「対エネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

第１磁石１０および第２磁石２０は中心面対称であるから、エネルギーフィルタへの入射ビームの光軸とエネルギーフィルタからの出射ビームの光軸は一致し、また、２次収差はキャンセルされている。例文帳に追加

Since the first magnet 10 and the second magnet 20 are symmetric with respect to the central face, optical axis of the incident beam to the energy filter and the optical axis of the outgoing beam from the energy filter coincide and also the secondary aberrations are cancelled. - 特許庁

これらの解決策の最も重要な適用の一つは，エネルギー部門に見られ，ナノテクノロジーは，APEC エコノミーにおける高水準のエネルギー消費への対処に資する。例文帳に追加

One of the most important applications of these solutions is found in the energy sector, where nanotechnologies will help to address the high level of energy consumption in APEC economies. - 経済産業省

今後も、よりクリーンなエネルギー供給は、気候変動に対応しつつ持続的可能な開発とエネルギー安全保障の両者を推進するための優先事項である。例文帳に追加

A cleaner energy supply continues to be a priority to boost both sustainable development and energy security while adjusting to climate change. - 経済産業省

具体的な取組として、2004年５月22日から開催された第９回IEF（国際エネルギー・フォーラム）では、アジア地域のエネルギー協力及びアジアと中東との対話の強化等が議論された。例文帳に追加

Looking at specific measures, at the 9th International Energy Forum (IEF) held from 22 May 2004, Asian regional energy cooperation and the strengthening of dialogue between Asia and the Middle East were discussed. - 経済産業省

しかし、優れた新エネルギー・省エネルギー技術の導入にあたって、新興国・途上国に対しては資金力や技術の面において、先進国の協力が必要になると考えられる。例文帳に追加

However, introduction of highly efficient alternative energy and energy saving technologies in emerging and developing countries requires assistance from developed countries in providing funds and transferring technologies. - 経済産業省

ＡＰＥＣはエネルギー輸出メンバーと輸入メンバーが混在する場であり、またこの地域の経済統合の推進に伴うエネルギーに対する関心も高まっている。例文帳に追加

We represent a unique mix of energy exporting and importing economies and our common energy interests are heightened by our growing regional economic integration. - 経済産業省

そこで我々は、１１月のＡＰＥＣ首脳会議に強化された目標を提案することを視野に、更なるエネルギー効率改善のための分析を加速化させることを、エネルギー作業部会に対して指示する。例文帳に追加

We therefore instruct the Energy Working Group to intensify analysis of the potential for further energy intensity improvement with a view to recommending an enhanced goal to APEC Leaders in November.  - 経済産業省

我々はそれゆえ、エネルギー作業部会と運輸作業部会に対し、産業界の意見を聞きつつ、貨物輸送におけるエネルギー効率を改善するための戦略とベストプラクティスを検討することを指示する。例文帳に追加

We therefore direct the Energy Working Group and Transportation Working Group, in consultation with industry, to consider strategies and best practices for energy efficiency improvement in freight transportation.  - 経済産業省

6.省エネルギーの促進は、エネルギー安全保障、経済成長及び気候変動問題に同時に対処する上で、最も迅速、グリーンかつ費用効率が高い方法の一つである。例文帳に追加

6. Improving energy efficiency is one of the quickest, greenest and most cost-effective ways to address energy security, economic growth and climate change challenges at the same time.  - 経済産業省

それゆえ我々は、エネルギー・ワーキング・グループ(EWG)に対して、より野心的な目標を提案することを視野に入れつつ、エネルギー効率を更に向上させる可能性についての検討を強化することを指示する。例文帳に追加

We therefore instruct the Energy Working Group (EWG) to intensify analysis of the potential for further energy intensity improvement with a view to recommending an enhanced goal.  - 経済産業省

16.我々は、EWGに対し、建築物と産業における断続的再生可能エネルギーとエネルギー管理の統合を支援するスマートグリッドの可能性を評価するためのAPECスマートグリッドイニシアティブ(ASGI)を開始することを指示する。例文帳に追加

16. We instruct the EWG to start an APEC Smart Grid Initiative (ASGI) to evaluate the potential of smart grids to support the integration of intermittent renewable energies and energy management approaches in buildings and industry.  - 経済産業省

