「対エネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

中国の対外直接投資拡大の背景には、経済の拡大に伴うエネルギー資源や素材に対する需要の急増が挙げられる。例文帳に追加

The expansion of China's outward direct investment is supported by the surge of demand for energy resources and raw materials to meet the economy expansion. - 経済産業省

左右対称のエネルギー分布を有する対称レーザビーム２を、左右非対称のエネルギー分布を有する非対称レーザビーム６に変換し、この非対称レーザビーム６を基板表面のシリコン膜に照射して溶融させ結晶粒を成長させる。例文帳に追加

A symmetrical laser beam 2 having an energy distribution which is symmetrical with respect to the center line is converted into an asymmetrical laser beam 6 having an energy distribution which is asymmetrical with respect to the center line, and the crystal grain is grown on a substrate by melting a silicon film formed on the surface of the substrate by projecting the asymmetrical laser beam 6 upon the film. - 特許庁

施設属性に依らず、他の様々な施設のデータを用いずに、対象施設の特性が変化したときも、対象施設のデータを使用して省エネ対策後の期間に省エネ対策を実施しなかった場合のエネルギー変動費を推定するエネルギー変動費推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy variable cost estimation device estimating energy variable cost when not executing an energy-saving countermeasure in a period after the energy-saving countermeasure by use of data of a target facility without depending on a facility attribute, without using data of the other various facilities, even when a characteristic of the target facility changes. - 特許庁

そして、利得領域において、TEモードに対する光学利得が、TMモードに対する光学利得より大きくなるように設定されており、可飽和吸収領域において、TEモードに対する吸収飽和エネルギーよりも、TMモードに対する吸収飽和エネルギーが小さくなるように設定されている。例文帳に追加

Further, in the gain region, its optical gain to TE mode is so set as to become larger than its optical gain to TM mode, and in the saturable absorbing region, its absorbing saturation energy to TM mode is so set as to become smaller than its absorbing saturation energy to TE mode. - 特許庁

熱電子放出(仕事関数)に対するエネルギー障壁は、外部(電)場の印加によって低減されることができると指摘された。例文帳に追加

It was pointed out that the energy barrier to thermal electron emission (the work function) could be reduced by the application of an external field.  - 科学技術論文動詞集

電子のエネルギーは、フォノン散乱、プラズモン散乱および内殻電子励起のようなすべての非弾性散乱過程に対しては保存される。例文帳に追加

Energy of electrons is conserved for all inelastic scattering processes, such as phonon excitation, plasmon excitation and core electron excitation.  - 科学技術論文動詞集

利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。例文帳に追加

There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. - Tatoeba例文

英国の放射線科医で、その栄誉をたたえて、グレイ（放射線の吸収線量に対するエネルギーのSI単位）が名付けられた（1905年−1965年）例文帳に追加

English radiobiologist in whose honor the gray (the SI unit of energy for the absorbed dose of radiation) was named (1905-1965)  - 日本語WordNet

この種の放射線では、高エネルギーx線を用いた放射線療法と比べて、照射領域周辺の正常組織に対する損傷が少なくて済む。例文帳に追加

this type of radiation may cause less damage to nearby healthy tissue than radiation therapy with high-energy x-rays.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ハ　二・五ミリジュール毎平方ミリメートル以下のエネルギーを照射するエックス線に対する感度を有するもの例文帳に追加

(c) Resists with sensitivity to x-rays that deliver an electric charge of 2.5 milijoules per square millimeter or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九条　エネルギー管理士免状は、次の各号のいずれかに該当する者に対し、経済産業大臣がこれを交付する。例文帳に追加

Article 9 (1) A qualified energy manager's license shall be issued by the Minister of Economy, Trade and Industry to persons who fall under any of the following items:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかしながら、エネルギー価格の高騰、世界的不均衡の増大及び保護主義圧力の高まりにより、見通しに対するリスクは増大。例文帳に追加

However, higher energy prices, growing global imbalances, and rising protectionist pressures have increased the risks to the outlook.  - 財務省

気候変動、エネルギー需給問題への対応は、EBRDの今後の業務の重点の一つとなると考えます。例文帳に追加

The EBRD hosted a conference entitled "Financing Clean Energy: a Framework for Public-Private Partnership to Address Climate Change" in March of this year.  - 財務省

