「対エネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

伝熱部材３における排気流路４の反対側には、熱エネルギーを電気エネルギーに変換する熱電モジュール６が設けられている。例文帳に追加

A thermoelectric module 6, which converts heat energy into electric energy, is provided on the opposite side of the exhaust passage 4 in the heat conductive member 3. - 特許庁

フィルタコンデンサまたはフィルタリアクトルのエネルギー量を制御対象としてエネルギー量に含有する高調波成分を低減する。例文帳に追加

To reduce the harmonic components contained in the amount of energy, with the amount of energy of a filter capacitor or a filter reactor as the object of control. - 特許庁

所定のエネルギーを消費して移動する移動体の搭乗者に対して前記エネルギーの消費量に関する情報を提供する。例文帳に追加

To provide information on the consumption of predetermined energy with respect to an occupant in a mobile object traveling, while consuming a prescribed amount of energy. - 特許庁

エネルギーフィルタの制約がなく対称性を確保して高さを制限でき、スペース効率よくエネルギーフィルタを配置できるようにする。例文帳に追加

To enable space-effective placement of an energy filter while maintaining symmetric property without restriction of an energy filter and controlling the height. - 特許庁

既設の空気調和機に対して消費エネルギーを削減することのできるエネルギー管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy control system capable of reducing the energy consumption of an existing air conditioner. - 特許庁

以上により、海底地形によるエネルギー分布およびエネルギーの変換過程を相対的に把握し、渦発生の物理過程を明確にする。例文帳に追加

Thus, an energy distribution and an energy conversion process by the submarine topography are grasped relatively, to thereby clarify the physical process of the vortex generation. - 特許庁

エネルギー供給場所に情報を提供する設備がなくても、消費エネルギーの対価に関する情報を提供する。例文帳に追加

To provide information related with a value of energy consumption even when any facility for providing information does not present at an energy supply place. - 特許庁

生体に対し電気エネルギー及び磁気エネルギーを同時に作用させ得る健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for health improvement capable of applying the electric energy and the magnetic energy to an organism at the same time. - 特許庁

地域のエネルギー・ミックスの幅を広げることはまた，地域のエネルギー安全保障に対する主要な貢献となる。例文帳に追加

Broadening the region's energy mix will also make a major contribution to regional energy security. - 経済産業省

再生可能エネルギー導入拡大に伴う電力系統対策（スマートグリッド構築）や需要サイドのエネルギーマネジメント例文帳に追加

Measures for an electric power system ( building of smart grids) accompanying expanded introduction of renewable energy, and demand-side energy management - 経済産業省

省エネルギー対象に対する適切な省エネルギー化対策に資する情報を提供し、活用することができる省エネルギー対策支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide and use information helpful to proper energy-saving measures to an energy-saving object. - 特許庁

省エネルギー対策の依頼者が、省エネルギー対象の省エネルギー化を適切に行うための自家発電設備を容易に見いだすことができ、また自家発電設備の提供者が提供する自家発電設備を要求する省エネルギー対策の依頼者を容易に見いだすことができること。例文帳に追加

To readily find out private power generating equipment with which a client of an energy-saving plan can carry out appropriate energy saving and to easily find out a client of an energy saving plan, who is requesting private power generating equipment provided by a provider. - 特許庁

原料の混合処理に必要なエネルギー投入量が相対的に少なく、相対的に低温での加熱によりエネルギーガスが得られ、しかも、資源的にも十分な添加剤を用いることが可能なエネルギーガス製造方法及びエネルギー貯蔵材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an energy gas that requires a relatively small charged amount of energy for a mixing treatment of raw materials, gives an energy gas by heating at a relatively low temperature and permits employment of an additive abundant in resources, and an energy gas storage material. - 特許庁

省エネルギー制御の対象である設備機器と省エネルギー制御の対象でない設備機器の両方を備える物件のエネルギー使用量を、所定の目標値だけ効率的に削減することができる省エネルギー制御システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an energy-saving control system effectively reducing an energy use quantity of an object having both of facility equipment which is a target of energy-saving control and facility equipment which is not the target of energy-saving control by a prescribed target value. - 特許庁

評価対象の省エネルギー手段適用時の実績データに対して、需要量が一致する省エネルギー手段非適用時の実績データがない場合であっても、エネルギープラント全体の省エネルギー効果を簡易に精度よく評価可能とする。例文帳に追加