17.我々は、EWGに対し、IEA、主要経済国フォーラム(MEF)、及びエネルギー技術普及のための一連の取組みを加速させるその他の機関と協力し、鍵となるエネルギー技術のAPEC技術開発ロードマップの策定を指示する。例文帳に追加

17. We instruct the EWG to develop APEC Technology Development Roadmaps for key energy technologies in cooperation with the IEA, the Major Economies Forum (MEF) and others that accelerate collective efforts to deploy such technologies.  - 経済産業省

また、気候変動問題と密接不可分なエネルギー対策面からのアプローチとして、省エネ目標などの策定に関する「セブ宣言」を発展させ、エネルギー効率の向上に関するこの取組みを世界に拡大します。例文帳に追加

We will also approach the issue from the viewpoint of energy measures, which are inseparably linked with the issue of climate change. We will develop the Cebu Declaration which formulates energy conservation goals among other things, and expand this endeavor for improving energy efficiency to the entire world.  - 経済産業省

そこで我々は、１１ 月のＡＰＥＣ首脳会議に強化された目標を提案することを視野に、更なるエネルギー効率改善のための分析を加速化させることを、エネルギー作業部会に対して指示する。例文帳に追加

We therefore instruct the Energy Working Group to intensify analysis of the potential for further energy intensity improvement with a view to recommending an enhanced goal to APEC Leaders in November.  - 経済産業省

人類の発展とともに歩んできたエネルギーの開発利用の事例には、エネルギーチェーンの至る所で顕在化した課題とその対応策の事例が豊富に存在。例文帳に追加

The history of energy development and use, which progressed in concert with human development, contains examples of various problems that have emerged in the energy supply chain and responses taken to such problems. - 経済産業省

新規原子力発電所の建設、高度なバイオ燃料・石炭エネルギーへの投資、そして包括的なエネルギー・気候変動対策法案の可決を実現する。例文帳に追加

(We will invest in) a new generation of safe, clean nuclear power, advanced biofuels and clean coal technologies. (We will realize) a comprehensive energy and climate bill. - 経済産業省

しかし、造水に占めるエネルギーを見ると、蒸発法の10～15kW/m3に対し、逆浸透法の場合は5～7kW/m3と低く、大型プラントではその省エネルギー性から逆浸透法が主流になっている。例文帳に追加

However, energy consumption for the reverse osmosis desalination method is low at 5 to 7 kW/m3 in, compared to 10 to 15 kW/m3 for the evaporation technique. As a result, the reverse osmosis method has become the method of choice at large plants because of energy efficiency. - 経済産業省

我々は，ＡＰＥＣエコノミーの省エネルギー基準，表示制度及び試験手続の不必要な相違から生じ得る非関税障壁に対処するための省エネルギー関連製品のマッピング調査作業の結果に留意した。例文帳に追加

We noted the findings from a mapping exercise of energy efficiency products to address non-tariff barriers which could arise through unnecessary divergences among APEC economies’ energy efficiency standards, labeling and testing procedures. - 経済産業省

こうした中、2006 年 5月には、第1回「日中省エネルギー・環境総合フォーラム」が開催され、省エネルギー政策に関する政策対話の実施や人材育成協力の実施等について、日中政府間で合意している。例文帳に追加

Accordingly, in May 2006, the first “China-Japan Forum on Energy Saving and Environmental Protection” was held, and the Japanese and Chinese governments agreed to carry out policy dialogues regarding energy conservation policies and implement assistance in human resource development. - 経済産業省

環境に対する世界的関心の高まりを受け、欧米の各国政府は、今後益々ニーズが高まると予想される再生可能エネルギー、省エネルギー等の技術開発・実証実験を推進している。例文帳に追加

With the heightening concern toward the environment worldwide, the government in each European country is promoting a technology development and demonstration test on renewable energy, energy saving, etc, need of which are expected to heighten further in the future. - 経済産業省

一方、我が国ではエネルギー安全保障をエネルギー安定供給・環境対応・経済性の３点からとらえ、それらを確保すべく施策を講じているが、エネルギー安全保障は一国による対応では十分ではなく、エネルギー生産国や他の消費国と連携して、需給の変動（短期・中長期双方）に柔軟に対応し、安定供給、環境との調和を実現しつつ、持続的に発展可能な「国際エネルギーシステム」の実現を図らなければならない。例文帳に追加

