「小胞膜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小脳プルキンエ細胞及び網膜双極細胞に遺伝子操作可能な動物の作成方法例文帳に追加

METHOD FOR CREATING ANIMAL OF WHICH CEREBELLAR PURKINJE CELL AND RETINA BIPOLAR CELL ARE GENETICALLY MANIPULATABLE - 特許庁

膜系細胞小器官のデヒドロゲナーゼ活性の測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING DEHYDROGENASE ACTIVITY OF MEMBRANOUS ORGANELLE - 特許庁

該不安定化溶媒は、該予め形成された脂質小胞を崩壊することなく該脂質小胞の膜を不安定化するのに有効である。例文帳に追加

The destabilizing solvent is effective to destabilize the membrane of the preformed lipid vesicles without disrupting the vesicles. - 特許庁

無細胞タンパク質合成系によるタンパク質の製造方法において、小胞体、ゴルジ体等の細胞内膜系を含み且つ液胞が除去された細胞成分を植物細胞より選択的に分画し、該細胞成分から調製した抽出液を用いてタンパク質を合成する。例文帳に追加

In the method for producing the protein by the cell-free protein synthetic system, a cell component, in which a vacuole is removed, containing the endothelial reticulum such as the endoplasmic reticulum and the Golgi body is selectively fractionated from a plant cell and a protein is synthesized by using an extracted solution prepared from the cell component. - 特許庁

細胞の一部を半透膜化するため、細胞外径より小さい穴を開けた隔壁構造のチップを用いる。例文帳に追加

The bulkhead structure chip has a smaller hole than the outer diameter of a cell to change a part of the cell into a semi-permeable membrane. - 特許庁

さらに、そのベシクルが目的細胞と膜融合して、ベシクル内の遺伝子固定化小粒径ベシクルを細胞内に放出する。例文帳に追加

Further, the vesicle is subjected to membrane fusion with the object cell to release the gene-immobilized small-diameter vesicles in the vesicle into the cell. - 特許庁

生物細胞内等に存在する極めて微細な脂質膜小胞の粒径を in vivo等で計測できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of measuring a particle size of a very fine lipid membrane vesicle existing in a cell of an organism or the like, in vivo or the like. - 特許庁

小胞から現れず、皮膜（通常、炎症を引き起こしている）に封埋されたままである髪例文帳に追加

a hair that does not emerge from the follicle but remains embedded in the skin (usually causing inflammation)  - 日本語WordNet

細胞内に存在する、特定の機能を有する膜で囲まれた小さな構造物。例文帳に追加

a small structure in a cell that is surrounded by a membrane and has a specific function.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

界面活性物質膜で構成される小胞の保存及び分離法とその製品例文帳に追加

METHOD FOR PRESERVATION AND SEPARATION OF VESICLE CONSISTING OF SURFACE ACTIVE SUBSTANCE MEMBRANE AND PRODUCT OF THE SAME - 特許庁

薄膜１８には、細胞１４を吸引して固定するための小孔２０が形成されている。例文帳に追加

Small holes 20 for sucking and fixing cells 14 are formed in the thin film 18. - 特許庁

本発明の小動物体内に移植された移植細胞をin vivoにて検出する方法は、移植細胞として、該細胞の細胞膜上にペプチド又はタンパク質の一部であるタグを発現する遺伝子が導入された細胞を準備する過程と、移植細胞を小動物に移植する過程と、小動物に於いてタグを検出する過程とを含む。例文帳に追加

The method of detecting in vivo transplantation cells transplanted into a small animal body includes the steps of: preparing cells into which gene for manifesting a tag which is part of a peptide or a protein on cell membranes of the cells as the transplantation cells; transplanting the transplantation cells into the small animal; and detecting the tag in the small animal. - 特許庁

支持多孔膜の少なくとも一方の面上に多孔薄膜が積層された特定の複合膜を浸漬した培養液中において、血小板前駆細胞を培養することで血小板前駆細胞を血小板へ分化させる血小板の誘導方法。例文帳に追加

