「対エネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

オペレータに省エネルギー化の対処を適切に把握させ、省エネルギー化の対処を実行させる可能性を高くできるようにする。例文帳に追加

To allow an operator to properly grasp an energy saving and to more possibly perform the energy saving. - 特許庁

オペレータに省エネルギー化の対処を適切に把握させ、省エネルギー化の対処を実行させる可能性を高くすることができるようにする。例文帳に追加

To allow an operator to properly grasp an energy saving and to more possibly perform the energy saving coping. - 特許庁

エネルギー使用量（例えば電力消費量）をモニタリングし，省エネルギー対策方法やそれに適した対策装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for taking measures for energy saving monitoring an energy consumption (e.g. electric power consumption) and its apparatus suitable therefor. - 特許庁

ある特定の音源に対する周波数の機能としてエネルギーの分配例文帳に追加

the distribution of energy as a function of frequency for a particular sound source  - 日本語WordNet

原動機の発生する機械エネルギーに対する消費燃料の割合例文帳に追加

the ratio of fuel consumed to mechanical energy generated by a motor  - EDR日英対訳辞書

超省エネ船という,省エネルギー対策を行った船舶例文帳に追加

an energy-saving type ship called {an energy-efficient ship}  - EDR日英対訳辞書

防災対策やエネルギー政策が選挙の重要な争点となっている。例文帳に追加

Disaster prevention measures and energy policy have become important issues in the elections.  - 浜島書店 Catch a Wave

エネルギー市場の改善及び気候変動に対する闘いの追求例文帳に追加

Improving energy markets and pursuing the Fight against Climate Change  - 財務省

対人保護エネルギー吸収部材用アルミニウム合金中空形材例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY HOLLOW SHAPE MEMBER FOR PERSONAL PROTECTION ENERGY ABSORBING MEMBER - 特許庁

粉体に対して低エネルギー電子線で無菌化効率を向上させること。例文帳に追加

To improve sterilization efficiency with low energy electron beams to powder. - 特許庁

対人保護用エネルギー吸収部材およびバンパー補強材例文帳に追加

ENERGY ABSORBING MEMBER FOR PERSONAL PROTECTION AND BUMPER REINFORCEMENT - 特許庁

ＥＬランプパネルを対象とする共振エネルギーの回収例文帳に追加

RECOVERY OF RESONANCE ENERGY WHICH MAKE EL LAMP PANEL AS OBJECT - 特許庁

処理部は、対象日の食事による摂取エネルギーを計算する（Ｓ３）。例文帳に追加

The processing part calculates intake energy by a meal on the objective date (S3). - 特許庁

後方検出器においては一対の一次二元エネルギー像が得られる。例文帳に追加

A pair of primary binary energy images can be obtained at the rear detector. - 特許庁

各ピークは、エネルギー結果を有し、符号位相推定に対応する。例文帳に追加

Each peak has an energy result and corresponds to a code phase hypothesis. - 特許庁

所与のサイズ、重量及びコストに対する電気エネルギーを増加させる。例文帳に追加

To increase electric energy per size, weight, and cost. - 特許庁

被冷却物に対する冷却を、省エネルギー性高く経済的に行う。例文帳に追加

To cool an object economically with high energy saving. - 特許庁

移植した医療装置に対する低周波数の経皮エネルギー伝達例文帳に追加

LOW-FREQUENCY TRANSCUTANEOUS ENERGY TRANSFER TO IMPLANTED MEDICAL DEVICE - 特許庁

取り付け台に対する振動エネルギーの結合を小さくする必要あり。例文帳に追加

To reduce the coupling of vibration energy to the mounting bench. - 特許庁

特定量とは、特定管理対象におけるエネルギー消費量である。例文帳に追加

The particular amount is an energy consumption of the particular objects to be managed. - 特許庁

高エネルギー線の照射に対して安定なペリクル膜を得る。例文帳に追加

To obtain a pellicle film which is stable to irradiation with high-energy rays. - 特許庁

APEC エコノミーは，エネルギー効率性課題に対処するために協力する。例文帳に追加

APEC economies should cooperate to address the energy efficiency challenges. - 経済産業省

東日本大震災によるエネルギーを巡る課題と対応例文帳に追加

I. Energy issues resulting from the Great East Japan Earthquake and countermeasures1. - 経済産業省

Ｉ 東日本大震災による エネルギーを巡る対応と今後の課題例文帳に追加

I. Responses to energy issues arising from the Great East Japan Earthquake and tasks going forward - 経済産業省

５－３ エネルギー問題から立ち直らせるための対策も充実しつつある。例文帳に追加

5-3 Measures for overcoming the energy problem are being enhanced. - 経済産業省

6 ．省エネルギー対策導入促進事業【23 年度予算：8.8 億円】例文帳に追加

6. Program for promoting the introduction of energy-saving measures (fiscal 2011 budget: ¥880 million)  - 経済産業省

6 ．省エネルギー対策導入促進事業【24 年度予算：6.0 億円】例文帳に追加

6. Program for promoting the introduction of energy-saving measures (fiscal 2012 budget: ¥600 million)（p.225参照）  - 経済産業省

地質学的リスク（対策：自給率向上、エネルギー源多様化等）例文帳に追加

Geological risk (Countermeasures: increase in self-sufficiency, diversification of energy sources, etc.) - 経済産業省

