「小さすぎる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このＴシャツはぼくには小さすぎる。例文帳に追加

This T-shirt is too small for me.  - Tanaka Corpus

そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。例文帳に追加

Now that I think of it, it's too small - that ring.  - Tanaka Corpus

xを正規化形式で表現するには小さすぎる。例文帳に追加

x is too small to be represented in normalized format.  - JM

与えられたバッファの大きさが小さすぎる。例文帳に追加

The buffer size provided was too small.  - JM

無理やりその靴に足を押し込んではいけない, 小さすぎるのだから.例文帳に追加

Don't force your foot into the shoe; it's too small for you.  - 研究社 新英和中辞典

私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。例文帳に追加

They say our house is too small by Western standards. - Tatoeba例文

クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。例文帳に追加

The class was too big so we split up into two smaller groups. - Tatoeba例文

このドレスは小さすぎるのでもっと大きなドレスを持ってきてください例文帳に追加

This dress is too small. Bring me a larger one. - Eゲイト英和辞典

私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。例文帳に追加

They say our house is too small by Western standards.  - Tanaka Corpus

クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。例文帳に追加

The class was too big so we split up into two smaller groups.  - Tanaka Corpus

Q:suspend2を使いたいのですが、swapパーティションが小さすぎると言われます。例文帳に追加

Q: I want to use TuxOnIce, but it tells me my swap partition is too small. - Gentoo Linux

MTU の値を小さくしすぎるとカーネルがクラッシュするかもしれない。例文帳に追加

Setting the MTU to too small values may cause kernel crashes.  - JM

また、窪みを作る際に窪みをあまりに小さくしすぎると溢れることもある。例文帳に追加

Also, if the pit is too small, the egg may overflow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうちの１匹は母ブタが育てるにはあまりにも小さすぎる。例文帳に追加

When her father tries to kill it, twelve-year-old Fern Arable (Dakota Fanning) saves the little pig.  - 浜島書店 Catch a Wave

君には少し小さ過ぎると思うよ。例文帳に追加

I think they're a little too small for you. - Tatoeba例文

(穴のある物が小さな物を)大量に吸引し過ぎる例文帳に追加

to absorb too much of something  - EDR日英対訳辞書

面積や体積が小さくなり過ぎる例文帳に追加

(of area or volume) to be much too small  - EDR日英対訳辞書

(距離や体積が)小さくなり過ぎる例文帳に追加

of distance or volume, to become reduced too much  - EDR日英対訳辞書

(布などが)しわがよって小さくなり過ぎる例文帳に追加

of cloth, to be full of wrinkles and overshrink  - EDR日英対訳辞書

被写体の大きさが小さすぎる、又は大きすぎる場合に、被写体の認識が失敗したり、誤認識が発生したりする。例文帳に追加

To resolve the problem, wherein a failure in recognition of a subject or misrecognition occurs, when the subject is too small or too large in size. - 特許庁

電源電圧が大きすぎる場合と小さすぎる場合にコンピュータのモニターにエラーダイアログを表示する。例文帳に追加

When the source voltage is too large and too small, an error dialogue is displayed on a monitor of the computer. - 特許庁

普通の顕微鏡で見るには小さすぎるものを見せるために散乱光を使用する光学顕微鏡例文帳に追加

light microscope that uses scattered light to show particles too small to see with ordinary microscopes  - 日本語WordNet

そのままで食べるのは大きすぎるので、普通は包丁などで小さく切って食べる。例文帳に追加

The manju is too big to eat as it is, and is generally cut into smaller pieces with a knife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、隣接シンボル点間の位相差が小さすぎることによる誤差の見難さを解消できる。例文帳に追加

Thus, difficulty in seeing errors caused by too small phase difference between adjacent symbol points is resolved. - 特許庁

おまえさえよければ、白の女王のポーンになるといい、リリーはまだ試合には小さすぎるから。例文帳に追加

You can be the White Queen's Pawn, if you like, as Lily's too young to play;  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ある参加者は「車輪が小さいので，子どもを座席に乗せやすい。どの自転車も乗り心地は良いが，かごが小さすぎる。」と話した。例文帳に追加

One participant said, “The wheels are small, so it’s easy to get my children onto the seats. The bicycles are comfortable to ride, but the baskets are too small.”  - 浜島書店 Catch a Wave

トウモロコシを密に植え過ぎるとできそこないの小さい穂ができることがある。例文帳に追加

Planting corn too thick can result in nubbins.  - Weblio英語基本例文集

ガスセンサにおいて、ドレイン電流のピークが小さくなり過ぎる。例文帳に追加

To prevent that the peak of a drain current becomes too small in a gas sensor. - 特許庁

Note:sysinstall(8) の Auto-defaults パーティションサイズを使ったことのある人なら、そのルートや /var パーティションが小さすぎることを知っているでしょう。例文帳に追加

Note: Some users have found that sysinstall(8) 's Auto-defaults partition sizer will sometimes select smaller than adequate /var and / partitions.  - FreeBSD

数字を入力し、「送信」をクリックすると、JavaBean がアプリケーションのコントローラとして機能し、数字が小さすぎる場合は次のメッセージを返します。例文帳に追加