On the other hand, although Japan understands energy security as consisting of three aspects: a stable energy supply, environmental measures, and the economy, and is formulating policies to guarantee these, measures by one country alone are not sufficient to achieve energy security. Japan must form partnerships with energy-producing countries and other energy-consuming countries to flexibly respond to supply and demand fluctuations (short, medium and long-term) and realize "international energy systems" that can be sustainably developed, while at the same time realizing stable supply and harmony with the environment. - 経済産業省

本発明に係る紫外線治療器は、被検体に対して紫外線を発生する紫外線ランプ１１と、紫外線のパワーを繰り返し測定する紫外線パワー計算部２５と、測定される紫外線のパワーと照射時間とに基づいて照射エネルギーを繰り返し計算する照射エネルギー計算部２６と、計算される照射エネルギーが複数の目標エネルギー各々に達するごとに特定の信号を出力するエネルギー比較部２７とを具備する。例文帳に追加

The UV treatment apparatus is provided with: a UV lamp 11 emitting UV to a patient; a UV power calculation part 25 for repeating measurement of UV power; an irradiation energy calculation part 26 for repeating calculation of irradiation energy based on the power and irradiation time of UV to be measured; and an energy comparing part 27 for outputting a specific signal whenever the calculated irradiation energy amounts to each of a plurality of target energies. - 特許庁

具体的には、2011 年 9 月の東アジアエネルギー大臣会合において、東アジアエネルギー連携強化について既存の協力分野の成果を生かしつつ、①エネルギー見通しの策定、②エネルギー緊急途絶時の緊急対応政策・施策の整備、③既存の化石燃料資源の利用促進、④原子力発電を含む電力インフラの改善、⑤クリーン・エネルギー／スマート・コミュニティの開発等の 5 つの分野についてERIA を中核に調査研究を行うことが合意され、同年 11 月の東アジア首脳会合においてもこれが歓迎された。例文帳に追加

Specifically, based on the efforts of the existing cooperative areas toward the strengthening of East Asian energy collaboration, it was agreed at the East Asian Energy Ministerial Meeting in September 2011 that ERIA would act as the study and research center for the following five areas: (A) formulation of energy forecast, (B) improvement of emergency policies and measures in case of emergent energy disruption, (C) promotion of use of existing fossil fuel resources, (D) improvement of electric infrastructure including nuclear power generation, and (E) development of clean energy and smart communities, etc.; this agreement was also welcomed at the East Asian top-level meeting in November 2011. - 経済産業省

特定の原子及び／又は原子団、並びに、特定の分子量に予め水和エネルギーに対する寄与の大きさを示す水和エネルギー寄与値を決定して割り当て、このデータを基に対水挙動の予測対象となる有機分子について水和エネルギー寄与値の総和を演算し、この値を基準値と比較することにより対水挙動を予測する。例文帳に追加

A behavior to water of an organic molecule is predicted by previously deciding a hydration energy contributing value exhibiting a size of contribution to a hydration energy and distributing on a specific atom and/or atom group, and a specific molecular weight, calculating a total of hydration energy contributing value of the organic molecule to be a prediction target of the behavior to water according to the data, then comparing the resultant value with a standard value. - 特許庁

第八十六条　一般消費者に対するエネルギーの供給の事業を行う者、建築物の販売又は賃貸の事業を行う者、エネルギーを消費する機械器具の小売の事業を行う者その他その事業活動を通じて一般消費者が行うエネルギーの使用の合理化につき協力を行うことができる事業者は、消費者のエネルギーの使用状況に関する通知、建築物の外壁、窓等を通しての熱の損失の防止及び建築物に設ける空気調和設備等に係るエネルギーの効率的利用のために建築物に必要とされる性能の表示、エネルギーの消費量との対比における機械器具の性能の表示等一般消費者が行うエネルギーの使用の合理化に資する情報を提供するよう努めなければならない。例文帳に追加