Disclosed is a blood platelet induction method which causes platelet precursor cells to differentiate into blood platelets by culturing platelet precursor cells in a culture medium into which is immersed a special composite membrane comprising a porous thin film that is laminated onto at least one surface of a porous support membrane. - 特許庁

本発明の組成物は、（ｉ）Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ外膜小胞；および（ｉｉ）少なくとも１つのＮ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ抗原性タンパク質を含み、該外膜小胞が、第１のＮ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ株に由来し、そして該抗原性タンパク質が、該第１の株とは異なる第２のＮ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ株に由来する。例文帳に追加

The composition comprises: (i) N.meningitidis outer membrane vesicles; and (ii) at least one N.meningitidis antigenic protein, wherein the outer membrane vesicles are derived from a first strain of N.meningitidis, and the antigenic protein is derived from a second strain of N. meningitidis different from the first strain. - 特許庁

特定のアミノ酸配列からなり、細胞膜、または膜小胞においてトランスポーター活性を有するポリペプチドを含有する脂質膜を提供する。例文帳に追加

It is intended to provide a lipid membrane which contains a polypeptide comprising a specific amino acid sequence and has a transporter activity in cell membranes or membrane vesicles. - 特許庁

本願発明は、無細胞タンパク質合成系に共存させる細胞性膜組成物、特に小胞体を断片化したミクロソーム画分およびその調製方法の改良を課題とする。例文帳に追加

To provide a cellular membrane composition coexisting in a cell-free protein synthetic system and to provide especially a microsome fraction of fragmented endoplasmic reticula and a method for preparing the cellular membrane composition. - 特許庁

粘膜の上皮細胞などの哺乳動物組織の細胞への生体活性剤、特に「小分子」と呼ばれる化合物の細胞取り込みを増加する組成物および方法を提供する。例文帳に追加

A composition and a method for increasing the cell uptake of the bioactive agent, especially the compound called "small molecule", into cells of mammal tissue such as mucosal epithelial cells are provided. - 特許庁

本発明の外来物質の導入方法は、生細胞の細胞表面の一部に外来物質を担持した小粒子を置き、該細胞表面の一部にレーザー光を照射することにより細胞壁及び／又は細胞膜に穿孔を設けると同時に外来物質を前記生細胞内へ導入することを特徴とする。例文帳に追加

This method for introducing the exogenous substance comprises positioning a small particle supporting the exogenous substance on a part of the cell surface of the living cell and subjecting the part of the cell surface to laser beam irradiation so that a perforation is given on the cell wall and/or cell membrane and the exogenous substance is introduced into the living cell at the same time. - 特許庁

これに加え、半径が既知の脂質膜小胞から得た同様の蛍光強度データ、又は別途に測定した脂溶性蛍光色素の単位膜面積当たりの蛍光強度／水溶性蛍光色素の単位体積当たりの蛍光強度データと対比し、脂質膜小胞のサイズを決定する。例文帳に追加

The size of the lipid membrane vesicle is determined in addition thereto by comparison with a similar fluorescent intensity data obtained from the lipid membrane vesicle of a known radius, or a separately measured fluorescent intensity data per unit membrane area of the fat-soluble fluorescent pigment/fluorescent intensity data per unit volume of the water-soluble fluorescent pigment. - 特許庁

特定の種類の非小細胞肺がんや悪性胸膜中皮腫の治療に、単独または他の薬物との併用で用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used alone or with another drug to treat certain types of non-small cell lung cancer and malignant pleural mesothelioma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

酵素、特にチトクロムｃ酸化酵素をリン脂質小胞に再構成する方法を最適化して、漏れのない再構成膜を提供する。例文帳に追加

To obtain a leak-free membrane by optimizing a method for including an enzyme, especially a cytochrome c oxidase, in phospholipid vesicles. - 特許庁

安定した小胞体を形成し、血中滞留性が高く、またリポソーム膜層に高濃度に取り込まれるボロン化合物の提供。例文帳に追加

To provide a boron compound which forms stable microsomes, has high retainability in blood, and is taken in the membrane layers of the microsomes in a high concentration. - 特許庁

