「対エネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

免震対象機器Ｃの固定物Ｗを向く面には、衝撃吸収部材として例えば衝突エネルギーを熱エネルギーに変換するエネルギー変換部材２０を設ける。例文帳に追加

An energy conversion member 20 for converging an impact energy such as an impact absorbing member into a thermal energy is installed on the surface of the equipment C facing the fixed object W. - 特許庁

乗員拘束装置は、エアバッグ吸収エネルギーＥａ（ｔ）とベルト吸収エネルギーＥｂ（ｔ）との和Ｅｔ（ｔ）が、目標吸収エネルギーＥｔ（ｔ）と対応するように、ベルト特性調整部４が制御される。例文帳に追加

In an occupant restraining device, a belt characteristic adjustment part 4 is controlled so as to making a sum Et(t) of airbag absorption energy Ea(t) and belt absorption energy Eb(t) correspond to target absorption energy Et(t). - 特許庁

エネルギー省力化用の制御対象となる生産装置を特定することが可能なエネルギー省力化システム、プログラム、情報記憶媒体およびエネルギー省力化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an energy saving system, program, information storage medium and energy saving method capable of specifying a production device that is an object of energy saving control. - 特許庁

このように、標準エネルギー消費量と実エネルギー消費量とが対比可能に表示されるので、実エネルギー消費量の運用上の評価をすることができる。例文帳に追加

Thus, the standard energy consumption and the actual energy consumption are comparably displayed to perform the operational evaluation of the actual energy consumption. - 特許庁

エネルギー変換式に変換する項の係数の正負に対する制約があるものとしても、制約に適合しない係数を含む高階エネルギーを効率よく１階エネルギーに変換して最小化する。例文帳に追加

To minimize high order energy including a coefficient unsuitable to constraints by efficiently converting the high order energy into first order energy regardless of the high order energy having the constraints on the positive or negative of a coefficient of a term to be converted into an energy conversion expression. - 特許庁

少なくとも２つ以上のエネルギーストレージを車両の進行方向に対して左右に配置し、これらエネルギーストレージを制御するドライブユニットを前記２つ以上のエネルギーストレージの間に介装する。例文帳に追加

At least more than two of the energy storages are arranged left and right in the proceeding direction of a vehicle, and the drive unit to control these energy storages is interposed between more than two of these energy storages. - 特許庁

エネルギー消費者に対して省エネルギーの意識付けを行いながら、どのような省エネルギー行動を採るべきかを消費者自身に考えさせる契機を与えることのできるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of giving an energy consumer a chance to consider what energy saving action should be taken by himself or herself while motivating the energy consumer to save energy. - 特許庁

各々の分散型エネルギーシステムに対する急激な出力変動や解列−再連系といった負担を低減しつつ、分散型エネルギーシステムおよび分散型エネルギーコミュニティー全体の安全性を維持する。例文帳に追加

To maintain the safety of distributed energy systems and an entire distributed energy community, while reducing the burden of sharp output fluctuation to each of the distributed energy systems or connection breakup or re-interconnection. - 特許庁

複数部門が所在しているエリアのレイアウト条件が変動した場合であっても、エリアに対して設けられているエネルギー使用設備の全エネルギー使用量のうち、各部門毎の個別エネルギー使用量を算出すること。例文帳に追加

To calculate an individual energy consumption for each department in total energy consumption in energy using facilities provided for areas even if the layout conditions of the areas, where a plurality of departments exist, vary. - 特許庁

16. 低炭素技術を都市計画に導入し、エネルギー効率を改善し、化石エネルギーの使用を削減することは、都市部における急速なエネルギー消費の増大に対処するために必要不可欠である。例文帳に追加

16. Introduction of low-carbon technologies in city planning to boost energy efficiency and reduce fossil energy use is vital to manage rapidly growing energy consumption in urban areas.  - 経済産業省

中・長期的なエネルギー需要の拡大が予想され、地球温暖化問題への対応が求められる中、省エネルギー、新エネルギー、原子力の重要性は高まっている。例文帳に追加

The demand for energy is expected to increase in the medium-to-long term, and it is required to take measures against global warming issues. In such circumstances, the importance of energy conservation, new energy and nuclear energy becomes even higher. - 経済産業省

エネルギー憲章条約を活用した投資家対国家の仲裁エネルギー分野では、FTA/EPA及びBITのほか、多国間国際条約である「エネルギー憲章条約」（Energy Charter Treaty）の紛争処理規定も活用されている。例文帳に追加

Arbitration in Investor-States Disputes under the Energy Chapter Treaty In the energy sector, the dispute settlement provisions of the Energy Chapter Treaty, which is a multilateral treaty, are also utilized, in addition to those of FTAs/EPAs and BITs. - 経済産業省