After you enter a number and click Submit, a JavaBean will act as the application'scontroller, returning the following message if the number is too low...  - NetBeans

旋回制限制御モジュール１２０は、旋回半径が小さすぎるとき、旋回半径を制限して制御を行う。例文帳に追加

A turning limit control module 120 makes the control by limiting the turning radius when the turning radius is too small. - 特許庁

主燃料ジエツトの口径が小さくなりすぎるのを防止し、かつ燃料流量の安定性を確保する。例文帳に追加

To prevent undersize of a caliber of a main fuel jet and to secure stability of fuel flow rate. - 特許庁

集約印刷された原稿の一部の領域を選択してサムネイルにできるようにして、サムネイル文字が小さくなりすぎることを避ける。例文帳に追加

To avoid thumbnail characters to become too small by selecting a portion of an area of a summarizedly printed original so as to make it a thumbnail. - 特許庁

ネリーの、大きく見開いた黒い目に見つめられると、いつもぼくは単なる気まぐれというには小さすぎる高ぶりを覚えたものだ。例文帳に追加

and my emotions now exceeded those of a mere flirtation whenever her great dark eyes met mine.  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

少年たちが小さすぎると僕が反対し、それで僕たちは歩き続け、ぼろの群れは僕たちの後ろから「スワドラー！スワドラー！」と叫び声をあげていた。例文帳に追加

I objected that the boys were too small and so we walked on, the ragged troop screaming after us: "Swaddlers! Swaddlers!"  - James Joyce『遭遇』

本発明はエコロジー設定をカーボンオフセット消耗品の装着を判断して行い、しかも文字が小さすぎる、色が薄すぎるといった問題を解消することができる印刷システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a print system which performs ecology setting by determining the mounting of carbon offset articles of consumption, and furthermore, which can solve the problem that characters are too small or color is too light. - 特許庁

しかし担体の酸性度が小さすぎると、担体の電子供与性が強くなってPd-O結合力が強くなりすぎて酸化活性が低下し、担体の酸性度が大きすぎると担体の電子吸引性が強くなってPd-O結合力が弱くなりすぎるため酸化活性が低下する。例文帳に追加

When the acidity of the carrier is too low, the electron-donating of the carrier is increased, so that a Pd-O bonding force becomes too high, which lowers the oxidation activity, When the acidity of the carrier is too high, the electron- withdrawing the carrier is increased, so that the Pd-O bonding force becomes too low, which also lowers the oxidation activity. - 特許庁

補償すべき位相差量を小さく抑えるとともに、電極の幅が細かくなりすぎることを防ぎ、電極の引き出し線の領域面積を小さくしたＢＤ／ＨＤ互換レンズを実現する。例文帳に追加

To realize a BD/HD compatible lens which reduces phase difference for correction, prevents the widths of electrodes from thinning too much, and reduces an area for the extracting lines of the electrodes. - 特許庁

結晶粒径が小さく、かつ、保磁力が大きくなりすぎることなく磁性微粒子間の磁気的相互作用を小さくできる磁気記録媒体及びこれを用いた磁気記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium small in crystal particle diameter and capable of reducing a magnetic interaction between magnetic fine particles without making coercive force too large, and to provide a magnetic recorder using the medium. - 特許庁

これにより、印刷しようとしている用紙サイズに対して、撮影サイズが小さいことが撮影をする前に分かり、希望の印刷サイズに対して画像サイズが小さすぎるという失敗をすることがない。例文帳に追加

According to this method, the photographing size is known previously that it is small with respect to the size of paper to be printed whereby a failure that the image size is too much small with respect to a desired printing size will not be caused. - 特許庁

一方、焦点距離を小さくすることは、温度収差の補正量という観点からは有利となるが、焦点距離が小さくなりすぎると、作動距離や像高特性という観点からは不利となる。例文帳に追加

The reduction of the focal length is advantageous in the viewpoint of the correction of the temperature aberration, but excessive reduction of the focal length has disadvantage in the viewpoint of working distance and image height characteristic. - 特許庁

電極内径を小さくしすぎることなく、また偏向電圧を高くしすぎることなく、対物レンズ像面におけるビーム入射位置を決定しつつ偏向コマ収差と偏向色収差を同時に補正することのできる荷電粒子ビーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam apparatus which does not make an electrode inside diameter too small and a deflection voltage too high and can decide a beam incident position on an objective lens image surface and rectify a deflecting coma aberration and a deflecting color aberration simultaneously. - 特許庁

マイクロチップアートは人の目で見るには小さ過ぎるので、その存在は1998年にいたるまで広く知られていなかった。例文帳に追加

Because microchip art is too small to see with the human eye, its existence was not widely known until 1998.  - コンピューター用語辞典

今日が過ぎると又次の日がきましたが昨日と今日はいつでも少しずつ違いました・・・ただ小さいおうちだけはいつもとおなじでした。例文帳に追加

Day followed day, each one a little different from the once before...but the Little House stayed just the same.  - Tanaka Corpus

その内容全てを格納するのにバッファーが小さ過ぎる場合は、( bufsiz バイトの長さに) 内容を切り詰める。例文帳に追加

It will truncate the contents (to a length of bufsiz characters), in case the buffer is too small to hold all of the contents.  - JM