To easily and precisely evaluate the energy saving effect of an overall energy plant even when there is no result data matched in amount demanded when an energy saving means is not applied to an object to be evaluated with respect to the result data when the energy saving means is applied thereto. - 特許庁

本発明のエネルギー供給装置は、エネルギー供給設備２から移動中の移動体１に対してエネルギーを供給するもので、移動体１に供給するエネルギーに関する情報を、移動体１に対して発信する送受信機６を有していることを特徴としている。例文帳に追加

The energy supply apparatus has an object to supply energy to a moving body 1 while it is moving from an energy supply facility 2, and is characterized in that it has a transmitter-receiver 6 configured to transmit to the moving body 1, information in connection with energy to be supplied to the moving body 1. - 特許庁

（１）活性エネルギー線透過性フィルム上に形成された、水に対する接触角が７５度以下の表面を有する離型処理層と樹脂板とを活性エネルギー線硬化性組成物の層を介して積層して積層体を形成する第１工程、（２）活性エネルギー線の照射により活性エネルギー線硬化性組成物を硬化して活性エネルギー線硬化性組成物の硬化被膜を形成する第２工程、（３）活性エネルギー線硬化性組成物の硬化被膜の表面から離型処理層を有する活性エネルギー線透過性フィルムを剥離して活性エネルギー線硬化性組成物の硬化被膜が積層された積層樹脂板を得る第３工程。例文帳に追加

The display front panel is obtained using the laminated resin plate. - 特許庁

高周波成分エネルギー量比較部１９は、対象マクロブロックの周波数成分エネルギー量、及び比較マクロブロックの周波数成分エネルギー量に基づいて対象マクロブロックの補正係数を算出する。例文帳に追加

A high frequency component energy amount comparison part 19 calculates a correction coefficient of the object macro block on the basis of the frequency component energy amount of the object macro block and the frequency component energy amount of the comparison macro block. - 特許庁

取得手段は、省エネルギー制御の対象である第１設備機器、及び、省エネルギー制御の対象でない第２設備機器のエネルギー使用量に関する情報を取得する。例文帳に追加

The acquiring means acquires information regarding the energy use quantity of first equipment which is the target of the energy-saving control and second equipment which is not the target of the energy-saving control. - 特許庁

対応する通常の水素種よりも大きい結合エネルギーを有するか、又は、結合エネルギーが不安定であるか或いは観察されない任意の水素種の結合エネルギーよりも大きい、１つ以上の中性、正、或は負の結合エネルギー増加水素種を有した化合物が提供される。例文帳に追加

Compounds comprise at least one neutral, positive, or negative hydrogen species of an increased binding energy having a greater binding energy than their corresponding ordinary hydrogen species, or greater than any hydrogen species for which the binding energy is unstable or not observed. - 特許庁

画像形成手段と、一時的にエネルギー付勢が必要な手段７１とを有する画像形成装置７０において、画像形成手段と一時的にエネルギー付勢が必要な手段に対し、それぞれ別個に、少なくとも２つ以上のエネルギー供給系７２，７３によりエネルギー供給する。例文帳に追加

In the image forming apparatus 70 having an image forming means and a means 71 temporarily requiring energization by energy, energy is supplied to the image forming means and the means temporarily requiring the energization by energy individually respectively by at least two or more energy supply systems 72 and 73. - 特許庁

衝突エネルギー吸収装置を構成するエネルギー吸収体に対して、所定の静的強度と衝突エネルギー吸収性能とを合わせ持つ構造を追加することにより、車体本体や乗客等への負担を軽減することができる衝突エネルギー吸収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collision energy absorbing apparatus capable of mitigating loads on a vehicle body, passengers and the like by adding a structure combining prescribed static strength and collision energy absorption performance to energy absorbing bodies constituting the collision energy absorbing apparatus. - 特許庁

エネルギー保存部材がカムと相対的に運動通路を移動すると、カムはエネルギー保存部材を変位させ、これによってカムに掛かるエネルギー保存部材の力を変化させ、カムがエネルギー保存部材の力をモニター装置への支持力に変換する。例文帳に追加

When the energy storage member moves relatively with the cam along the movement path, the cam makes the member shift and the power of the member to be applied to the cam is made to be changed by this shift and, as a result, the cam converts the power of the member into the bearing power to the monitor. - 特許庁

制御部２０は、Ｘ線発生器１０内に設けられたＸ線発生管に対して、例えば管電圧を変化させて高エネルギーＸ線と低エネルギーＸ線を交互に発生させ、高エネルギーＸ線と低エネルギーＸ線の発生時間の比率（管電圧デューティー比）を制御する。例文帳に追加