評価対象の省エネルギー手段適用時の実績データ（Ｓ５０３のＹＥＳ）から抽出される区分条件に応じた区分のエネルギーコストモデルと評価対象の省エネルギー手段適用時の実績データから、省エネルギー手段非適用時のエネルギーコストを計算する（Ｓ５０４〜Ｓ５０７）。例文帳に追加

Then, energy cost when the energy saving means is not applied is calculated from the energy cost model of a division corresponding to division conditions extracted from result data (S503; YES) to be evaluated when an energy saving means is applied and the result data to be evaluated when the energy saving means is applied (S504 to S507). - 特許庁

水や空気等の小さな流体エネルギーから大きな流体エネルギーまでを幅広く、尚且つ流体エネルギーが流れる方向３６０度の全方向に対して効率良く回転エネルギーに変換する始動性に優れたタービンと、これを採用して効率良く発電する流体エネルギー発電装置を実現する。例文帳に追加

To provide a turbine which is excellent in startability and efficiently converts a wide range of fluid energy from small fluid energy such as water and air to large fluid energy to rotary energy with respect to 360 degree in all directions where the fluid energy flows, and a fluid energy power generating apparatus efficiently generating power by employing the turbine. - 特許庁

インクジェットヘッド用基板１は、インクを吐出するために利用されるエネルギーを発生するエネルギー発生素子３と、エネルギー発生素子３への電気エネルギーを供給する電気接続用パッド５とが形成された素子基板２６と、エネルギー発生素子３に対応してインクの吐出口１４が形成されたオリフィスプレート２８と、を有している。例文帳に追加

This substrate 1 for an inkjet head comprises an element substrate 26 having formed thereon an energy generation element 3 for generating energy to be used to eject ink and an electric connection pad 5 for supplying electric energy to the energy generation element 3, and an orifice plate 28 having formed thereon an ejection nozzle 14 for ink corresponding to the energy generation element 3. - 特許庁

ここで、アスベスト層２の除去のために必要な所要エネルギーは対象となるアスベスト層の種類によって定められており、ウォータジェット４の噴射圧力を上昇させてアスベスト層２に与える照射エネルギーを増加させても、所要エネルギーを超えた分のエネルギーはアスベスト層２の除去に使用されず、無駄なエネルギーとして消費されてしまう。例文帳に追加

The energy required for removing an asbestos layer 2 is determined by the kind of the asbestos layer as an object in this case, the energy exceeding the required energy is not used for removing the asbestos layer 2 even when the injection pressure of a water jet 4 is increased and an irradiation energy imparted to the asbestos layer 2 is augmented and the energy exceeding the required energy is consumed as a wasteful energy. - 特許庁

一実施例において、エネルギー指標生成ユニット（１４０）は、複数のレイクフィンガのそれぞれから１組の指標付きエネルギー値を受け取り、同じ指標が付いたエネルギー値を組み合わせて１組の指標付き総計エネルギー値を得、その組における最大総計エネルギー値に対応する指標として勝利指標を選択する。例文帳に追加

An energy index generating unit (140) of one embodiment receives a set of indexed energy values from each of a plurality of the rake fingers, combines the energy values with the same indices to obtain one set of indexed total energy value and selects a victory index as an index corresponding to the maximum total energy value of the set. - 特許庁

次に、必要エネルギー算出部２４が、ティアごとにファイルアクセス要件を実現するのに必要な追加エネルギー量を算出し、許容エネルギー算出部２５が、アクセスのために許容される追加エネルギー量を算出し、パス取得部２６が、これらのエネルギー量に基づいてアクセス対象のティアへのパスを取得する。例文帳に追加

A requisite energy calculating unit 24 calculates an additional energy amount necessary to satisfy file access requirements for each tier, and an allowable energy calculating unit 25 calculates an additional energy amount allowable for access, and a path acquiring unit 26 acquires a path to a tier to be accessed based on the energy amounts. - 特許庁

地球温暖化対策、化石燃料のエネルギー転換の対策、食糧対策。例文帳に追加

To provide measures against global warming, measures against energy conversion of fossil fuel and measures against food. - 特許庁

省エネルギー対策の依頼者が、省エネルギー対策のための設備投資に対する融資提供者を容易に見いだすことができ、また融資提供者が、融資を必要とする省エネルギー対策の依頼者を容易に見いだすことができること。例文帳に追加

To enable an energy saving measures client to easily find a loan provider with respect to equipment investment for energy saving measures and also to enable the loan provider to easily find the energy saving measures client needing a loan. - 特許庁