これらの国々のエネルギー効率を高めていく努力は、グローバルな気候変動対策を推進していく上で大きな鍵となります。例文帳に追加

Improving energy efficiency in these countries will be a key to the promotion of global efforts to address climate change.  - 財務省

EBRDの支援対象国では、エネルギー効率が低い旧式の設備を用いている国が多く、気候変動の要因を生み出しております。例文帳に追加

Many of the EBRD's Countries of Operations use outdated equipment with lower energy efficiency, adding to global warming.  - 財務省

我々は，エネルギー専門家グループに対し，第二のステップとして不安定性に関するその作業を他の化石燃料に拡大するよう求める。例文帳に追加

We ask the Energy Experts Group to extend its work on volatility to other fossil fuels as a second step.  - 財務省

気候変動対策を進める上で、アジアは、エネルギー等の資源の制約の中でどのように成長を実現していくかが問われています。例文帳に追加

The challenge that Asia faces in addressing climate change is how to achieve growth amid the constraints on energy and other resources.  - 財務省

クリーンエネルギーへのアクセス提供、適応、及び森林減少への対処のためには、大規模な投資が必要となる。例文帳に追加

Substantial investment will be needed to provide access to clean energy, adaptation and tackling deforestation.  - 財務省

高エネルギー放射線損傷に対して耐性を向上させるように処理されたテルビウム又はルテチウムを含有するシンチレータを提供する。例文帳に追加

To provide a scintillator comprising terbium or lutetium having increased resistance to high energy radiation damage. - 特許庁

銅のレーザー光３の照射エネルギーに対する吸収率が３０％以上となるような波長のレーザー光３を使用する。例文帳に追加

The laser beams 3 having such a wavelength that an absorption rate of copper to irradiation energy of the laser beams 3 is 30% or more are used. - 特許庁

エネルギー計量器に対する遠隔ファームウェアアップデートシステム及びその方法、遠隔ファームウェアアップデート機能付き電力量計例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REMOTE FIRMWARE UPDATE OF ENERGY METER, WATTHOUR METER WITH FUNCTION OF REMOTE FIRMWARE UPDATE - 特許庁

これにより、ブラシレスモータ３からバッテリ７に対して走行風による発電エネルギーが回生される。例文帳に追加

This constitution regenerates generating energy by traveling wind from the brushless motor 3 to the battery 7. - 特許庁

ミネラルと水素ガスとの相乗効果で溶液分子のエネルギーが相対的に向上し生体への良好なる影響が大きくなる。例文帳に追加

The energy of solution molecules is relatively enhanced by the synergistic effect of minerals and the hydrogen gas and the good effect on the living body becomes large. - 特許庁

大出力の原動機を使用することなく、大深度、高低差、高揚程に対応できる、省エネルギー型の真空ピストンポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an energy saving type vacuum piston pump which can cope with large depth, vertical interval and high head without using a large output motor. - 特許庁

原材料液に対して400nm未満の波長の高エネルギー光を照射して、粒径200nm以下のナノ粒子を製造する。例文帳に追加

The nanoparticle of 200 nm or less is manufactured by radiating high energy light of less than 400 nm to a raw material liquid. - 特許庁

プラスチック特にポリプロピレンや、金属、ガラスに対する密着性に優れた活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an active energy ray curable resin composition having a good adhesion to plastics, more specially polypropylene, metals and glass. - 特許庁

バリア回路６４は、これらスコープユニット２を構成する部分に配設される回路に対するエネルギーを制限する。例文帳に追加

A barrier circuit 64 restricts an energy given to the circuits arranged at a part composing the scope unit 2. - 特許庁

変換の対象となる信号の相関が高くない場合でも、信号のエネルギーを集中させ効率よく信号を表す。例文帳に追加

To concentrate energy of signals to efficiently represent signals even in the case that correlations of signals being a conversion object are not high. - 特許庁

第２動作モード（例えば、１ｋｅＶのイオンビームエネルギー）においては、偏向電極対５１ａ、５２ａのみに偏向電場を発生させる。例文帳に追加

In a second operation mode (for example, 1 keV ion beam energy), a deflection electric field is generated for only the deflection electrode pair 51a and 52a. - 特許庁