本脂質構造体は、粒子径が非常に小さく非分裂細胞の核膜孔を透過する戦略によって効率的な遺伝子発現が望める。例文帳に追加

The lipid structure has very small particle size and is therefore expected to facilitate efficient gene expression by a strategy of penetrating through a nuclear pore of a non-dividing cell. - 特許庁

下記一般式（化１）で示されるポリオキシエチレン硬化ひまし油の誘導体のうちエチレンオキシドの平均付加モル数（Ｅ）が６〜１５である誘導体を小胞体形成成分として含み、且つ、陽電荷を有することを特徴とする二分子膜小胞体、および、モデル物質としてヘキサデカンを添加した前記二分子膜小胞体で形成されるエマルション。例文帳に追加

The emulsion is formed with the endoplasmic reticulum with a bilayer membrane containing a derivative wherein the average number (E) of added moles of ethylene oxide is 6 to 15 of derivatives of polyoxyethylene hardened castor oil shown by the general formula as an endoplasmic reticulum forming component and having a positive charge, and the endoplasmic reticulum with the bilayer membrane wherein hexadecane is added as a model substance. - 特許庁

従来の植物無細胞タンパク質合成系の、遺伝子の翻訳後に生細胞で行われる小胞体、ゴルジ体等の細胞内膜系が関与する複雑な生化学反応を、ｉｎ ｖｉｔｒｏで再現することが困難という欠点を克服し、タンパク質合成効率が高く簡便に操作できる、植物無細胞タンパク質合成系を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cell-free protein synthetic system capable of overcoming defect in which it is difficult to reproduce, in vitro, complicated biochemical reactions in which an endothelial reticulum such as endoplasmic reticulum and Golgi body carried out in a live cell after translation of a gene of a conventional plant cell-free protein synthetic system involves and simply operating protein synthesis in high efficiency. - 特許庁

細胞接着シグナルを現わす最小アミノ酸配列を１分子中に少なくとも１個有するポリペプチド（Ａ）を使用し細胞培養することを特徴とする人工角膜の製造方法を用いる。例文帳に追加

The manufacturing method of the artificial cornea is characterized by culturing cells using polypeptide (A) having at least one minimum amino- acid sequence which exhibits a cell adhesion signal in a molecule. - 特許庁

特に、ホモシステイン誘導小胞体(ER)蛋白のN末端から細胞膜貫通ドメインに至る１〜３０２アミノ酸残基を感作抗原として作製されたハイブリドーマにより産生されることが好ましい。例文帳に追加

Especially preferably, the monoclonal antibody is produced by a hybridoma produced by using a sensitized antigen comprising the 1-302 amino acid residues extending from the N-terminal of the homocysteine-induced endoplasmic reticulum (ER) protein to a transmembrane domain. - 特許庁

細胞への毒性等の生体に対する負担が小さく、細胞膜への透過性も良好で、優れたヌクレアーゼ耐性を有するオリゴヌクレオチド誘導体、オリゴヌクレオチド誘導体を用いたオリゴヌクレオチド構築物を提供する。例文帳に追加

To provide an oligonucleotide derivative having a small load on a living body such as toxicity to cells, excellent permeability to cell membrane and improved nuclease resistance, and an oligonucleotide structure using the same. - 特許庁

培養される細胞２１の直下に、埋め込みシリコン酸化膜１３に形成された放出孔１４を配置したので、放出孔１４を介して、細胞２１の微小部位に局所的に薬液２２を作用させることができる。例文帳に追加

A discharge hole 14 formed at a buried silicon oxide film 13 is arranged just under cells 21 to be cultured, so that the liquid chemical 22 is locally acted on the minute part of the cells 21 through the discharge hole 14. - 特許庁

また、上記化粧料には、細胞内のＫ^+及びＣｌ^-イオン濃度を上昇せしめるべくＫ^+及びＣｌ^-イオンを内包せしめた脂質二分子膜小包を配合せしめ、細胞表層上のＣａ^2+イオン濃度の減少とも相まって細胞容積を調整せしめる。例文帳に追加