与えられた元素からの様々な可能なエネルギーのX線の相対的な発生確率は、入射電子エネルギーによって支配される。例文帳に追加

The relative probability of generating X-rays of the various possible energies from a given element is controlled by the incident electron energy.  - 科学技術論文動詞集

エネルギー憲章の原則、エネルギー供給源等の多様化及び緊急対応協力の強化の重要性を認識。例文帳に追加

We recognize the importance of the principles of the Energy Charter, of diversification of energy markets and supply sources, and of strengthened emergency response cooperation in ensuring energy security.  - 財務省

リチウムイオン電池に対して外部から異常な変形圧力や電気エネルギー、熱エネルギーが与えられても電池をより安全に故障させる。例文帳に追加

To make a lithium ion battery safely failed in operation even if abnormal deforming pressure, electric energy, or heat energy is applied to the battery from the outside. - 特許庁

光エネルギーに対応する目的物を有する流体に供給する有効量の光エネルギーを決定するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DECIDING EFFECTIVE AMOUNT OF LIGHT ENERGY TO BE SUPPLIED TO FLUID HAVING DESIRED OBJECT CORRESPONDING TO LIGHT ENERGY - 特許庁

低エネルギーの流れ信号においては、大きな重み係数が選択され、低エネルギー信号の信号対雑音を改善する。例文帳に追加

For low energy flow signals, a large weighting factor is selected to improve the signal-to-noise ratio of low energy signals. - 特許庁

比較的小型で、微小な振幅の振動に対しても安定して動作し、運動エネルギーから効率的に電気エネルギーを発生させる。例文帳に追加

To provide a relatively compact oscillation power generating set operating stably even for vibration of minute amplitude and generating electric energy efficiently from kinetic energy. - 特許庁

対流型のコンベア式焼物機における消費エネルギーの低減、特に、アイドルタイムにおける消費エネルギーの低減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To decrease energy consumption in a convection conveyor roasting machine especially at an idle time. - 特許庁

好ましくは、家畜用飼料の総エネルギー（Ｇｒｏｓｓ．Ｅｎｅｒｇｙ）は、乾物ベースで発酵処理前の飼料原料の総エネルギーに対し、６０％以上有している。例文帳に追加

The gross energy of the livestock feed is preferably ≥60% at a dry matter base, based on the gross energy of the feed raw material before fermentation treatment. - 特許庁

移動中の移動体に対してエネルギー供給を円滑に行うことのできるエネルギー供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an energy supply apparatus capable of smoothly performing an energy supply to a moving body while moving. - 特許庁

また、回転センサ１３０ａ〜１３０ｄにより風力エネルギーのエネルギー量に対応する物理量が検出される。例文帳に追加

Rotation sensors 130a to 130d detect physical quantity corresponding to the amount of wind energy. - 特許庁

より実現しやすい形で住人に対して省エネルギー化を促す省エネルギー支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy saving support system to urge energy saving to an inhabitant in an easier way to implement. - 特許庁

省エネルギー性分析部１８は、同差分に基づき、分析対象の空調機の省エネルギー性を分析する。例文帳に追加

Based on the above difference, the energy saving effect analyzer 18 analyzes the energy saving effect of the air conditioner to be analyzed. - 特許庁

初期演算部２１は、一対の塩基配列の局所的な部分エネルギーを動的計画法により積算して最小自由エネルギーを算出する。例文帳に追加

The initial operation part 21 calculates the minimum free energy by integrating the local partial energy of a pair of base sequences by a dynamic planning method. - 特許庁

エネルギー価格変動制に対応して中央サーバーが時間帯によって伝送するエネルギー価格情報を表示する。例文帳に追加

Energy price information transmitted by a central server, according to the time, responding to energy price fluctuation system, is displayed. - 特許庁

信号エネルギー測定と、エネルギー測定値から生成される相対利得に基づいて、報告が生成され、１つまたは複数の基地局に送られる。例文帳に追加

On the basis of signal energy measurements and relative gains generated from the energy measures, reports are generated and sent to one or more base stations. - 特許庁

ＴＬＴの主線路と副線路とが近接して対向したエネルギー結合部では、副線路から主線路へ結合エネルギーが伝達される。例文帳に追加

At an energy coupling part where the main line of the TLT is in close proximity of, and opposite to the secondary line, coupling energy is transmitted from the secondary line to the main line. - 特許庁

使用者の省エネルギーに対する認識度合いとは無関係に、省エネルギー化を行うことが可能な給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supplier which can perform the energy saving, regardless of the degree of recognition to energy saving of a user. - 特許庁