１つの例は、チップあたりのエネルギー対雑音スペクトラム密度のパイロット・チャネル比率を使用する工程を含む。例文帳に追加

One example includes a process for using a pilot channel ratio of an energy noise spectrum density per chip. - 特許庁

マスクはまた、マスク基板または位相シフト層上に配設されエネルギー・ビームに対しほぼ不透明な材料のパターン化された層も含む。例文帳に追加

The mask also includes a patterned layer of a material substantially opaque to the energy beam disposed on the mask substrate or the phase shifting layer. - 特許庁

変換の対象となる信号の相関が高くない場合であっても、信号のエネルギーを集中させることで、効率良く信号を表すことである。例文帳に追加

To efficiently express signals to be converted by concentrating the energy of the signals even when the correlation of the signals to be converted is not high. - 特許庁

完全PBG内のエネルギーに対応する波長を有する光は、TE偏波、TM偏波の双方がフォトニック結晶内を伝播することができない。例文帳に追加

As to the light having wavelengths corresponding to the energy within the perfect PGB, both of the TE polarized wave and TM polarized wave cannot propagate in the photonic crystal. - 特許庁

プラスチック特にポリプロピレンや金属、ガラスに対する密着性に優れた活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable resin composition having excellent adhesion to a plastic, especially polypropylene, and a metal and glass. - 特許庁

この補修モードにおいて、光源駆動装置７０は、両電極１５，１６に対して陽極期間中の供給エネルギーを順次増加させる。例文帳に追加

In the repair mode, the light source driving device 70 gradually increases supply energy to both electrodes 15, 16 during a positive electrode period. - 特許庁

電磁場に対して、大きな電磁エネルギー量を放射するエミッタを有すセンサ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor assembly with an emitter to emit an increased amount of electromagnetic energy to electromagnetic fields. - 特許庁

ウォームアップ時間、エネルギー効率および加熱アドレス指定可能性の３つに関する問題に対応可能な定着サブシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a fixing subsystem capable of coping with three problems of warm-up time, energy efficiency and heat addressability. - 特許庁

ゼーマン分裂後の基底準位間のエネルギー差△Ｅ１２のうち一部は、磁場の強度に対して極小値を持つ。例文帳に追加

Part of energy difference ▵E12 caused between ground levels subsequent to the Zeeman fission has a minimum value to the magnetic field strength. - 特許庁

温度調整機能の応答性、対応性、持続性に優れ、しかも消費エネルギーが少なく、ランニングコストの低い温度調整材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a temperature regulating material having excellent responsivenesss, correspondency and persistence of temperature regulating functions with small energy consumption at a low running cost. - 特許庁

プラズマ触媒システムにおいて、エネルギー・コストに対する排出物減少量の関係を最適化する。例文帳に追加

To optimize a relation of an emission reduced amount to an energy cost, in a plasma catalyst system. - 特許庁

凹所が形成されると、凹所に対してエネルギービーム照射機４０からレーザビームが照射される。例文帳に追加

When the concave part is formed, the laser beam is irradiated by the energy beam irradiation device 40 on the concave part. - 特許庁

機械の互いに相対的に運動可能な要素間での光信号のエネルギー効率のよい伝送を保証する。例文帳に追加

To ensure an energy-efficient transmission of light signals between mutually and relatively movable elements of a machine. - 特許庁

画像形成装置に対して設定された消費電力量の予算内で最適な省エネルギーモードを設定出来るようにする。例文帳に追加

To set an optimum energy saving mode within a budget of power consumption set for an image forming apparatus. - 特許庁

風および地震に対する低サイクル疲労特性とエネルギー吸収性能に優れた制振建材用鋼およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To produce steel for damping building materials excellent in low cycle fatigue characteristics to wind and earthquakes and energy absorging performance and to provide its production method. - 特許庁

スレープ用ＣＰＵは、省エネルギーモード中にメイン制御用ＣＰＵからスレープ用ＣＰＵへのリセット信号に対してプロテクトをかける。例文帳に追加

This slave CPU is protected against reset signal from a CPU for main control to the slave CPU in the energy saving mode. - 特許庁