エネルギー効率に優れ、加熱対象物に対して簡単な構造で効率よく加熱することができる。例文帳に追加

To heat an heating object efficiently in a simple structure having excellent energy efficiency. - 特許庁

また、エネルギーフィルタは、中心面Ｃに対して鏡面対称になるように構成されている。例文帳に追加

An energy filter is structured to form a mirror symmetry to a central face C. - 特許庁

試験対象物に対する試験環境を維持しつつ装置の消費エネルギーを低減させる。例文帳に追加

To reduce energy consumption of a device while maintaining a test environment for a test object. - 特許庁

対象物(2)へのエネルギー入射面(4)に関する高さ情報としての層厚を用いて当該表面輪郭(10)を記述するために、参照ユニット(9)において、対象物(2)の層厚が、エネルギー差モジュール(8)で決定される、対象物で吸収されたエネルギーと関係付けられる。例文帳に追加

In order to state the surface contour (10) by using the layer thickness as height information regarding an energy incidence surface (4) to the target (2), the layer thickness of the target (2) is correlated with the energy absorbed by the target which is determined by an energy difference module (8), in a reference unit (9). - 特許庁

これらに基づいて無地ウェハーに対する処理対象ウェハーの光エネルギー吸収比率が算出され、その値と無地ウェハーに照射する光の適正エネルギー値とから処理対象ウェハーに照射すべき適正エネルギー値が算出される。例文帳に追加

On the basis of these values, an optical energy absorption ratio of the processing object wafer to the plain wafer is calculated, and an optimum energy value to be irradiated to the processing object wafer is calculated from this optical energy absorption ratio and an optimum energy value of light irradiated to the plain wafer. - 特許庁

対象物にエネルギーを投入するために、対象物の表面に向けてエネルギーを放出するエネルギー源を備える、特に歯科医療分野において、仮想三次元模型を生成するために、対象物の表面輪郭を把握するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system being equipped with an energy source which discharges an energy to the surface of a target in order to input the energy into the target, and is used for grasping the surface contour of the target in order to form a virtual three-dimensional model especially in the dentistry medical field. - 特許庁

車体に対して高負荷用エネルギー吸収体６が取付けられると共に、高負荷用エネルギー吸収体６に対して脚部受部材８が取付けられ、脚部受部材８に対して低負荷用エネルギー吸収体７が取付けられるようにしている。例文帳に追加

A vehicle knee protector structure includes: a high load energy absorbing body 6 mounted to a vehicle body; a leg receiving member 8 mounted to the high load energy absorbing body 6; and a low load energy absorbing body 7 mounted to the leg receiving member 8. - 特許庁

一方、我が国では、エネルギー安全保障をエネルギー安定供給・環境対応・経済性の３点からとらえ、それらを確保すべく施策を講じているが、エネルギー安全保障は一国による対応では十分ではなく、エネルギー生産国やほかの消費国と連携して、需給の変動（短期・中長期双方）に柔軟に対応し、安定供給、環境との調和を実現しつつ、持続的に発展可能な「国際エネルギーシステム」の実現を図らなければならない。中でもエネルギー消費国として共通する課題を持つ東アジア諸国との協力関係を構築していく必要がある。例文帳に追加

Japan, on the other hand, employs three points to approach energy security: stable supply of energy; responses to the environment; and economic efficiency. It is taking measures to ensure these points, yet energy security cannot be fulfilled by a single country’s efforts. Japan needs to coordinate with energy producing countries and other consuming countries in order to flexibly respond to demand/supply changes (for both the short and mid-to-long terms), and achieve a balance with stable supply and the environment, thereby fulfilling an “international energy system” that can achieve sustainable development. - 経済産業省

デュアルエネルギー機能が有する本来的な識別分解能を保持すること、対応エネルギーの異なるデータの時間的及び空間的な離散を短縮すること、さらにＸ線管球と検出器の１対実装でデュアルエネルギー機能を可能にすることとを実現すること。例文帳に追加

To retain an intrinsic identification resolving capability of a dual energy function, to reduce the temporal and spatial dispersion of data of different corresponding energies, and to achieve the dual energy function by mounting an X-ray tube and a detector as a pair. - 特許庁

一対の圧電フィルム１２ａ、１２ｂそれぞれは海洋エネルギー発電デバイス１の中立軸から離間しており、海洋エネルギー発電デバイス１が撓んだ際に一対の圧電フィルム１２ａ、１２ｂそれぞれが海洋エネルギー発電デバイス１の中立軸から離間して撓み発電する。例文帳に追加

The pair of piezoelectric films 12a, 12b are respectively separated from a neutral axis of the ocean energy power generation device 1, and when the ocean energy power generation device 1 bends, the pair of piezoelectric films 12a, 12b are respectively separated from the neutral axis of the ocean energy power generation device 1 and bent to generate power. - 特許庁