The control section 20, for example, alternately generates the high energy X-rays and the low energy X-rays by changing a tube voltage of an X-ray generation tube provided in the X-ray generator 10 to so as to control the ratio (tube voltage duty ratio) between the high energy X-rays and the low energy X-rays. - 特許庁

第１の吐出液滴６６ａよりも第２の吐出液滴６６ｂのほうが、可動部材３１の移動エネルギーおよび液流路１０の吐出口１８とは反対の方向への液流のエネルギーとして消費されるエネルギーの量が小さいので、吐出エネルギーが大きく、速度が大きい。例文帳に追加

Since the second emitted liquid drop 66b is smaller in the quantity of the moving energy of the movable member 31 and the quantity of the energy consumed as the energy of the liquid stream in the direction opposite to the jet orifice 18 of a liquid flow channel than the first emitted liquid drop 66a, jet energy is large and a discharge speed is high. - 特許庁

地域エネルギー管理情報生成部は、取得された複数の建物の建物内エネルギー管理情報に基づいて、管理対象の地域内の異なる建物間で相互にエネルギー供給を調整するための地域エネルギー管理情報を生成する。例文帳に追加

The area energy management information generation part generates area energy management information for adjusting energy supply among different buildings in the area to be managed based upon the acquired in-building energy management information on the plurality of buildings. - 特許庁

つまり、走行要求及び暖房要求に対して走行及び暖房に消費するエネルギー（つまり、ＥＶ走行又はＨＶ走行に消費するエネルギーと暖房に消費するエネルギー）に基づいて、消費エネルギーが最適となる暖房システムを選択する。例文帳に追加

That is, based on consumption energy for the travelling and heating with respect to the travel request and the heating request (i.e. consumption energy for EV travel or HV travel and consumption energy for the heating), a heating system with optimum consumption energy is selected. - 特許庁

エネルギー政策立案に際して地球温暖化問題への対応の要請が強まる中、各国の「エネルギー安全保障」を時系列で分析・比較することで、「エネルギー安全保障」の観点からのエネルギー政策の必要性・方向性を打ち出す。例文帳に追加

With the growing need to respond to energy security and global warming issues when planning energy policy, the white paper aims to show the necessity and direction of the energy policies from the viewpoint of energy security by diachronically analysing and comparing the energy security of major consuming countries. - 経済産業省

また、省エネルギー等への適切な投資を拡大させるためには、省エネルギー基準・ラベリング制度等の省エネルギー制度構築が重要であり、途上国の省エネルギー制度構築に向けた取組に対し、我が国の積極的な支援が求められている。例文帳に追加

In the meantime, for the expansion of appropriate investment for energy saving, etc., it is important to establish systems for energy saving including energy saving standards and a labeling system. Japan is required to offer positive supports to efforts by developing countries for establishing such systems. - 経済産業省

第六条　主務大臣は、新エネルギー利用等を促進するため必要があると認めるときは、エネルギー使用者に対し、新エネルギー利用指針に定める事項について指導及び助言を行うものとする。例文帳に追加

Article 6 When the competent minister finds it to be necessary to promote New Energy Utilization, etc., he/she shall provide guidance and advice to Energy Users with regard to the matters provided for in the New Energy Utilization Guidelines.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

需要の予見可能性を強化するとの観点から、我々は国際エネルギー機関（IEA）に対し、全ての経済にとり鍵となる課題である、エネルギー効率性及び代替エネルギー源の開発に関する進捗を報告することを求める。例文帳に追加

With a view to enhancing predictability of demand, we will ask the IEA to report on progress on energy efficiency and developing alternative sources of energy, which are key challenges for all economies.  - 財務省

クリーン・エネルギー、再生可能なエネルギー及びエネルギー効率性への投資を刺激し、途上国における係るプロジェクトに対し資金及び技術支援を行う。例文帳に追加

Stimulate investment in clean energy, renewables, and energy efficiency and provide financial and technical support for such projects in developing countries.  - 財務省

エネルギー安全保障の確保と気候変動への対応のため、エネルギー効率及びエネルギーの多様化促進が先進国、途上国の双方に重要。例文帳に追加

In order to ensure energy security and to address climate change, we consider energy efficiency and the promotion of energy diversification to be important issues for both developed and developing economies.  - 財務省