Article 86 Business operators engaged in supplying energy to general consumers, business operators engaged in selling or renting buildings, business operators engaged in retailing energy-consuming machinery and equipment, and other business operators capable of cooperating, through their business activities, in general consumers' efforts towards the rational use of energy shall endeavor to provide information that contributes to general consumers' efforts towards the rational use of energy, such as by making notifications on the status of energy use by consumers, by giving indications of the performance required for buildings to prevent heat loss through exterior walls, windows, etc. of the buildings and to realize the efficient utilization of energy for air conditioning systems, etc. installed in the buildings, and by giving indications of the performance of machinery and equipment in light of energy consumption.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、過不足量算出部１１５は、水力発電量、石油発電量、水力および石油以外のエネルギーに対応する計画値、ならびに各エネルギーに対応する排出原単位に基づいて、エネルギーごとの排出量を算出し、算出した排出量を合計して排出量の予測値を算出する。例文帳に追加

An excess/shortage calculating unit 115 calculates, based on the hydraulic generation capacity, the petroleum generated capacity, a planned value corresponding to energy other than hydraulic power and petroleum and an emission basic unit corresponding to each energy; and the amount of emission by each energy and totals the calculated amounts of emission, to calculate a prediction value of emission. - 特許庁

一の被加工材から多種、多数の製品を加工する場合に、各製品毎のエネルギー消費量等を正確、且つ、容易に収集、表示、印刷可能な装置を提供することにより、省エネルギー対策、製品発注者からの製品毎のエネルギー消費量提示要求への対応を正確、容易、迅速可能とする。例文帳に追加

To provide a device capable of accurately and easily collecting, displaying and printing energy consumption and the like for each product when processing a number of various products from one processed material and thereby accurately, easily and promptly responding to an energy saving measure as well as a request from a product purchaser for submitting the energy consumption for each product. - 特許庁

基材上に形成した活性エネルギー線硬化型樹脂層の硬化する表面に対して、前記基材に対し、入射角度（α）が４５度よりも小さい角度で、紫外線を斜め照射して硬化することを特徴とする活性エネルギー線硬化型樹脂の紫外線硬化処理方法及び活性エネルギー線硬化樹脂並びにその積層体である。例文帳に追加

The ultraviolet-curing treatment method for the active energy beam-curable resin is characterized by obliquely irradiating the surface of the active energy beam-curable resin layer formed on a base material with ultraviolet rays at an angle smaller than the incident angle (α) to the base material than 45° to cure the active energy beam-curable resin layer. - 特許庁

互いに開閉して処置対象を把持する第１及び第２のジョー２４ａ，２４ｂと、第１のジョー２４ａと第２のジョー２４ｂとの少なくとも１つのジョー２４ｂに設けられ、処置対象に処置を行うためのエネルギーを放出するエネルギー放出部材３０とを有するエネルギー治療装置１６。例文帳に追加

The energy therapy device 16 comprises first and second jaws 24a and 24b to be opened/closed to each other for gripping an object of treatment, and an energy releasing member 30 mounted at least one jaw 24b of the first and second jaws for releasing the energy for treating the object of treatment. - 特許庁

地表と地中が有する熱エネルギーの温度差から熱電対発電機で発電する装置に関し、路面、構築物の屋上面、露地面、地中上層部、地中深層部に熱エネルギー源を求め、未利用熱エネルギーを使い二酸化炭素の排出をせず熱電対発電機にて安定した発電を目的とする。例文帳に追加

To achieve stable power generation by using thermocouple generators by obtaining heat energy sources on a road, on the rooftop of a building, on an open field, in the upper layer of the underground, and in the deep layer of the underground and by using unused heat energy without causing the discharge of a carbon dioxide. - 特許庁

従来の加熱装置又は冷却装置に対する大きな設計変更を要することなく、被処理物を熱交換器処理するための熱エネルギーを該被処理物に対して極めて効果的に作用させ、該熱エネルギーを無駄なく利用することによって加熱効率又は冷却効率を上げ、短時間にむらなく均一な熱処理を施すことができるエネルギー集束具を提供する。例文帳に追加

To provide a energy converging implement uniformly executing heat treatment in a short period of time, by extremely effectively applying heat energy for heat exchanging substances to be treated to the substances to be treated, improving heating efficiency or cooling efficiency by effectively using the heat energy without needing greatly varying the design of a current heating device or cooling device. - 特許庁

さらに同月、第1回「日中エネルギー閣僚政策対話」が開催され、「日中省エネルギー・環境ビジネス推進モデルプロジェクト」の実施や、中国政府関係部門等に対する300 人規模の研修の提供など、省エネルギー推進に向けた具体的な取組について合意がなされたところである。例文帳に追加