The cosmetic further contains a lipid bilayer vesicle including K^+ and Cl^- ions to increase the K^+ and Cl^- ion concentrations in the cell to regulate the cell volume in combination with the reduction of the Ca^2+ ion concentration on the surface layer of the cell. - 特許庁

ナイセリアの、特に髄膜炎菌の外膜小胞（ブレブ）ワクチンの産生により適した新規の操作された髄膜炎菌株を製造する方法に関する。例文帳に追加

There is provided a method for producing new engineered meningococcal strains which are more suitable for the production of neisserial, in particular meningococcal outer-membrane vesicle (or bleb) vaccines. - 特許庁

少なくとも血小板を含有する血液から血清を調製する血清調製方法において、血液中の血小板の細胞膜を破壊する処理を行う血小板処理工程を設けた。例文帳に追加

In a serum preparation method in which serum is prepared from blood containing at least platelets, a platelet treatment step in which treatment of disrupting the cell membrane of the platelets in the blood is performed is provided. - 特許庁

眼球に発生しうるがんとしては、黒色腫（眼球でメラニンという色素を作っている細胞から発生するまれながん）、がん腫（眼球内の構造物を覆う組織から発生するがん）、リンパ腫（免疫系の細胞から発生するがん）、網膜芽細胞腫（網膜から発生するがんで、通常は5歳未満の小児に発生する）などがある。例文帳に追加

some of the cancers that may affect the eye include melanoma (a rare cancer that begins in cells that make the pigment melanin in the eye), carcinoma (cancer that begins in tissues that cover structures in the eye), lymphoma (cancer that begins in immune system cells), and retinoblastoma (cancer that begins in the retina and usually occurs in children younger than 5 years).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

新規のLOSサブユニットまたは髄膜炎菌の外膜小胞（ブレブ）ワクチンの使用に基づく有利な方法およびワクチン製品もまた記載しており、これはヒト被験体における使用のために安全性をより高めたものである。例文帳に追加

Advantageous methods and vaccine products are also described based on the use of new LOS (lipooligosaccharide) subunit or meningococcal outer-membrane vesicle (or bleb) vaccines, which have been rendered safer for use in human subjects. - 特許庁

例えば、マイクロインジェクション装置、マイクロマニピュレーター、微小電極等を構成する微小部材で従来細胞膜を貫通することが困難であったものでも、容易に貫通させることができる。例文帳に追加

Thus, for example, easy membrane penetration can be accomplished using microcomponents constituting microelectrodes, micromanipulators, and microinjectors, which were conventionally hardly usable in penetrating cell membranes. - 特許庁

このモノクローナル抗体を用いた免疫組織染色により、例えば、膜性腎症や微小変化型ネフローゼなどの糸球体上皮細胞系の異常に起因する腎障害においては、腎糸球体上皮細胞内に局在するメグシンタンパク質の発現が亢進していることが確認された。例文帳に追加

It is confirmed that, for example, expression of the megsin protein which is localized in the glomerular epithelial cell is exalted in nephropathy caused by abnormality of a glomerular epithelial cell line, such as membranous nephropathy and minimal change nephrosis, by an immune structure dyeing method using the monoclonal antibody. - 特許庁

本発明の血管内皮細胞増殖阻害剤は、腫瘍増殖、関節リウマチ、糖尿病性網膜症などの血管新生に由来する種々の疾病の治療剤として用いられ、特に、癌細胞の増殖抑制や固形腫瘍の縮小などに有用であり得る。例文帳に追加

The vascular endothelial cell growth inhibitor is used as a therapeutic agent for various diseases originated from neovascularization, such as tumor growth, rheumatoid arthritis, and diabetic retinopathy, and is especially able to be useful for cancer cell growth inhibition, solid tumor contraction, and the like. - 特許庁