このイオン検出器３４は、エネルギーの大きさ毎に入射した反跳イオンを計数し、エネルギーに対する計数値の分布をエネルギースペクトルとして図示しないモニタに表示させる。例文帳に追加

The ion detector counts the incident recoil ions in every energy level to display the distribution of counted values hereinbefore with respect to the energy as energy spectra to a monitor. - 特許庁

加速エネルギーが設定値に対して正しく調整されているかについて、能率的に注入エネルギーを評価することが出来る有効なイオン注入エネルギーのモニター方法およびイオン注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an effective monitoring method of ion implantation energy capable of efficiently evaluating the implantation energy if an acceleration energy is accurately adjusted with respect to a set value, and also provide an ion implantation apparatus. - 特許庁

高エネルギーγ線等の高エネルギー放射線に対しても、高感度かつ高いエネルギー識別能力を有するとともに、高い画像分解能を備えた半導体放射線画像検出器を得るための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a semiconductor radiation image detector with high sensitivity and high energy-identification capability and having high image resolution, even with respect to high energy radiation such as high energy γ rays. - 特許庁

化石燃料に依存する電力等のエネルギーを再生可能なバイオマス燃料を利用してエネルギーを発生させる装置を提供し、将来の再生可能エネルギー確保や環境対策の一つとして役立たせるものである。例文帳に追加

To provide a device that generates energy such as electric power by using renewable biomass fuel without using fossil fuel, and is useful for securing future renewable energy and environmental protection. - 特許庁

省エネルギーモード決定部１６は、省エネルギーモードテーブルを参照して、比較器１５の出力値に対応する省エネルギーモードを決定する。例文帳に追加

The energy-saving mode determining section 16 references an energy-saving mode table to determine an energy-saving mode corresponding to an output value from the comparator 15. - 特許庁

出射部から出射したエネルギーの利用効率を上げ、出射出力を抑えつつ目的部位に対するエネルギー集積を高めるようにしたエネルギー照射装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an energy irradiation device constituted so as to enhance the utilization efficiency of energy emitted from an emission part to raise the accumulation of energy on a target region while suppressing emission output. - 特許庁

記憶領域(130,140)に対する書込みは、エネルギーの少ない局所的な二次エネルギー源(50,60,70)によって記憶領域に追加のエネルギーを供給することにより、実行され得る。例文帳に追加

Writing to the storage areas (130, 140) can be performed by supplying additional energy to the storage areas (130, 140) via a less localized secondary energy source (50, 60, 70). - 特許庁

エネルギー伝達装置は、組織へのエネルギー照射のために、一対のアンテナ１５ａ，１５ｂを結合させかつその遠位端からエネルギー源まで延在するハンドルアセンブリを備える。例文帳に追加

The energy delivery device includes a handle assembly configured to couple a pair of antennas 15a, 15b extending from a distal end thereof to the energy source for application of energy to tissue. - 特許庁

組立エネルギー推定部３２０は、組立分解エネルギー相関情報を参照して、分解エネルギー入手部３１０で入手された分解電力量に対応した組立電力量を推定するものである。例文帳に追加

The assembly energy inference part 320 refers to assembly/disassembly energy correlation information and infers assembly electric energy corresponding to the disassembly electric energy obtained by the disassembly energy obtaining part 310. - 特許庁

マスク７を介して、基板５にエネルギーを付与することにより、相対的に、臨界表面張力の大きな高表面自由エネルギー部５ａと臨界表面張力の小さな低表面自由エネルギー部５ｂとを形成する。例文帳に追加

By imparting energy to a substrate 5 through a mask 7, a high surface free energy part 5a relatively large in critical surface tension and a low surface free energy part 5b small in critical surface tension are formed. - 特許庁

本システム（１００）は、証印（１０２）の相対温度に影響するためにエネルギーを提供するエネルギー生成装置と、証印（１０２）によって発せられたエネルギーを検出する検出回路とを備える。例文帳に追加

The system (100) has an energy generator which provides energy for influencing relative temperature of the indicia (102) and a detection circuitry which detects the energy emitted by the indicia (102). - 特許庁

海流の運動エネルギーを電気エネルギーに変換する方法は色々提案されているが、エネルギー密度が小さいため、費用対効果が低く実用化されていない。例文帳に追加

To overcome the problem wherein various methods presented for converting the kinetic energy of ocean currents into electric energy are inferior in cost-effectiveness and unpractical because of low energy density. - 特許庁