Furthermore, in the same month, the first “Japan-China Energy Ministerial Policy Dialogue” was held, and agreements were made on concrete efforts aimed at the promotion of energy conservation, including the implementation of the “Japan-China Energy Conservation and Environmental Business Promotion Model Project” and the provision of training for groups of 300 persons from related departments in the Chinese government and so forth. - 経済産業省

対象画像による物体登録に際し、対数変換手段１１は画像の各画素値を光エネルギー量に変換し、対数変換をする。例文帳に追加

In registering an object with a subject image, a logarithmic transformation means 11 converts each pixel value of images into the amount of optical energy and logarithmic transformation is carried out. - 特許庁

第七十七条　エネルギーを消費する機械器具の製造又は輸入の事業を行う者（以下「製造事業者等」という。）は、基本方針の定めるところに留意して、その製造又は輸入に係る機械器具につき、エネルギーの消費量との対比における機械器具の性能の向上を図ることにより、機械器具に係るエネルギーの使用の合理化に資するよう努めなければならない。例文帳に追加

Article 77 Business operators engaged in manufacturing or importing energy-consuming machinery and equipment (hereinafter referred to as "manufacturers/importers") shall endeavor to contribute to the rational use of energy for machinery and equipment that they manufacture or import, by improving the performance of machinery and equipment in light of energy consumption.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指紋は、オーディオサンプルのエネルギースペクトルを計算するステップ、時間次元で対数的にエネルギースペクトルを再サンプリングするステップ、再サンプリングしたエネルギースペクトルを変換して一連の特徴ベクトルを生成するステップ、および特徴ベクトルの差分コーディングを用いて指紋を計算するステップにより生成できる。例文帳に追加

The fingerprint may be generated through the steps of: computing an energy spectrum for an audio sample; resampling the energy spectrum logarithmically in the time dimension; transforming the resampled energy spectrum to produce a series of feature vectors; and computing the fingerprint using differential coding of the feature vectors. - 特許庁

エネルギー伝達エレメント入力巻線とエネルギー伝達エレメント出力巻線の間の容量性変位電流が、これらの巻線間および／またはエネルギー伝達エレメントと電気接地の間に生成される相対静電界を平衡させることによって、何ら巻線を追加することなく実質的に低減されている。例文帳に追加

The capacitive displacement current between the energy transfer element input winding and energy transfer element output winding is substantially reduced by balancing the relative electrostatic field generated between these windings and/or between the energy transfer element and electrical earth without any additional winding. - 特許庁

エネルギービーム照射によって回折格子が少なくとも部分的に破壊された各位置において、エネルギービーム照射によって破壊された破壊部Ｐ２は、このエネルギービーム照射によって回折格子が少なくとも部分的に破壊されたセルに対してＸ方向に隣り合った各セルから離間している。例文帳に追加

On each position in which the diffraction grating is at least partly destroyed with energy beam irradiation, a destroyed section P2 destroyed with energy beam irradiation is away from each cell adjacent in the X direction to the cell in which the diffraction grating is at least partly destroyed with the energy beam irradiation. - 特許庁

燃料蒸気の供給が内燃機関に対する第一のエネルギーの流れを表し、内燃機関には更に、空気がスロットルバルブを通して流れ込み、該空気に第二のエネルギーの流れが割り当てられ、二つのエネルギーの流れの和を、タンク排気弁が開く方向に制御されるときに、前もって与えられた値に保たれる。例文帳に追加

Supply of the fuel vapor expresses a first energy flow to the internal combustion engine, air further flows in the internal combustion engine through a throttle valve, a second energy flow is assigned to the air and the sum of two energy flows is held in a predetermined value when the tank ventilation valve is controlled in an opened direction. - 特許庁

この際、前記固体相におけるエネルギー散逸には、表面側の原子配列に対し深さ方向に位置する複数層が無限に続くと仮定することによって、表面側から入力されたエネルギーの反射をなくした計算であって、エネルギー散逸を表現する積分表示Ｇｒｅｅｎ関数の漸近解を用いた計算を用いる。例文帳に追加

