of metal having density ≤5×103 kg/m3, and is built in a ball bearing supporting a rotation shaft. - 特許庁

ガラスの前玉レンズにより防水カメラケースを密封し、水平画角１００°以上のカメラの大きさを半分に小型化する。例文帳に追加

To seal hermetically a waterproof camera with a front engagement lens made of glass and to miniaturize the size of a camera whose horizontal angle of view is 100 degrees or more to half. - 特許庁

第１のレースと第２のレースが径方向に相対移動しても、優れた耐水性を有する密封形スラスト玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed thrust ball bearing having excellent water resistance even if first and second races move radially relative to each other. - 特許庁

玉軸受５１よりも軸方向端部側にロール本体５３の軸方向端開口部７１を密封するシール構造部７２を設ける。例文帳に追加

A seal structure part 72 for sealing the opening part 71 at the end in the axial direction of the roll body 53 is arranged further on the side of the end part in the axial direction than the ball bearing 51. - 特許庁

密封転がり軸受1は、外輪2、内輪3、これらの間に配置された複数の玉4、および両輪2,3端部間に配されたシール6を備えている。例文帳に追加

This sealed rolling bearing 1 comprises an outer ring 2, an inner ring 3, a plurality of balls 4 mounted therebetween, and a seal 6 mounted between end parts of both rings 2, 3. - 特許庁

プーリ支持軸受１１は、プーリの内径面に嵌合して、プーリを回転自在に支持する密封型複列アンギュラ玉軸受である。例文帳に追加

The pulley supporting bearing 11 is a sealed type double-row angular contact ball bearing which is fitted to the inner diameter face of a pulley for rotatably supporting the pulley. - 特許庁

軸受下部のシール板に落下するグリース量を減らし、グリース寿命を延ばすことが可能な密封形玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a capped ball bearing capable of reducing a grease quantity dropping on a sealing plate of a bearing lower part and extending grease longevity. - 特許庁

回転トルクを小さくする必要のある用途に使用される密封玉軸受で、軸方向に外輪と内輪が偏倚した状態で使用する場合、密封シールとシール溝との摺接シメシロの減少により摺接圧力が小さくなったときにも、回転中に密封シールとシール溝との間で発生する鳴き音を防止できる密封玉軸受を提供する事を課題としている。例文帳に追加

To provide a sealed ball bearing used for purposes of reducing rotating torque, and capable of preventing generation of squeal between a sealing seal and a seal groove during rotation even when slide contact pressure is reduced by reduction of a sliding contact margin between the sealing seal and the seal groove in a case when the sealed ball bearing is used in a state that an outer ring and an inner ring are axially deflected. - 特許庁

玉軸受（転がり軸受）１の側面１ａに対向する対向部品８により、上記密封板７を段部３１の円環面（軸方向端面）３１ｂに押し付けてその密封板７を固定する。例文帳に追加

The sealing plate 7 is fixed by pressing the sealing plate 7 to a ring surface 31b (end surface of axial direction) of the stepped portion 31 with a facing part 8 which faces a side surface 1a of a ball bearing 1. - 特許庁

高負荷容量で長寿命であるとともに、密封装置と保持器の干渉が生じにくく密封性に優れる複列アンギュラ玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a double row angular ball bearing, which has a high load capacity and a long life, and has superior sealing properties with less risk of interference between a sealing device and a retainer. - 特許庁

軌道溝とシール溝の同心度の改善と共に、シール溝のアキシャル振れの改善及びシール溝の摺動面のあらさを向上する軌道輪の製造方法および密封シールの密封性の向上、低トルク化を可能とする密封玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed ball bearing capable of improving a concentricity between a raceway groove and a seal groove, an axial runout of the seal groove, and a manufacturing method of a raceway for improving a roughness of a sliding surface of the seal groove and a sealing property of a seal, and for reducing torque. - 特許庁

内輪１および外輪２の間に玉５を介在し、内輪１および外輪２の間の軸受空間の軸方向両端部に密封板１１を備え、その密封板１１により軸受空間に封入したグリースを密封する。例文帳に追加

In the sealed rolling bearing including a ball 5 interposed between an inner ring 1 and an outer ring 2 and a sealing plate 11 at both end parts in an axial direction of a bearing space between the inner ring 1 and the outer ring 2, the grease sealed in the bearing space is hermetically sealed by the sealing plate 11. - 特許庁

近代になって、歌人・土岐善麿（1885－1980）によって緻密な研究がなされ、京極派が再評価されてから、改めて『玉葉集』は脚光を浴びるようになった。例文帳に追加

In modern times, after a close study by the poet Zenmaro TOKI (1885－1980) and his reevaluation of the Kyogoku faction, "Gyokuyo wakashu" began to receive attention again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蟇六夫婦は大塚家の下男・額蔵（犬川荘助）を信乃の監視にあてるが、ふとしたきっかけから信乃と額蔵は互いが同じ玉と痣を持っている事を知り、二人は密かに義兄弟の契りを結ぶ。例文帳に追加

Hikiroku and Kamezasa ordered Gakuzo (Sosuke INUKAWA), a houseboy working for the Otsuka family, to watch Shino, but by mere accident Shino and Gakuzo discovered that they had the same beads and bruise, and secretly decided to associate with each other as brothers (Gikyodai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長が帰依していたとする阿弥陀寺（上立売大宮）縁起によれば、住職清玉が裏の生垣から割入って密かに運び出し、荼毘に付したとされる。例文帳に追加

According to Amidaji (Kamidachiuriomiya) Engi (the history of the Amida-ji Temple), of which temple Nobunaga was a believer, the chief priest, Seigyoku, sneaked in through the hedge in the back of the temple and carried out the body and burnt it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グリースの撹拌抵抗によるトルクロスを増大させることなく、リング状の保持器を安定して案内することができる密封型アンギュラ玉軸受を提供することである。例文帳に追加

To provide a sealed angular ball bearing capable of stably guiding a ring shaped retainer without increasing torque loss caused by stirring resistance of grease. - 特許庁

表面にコート膜を有する眼鏡レンズのコート膜密着性能を評価する際、実際の玉型加工やユーザーの使用条件に近く、再現性・信頼性の高い評価試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation testing method having high reproducibility and reliability, similar to actual lens shape processing or a using condition of a user, when evaluating coat membrane adhesive performance of a spectacle lens having a coat membrane on the surface. - 特許庁

密封性を確保したまま内圧の過剰な上昇を効率よく抑えることが可能であり、かつ、低トルク化が可能であるクラッチレリーズ軸受装置用玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a ball bearing for a clutch-release bearing device capable of efficiently restricting an excessive rise in the inner pressure while securing tight sealing performance, and capable of reducing the torque. - 特許庁

玉軸受１５には、その内外輪１５ａ，１５ｂ間に形成される環状空間を密封するシール部材２６を、ラジアル軸受１４に対する隣接側とは反対側の位置にのみ設ける。例文帳に追加

A seal member 26 for sealing an annular space formed between its inner-outer races 15a and 15b, is arranged only in a position on the opposite side of the adjacent side to the radial bearing 14 in the ball bearing 15. - 特許庁

冠形保持器とシールを有するラジアル玉軸受において、グリースを密封した状態で高速回転して使用された場合に、グリース漏れが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of leakage of grease when the grease is used for a high-speed rotation in a sealed radial ball bearing having a crown- shaped holder and a seal. - 特許庁