ATP産生低下を抑制することにより「神経細胞の膜輸送」、「アストロサイトのイオン・水・小分子のベクトル輸送機能」を向上させ、更に脳血流を改善して細胞外電解質の恒常性を維持することによる認知症の予防及び治療に有効な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition effective for the prevention and treatment of dementia, improving "the membrane transport of neurocytes" and "the vector transport function of ion, water and small molecules of astrocytes" by suppressing the decrease of ATP production, and further, maintaining the homeostasis of extracellular electrolytes by improving brain blood flow. - 特許庁

図示の各実施形態において、上記の天然に存在する細胞外基質部分は小腸粘膜下組織の層（１６，１８）を有しており、上記の合成部分はこれらの小腸粘膜下組織の層の間に配置されている繊維（２８）の１個以上の列（２６）またはメッシュ部材（３２０）を有している。例文帳に追加

In each execution form shown in the figure, the extracellular matrix part existing in the nature has small intestine submucosa layers 16, 18, and the synthetic part has one or more rows 26 of fiber 28 arranged between the small intestine submucosa layers, or a mesh member 320. - 特許庁

他の膜式細胞培養及び生体処理装置では見出されない多岐に亘る特性として、細胞能力の向上、細胞分泌生成能力の向上、細胞及び生成物のより高い密度、培地収容容積の増大、外因性成長因子使用量の最小限化、標準的な細胞培養器具及びプロトコルとの適合性、スケールアップ効率の増加、回転又は静置時に機能する能力、ポンプを要しない灌流能力及びより効率的な試料透析などが挙げられる。例文帳に追加

The wide combination of attributes not found in other membrane based cell culture and bioprocessing devices includes more cell capacity, more cell secreted products capacity, higher cell and product density, increased medium capacity, minimized use of exogenous growth factors, compatibility with cell culture equipment and protocols, increased scale up efficiency, capacity function when rolling or standing still, capacity for perfusion without the need for pumps, and more efficient sample dialysis. - 特許庁

細胞、細菌、ウイルスおよび原生動物のような微生物類、および基質類・代謝物類・細胞内および細胞外シグナル類・酵素類・抗原類・抗体類および核酸類のような生物学的に重要な物質類などの選ばれた分析物を、生細胞中において細胞小期間内部または形質膜の内または外表面において、それらを切開開裂することなく検出および定量に使用できる生物発光タンパク質類を提供する。例文帳に追加

To provide a bioluminescent protein that can be used to detect and determine the following analytes in organelles or on the inner and outer surface of the cytomembrane in the living cells without incision or cleavage where the analytes are selected from biologically important substances, for example, microorganisms such as cells, bacteria, viruses and protozoa, and substrates, metabolites, intracellular and extracellular signals, enzymes, antigens and nucleic acids. - 特許庁

新しく形成されたウイルス粒子は、出芽する際に「エンベロープ化」、すなわち感染細胞の形質膜の小さな断片からできた外被に包みこまれる過程を経る。例文帳に追加

during the budding process, newly formed virus particles become "enveloped" or wrapped in an outer coat that is made from a small piece of the cell's plasma membrane.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の方法により作製したリン脂質小胞の水素イオン輸送活性は、図３に示すように、還元型チトクロムｃの添加後一定値をとり、膜が水素イオンを透過させにくいことを意味する。例文帳に追加

The hydrogen ion transport activity of the phospholipid vesicles obtained above remains constant after addition of a reduced cytochrome c as shown in the figure 3, meaning that the membrane is hard to permeate hydrogen ions. - 特許庁

この組成物は、単一抗原からなるよりむしろ、１０以下の精製抗原の混合物を含有し、外膜小胞のような抗原複合体または未決定の抗原混合物を含有すべきでない。例文帳に追加

Rather than consisting of a single antigen, the composition includes a mixture of 10 or fewer purified antigens, and should not include an antigenic complex or an undefined mixture of antigens such as outer membrane vesicles. - 特許庁

そして、上記微粒子体としては、無機顔料または／および脂質膜小胞であり、また、かかる微粒子体の配合量は０．０００１〜１重量％である。例文帳に追加

The fine particles are inorganic pigments and/or vesicles with lipid membranes, and the amount of the formulated fine particles is 0.0001-1 wt.%. - 特許庁