At that time, in the energy dissipation in the solid phase, calculation where the reflection of the energy inputted from the surface side is eliminated on the assumption that the plurality of layers positioned in the depth direction to the atom array on the surface side infinitely continue and which uses an asymptotic solution of an integration display Green's function representing the energy dissipation is used. - 特許庁

本発明の省エネルギー制御手段１５０は、当該画像処理装置１００が遷移している現在の省エネルギー状態を検知する検知手段１５２と、複数の異なる復帰処理の制御シーケンスのうち、検知された現在の省エネルギー状態に対応した制御シーケンスに従って、当該画像処理装置１００を復帰させる復帰制御手段１５２とを含む。例文帳に追加

The energy-saving control means 150 of the present invention includes detection means 152 to detect a current energy-saving state of which the image processing system 100 is at; and recovery control means 152 to recover the image processing system 100 according to a control sequence in accordance with the detected current energy-saving state, out of multiple different control sequences for recovery processing. - 特許庁

本発明に係るエネルギー吸収構造７では、小型航空機の斜め下方から衝撃エネルギーが加わった場合であっても、ＥＡ部材１１の圧壊により、スライド部１５によってクロスビーム１０をＥＡ部材１１に対してスライドさせ、スライドしたクロスビーム１０がＥＡ部材１１を支持し続けるようにするため、ＥＡ部材１１の横倒れを抑制し、衝撃エネルギーを十分に吸収することができる。例文帳に追加

This energy absorption structure 7 can sufficiently absorb the impact energy, by restraining the sideways fall of the EA (Energy Absorption) member 11 since a slid cross beam 10 continuously supports the EA member 11, by sliding the cross beam 10 to the EA member 11 by a slide part 15 by collapse of the EA member 11, even when the impact energy is applied from obliquely below a small aircraft. - 特許庁

吸熱または放熱体１００は、第一流体配管１０１及び第二流体配管１０２で流動する導温流体１１０の温度エネルギーを受け、固相またはゴム状態または液相または気相物体または空間２００に対して吸熱する冷熱エネルギー放出機能を作動させ、または、放熱の熱エネルギー放出機能を作動させる。例文帳に追加

This heat absorbing or dissipating body 100 receives temperature energy of thermal conductive fluids 110 flowing in a first fluid pipe 101 and a second fluid pipe 102, and exerts a cold energy releasing function for absorbing heat to solid-phase, rubber-state, liquid-phase or vapor-phase article or space 200, or a heat energy releasing function by dissipation. - 特許庁

共振型可変容量を利用して振動エネルギーを電気エネルギーに変換する可変容量型振動発電装置を、任意の振動を有する環境下において利用するために、振動エネルギーの周波数、振幅、位相の変化に対応して最適な発電を可能とする、可変容量型振動発電装置を実現する。例文帳に追加

To realize a variable capacity type oscillating generator which can perform an optimum power generation corresponding to the changes of the frequency, the amplitude and phase of the oscillating energy to utilize the variable capacity type oscillating generator for converting an oscillating energy into an electric energy by utilizing a resonance type variable capacity under an environment having an arbitrary oscillation. - 特許庁

プレダスト分離器によって遠心分離された質量の大きな高熱エネルギーを有する熱粒子を、ダストバケットに回収する前に吸熱処理して高熱エネルギーを消失させ、低エネルギー粒子としてダストバケットに排出して発火を防止できるように工夫した火災対策機能を備えた集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector provided with the fire preventing function contrived to prevent ignition by subjecting the hot particles centrifuged by a preliminary dust separator, large in mass and having high heat energy to endothermic treatment to dissipate high heat energy before recovering the particles to a dust bucket and discharging the particles to the dust bucket as low energy particles. - 特許庁

本発明の目的は、記録メディアへの多様性があり、比較的低エネルギーである活性エネルギー線を用いても十分な感度を有し、その結果フェザリング、ブリードを充分防止しつつ、かつ、低エネルギーであるため熱に対する基材へのダメージの心配がなく、印字品質の高いインクジェットインクおよびインクジェット記録方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide inkjet ink and an inkjet recording method having versatility to recording media, and having sufficient sensitivity even when using active energy rays of relatively low energy, so that high printing quality can be provided with no possibility of causing thermal damage to a substrate by virtue of the low energy while preventing feathering and bleeding sufficiently. - 特許庁