本発明のエネルギー供給装置は、エネルギー供給設備２から移動中の移動体１に対してエネルギーを供給するもので、供給設備２側の供給地点の状況に関する情報を、移動体１に対して発信する発信手段６を有していることを特徴としている。例文帳に追加

This energy-supplying apparatus supplies energy to a running mobile 1 from an energy-supplying facility 2 and is provided with a transmitting means 6 for transmitting to the mobile 1, information about the situation on the supplying point in the side of the supplying facility 2. - 特許庁

更に、各整流器ユニット４は、それぞれ対応するエネルギー貯蔵回路５を有し、各整流器ユニット４は、直流電圧側で、対応するエネルギー貯蔵回路５に並列に接続され、エネルギー貯蔵回路５は、互いに直列に接続されている。例文帳に追加

Furthermore, each rectifier unit 4 is provided with a corresponding energy-storing circuit 5, and the unit 4 is connected to the corresponding energy-storing circuit 5, in parallel at a direct-current voltage side, and the energy-storing circuits 5 are connected to one another in series. - 特許庁

腐食防止剤は摺動部１４、２１ａ、２１ｂを除く部位に配置され、Ｆｅ及び腐食防止剤はイオウと化合する反応時の生成ギブスエネルギー値が負であり、腐食防止剤の生成ギブスエネルギー値の絶対値はＦｅの生成ギブスエネルギー値の絶対値よりも小さい。例文帳に追加

The corrosion preventing agent is placed at positions excepting sliding portions 14, 21a, 21b, a generation Gibbs energy value during reaction for combining Fe/corrosion preventing agent with sulfur is negative, and an absolute valve of the generation Gibbs energy value of the corrosion preventing agent is smaller than an absolute valve of the generation Gibbs energy value of Fe. - 特許庁

ユーザが使用しない機能等に対応する部品に対するエネルギー供給の遮断を任意に設定することが可能であり，また，ユーザが省エネルギー効果を容易に認識することが可能なエネルギー供給制御装置，及びそれを具備するテレビジョン受像機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an energy supply controller which enables a user to arbitrary set cutoff of energy supply to components corresponding to a function or the like which the user does not use, and enables the user to recognize the energy saving effect easily; and to provide a television receiver equipped with the controller. - 特許庁

核エネルギー問題には互いに対立する盾の両面がある. それは環境と経済だ.例文帳に追加

There are two opposing sides [two mutually contradictory aspects] to the issue of nuclear energy; (the) environmental and (the) economic.  - 研究社 新和英中辞典

測定した質量が測定したエネルギー量と等しいという（相対性論による）原則例文帳に追加

the principle that a measured quantity of mass is equivalent (according to relativity theory) to a measured quantity of energy  - 日本語WordNet

連邦の部門で、米国の国家エネルギー政策を維持することに対して責任がある例文帳に追加

the federal department responsible for maintaining a national energy policy of the United States  - 日本語WordNet

2つの固体が相対運動をする時の接合面の運動摩擦によって運動エネルギーが失われること例文帳に追加

a friction caused by the relative motion of two solid bodies  - EDR日英対訳辞書

物理学において,エネルギーの総量はあらゆる変化に対して一定であるという法則例文帳に追加

a law of physics that states that the total amount of energy in the universe is fixed  - EDR日英対訳辞書

一　エネルギーの消費量との対比における性能が優れている輸送用機械器具の使用例文帳に追加

(i) Use of transportation machinery and equipment with high performance in light of energy consumption;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　エネルギーの消費量との対比における性能が優れている輸送方法を選択するための措置例文帳に追加

(i) Measures to choose transportation methods with high performance in light of energy consumption; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同時に、エネルギー産出国との透明で前向きな対話に引き続きコミット。例文帳に追加

At the same time, we remain committed to a transparent and forward looking dialogue with energy-producing countries.  - 財務省

蛍光共鳴エネルギー転移対はフルオレセインとＣｙ５又はＣｙ５．５を含む。例文帳に追加

A fluorescence resonance energy transfer pair includes fluorescein and Cy5 or Cy5.5. - 特許庁

圧電板１２の内部には、一対のエネルギー閉じ込め電極１６ａ、１６ｂが形成される。例文帳に追加

A pair of energy confinement electrodes 16a and 16b are formed in the piezoelectric plate 12. - 特許庁

合成シリカガラスは、光子エネルギーが５ｅＶである光に対する吸光度が０．１〜０．３である。例文帳に追加

The synthetic silica glass has an absorbance of 0.1-0.3 against a light with a photon energy of 5 eV. - 特許庁